Он тонко улыбнулся. Завтра он будет ждать не один. Комиссар Иржи Давид и его люди, предупрежденные о переносе операции с 22-го на 23-е июля, устроят засаду. Единственное, что огорчало Иво, так это то, что они арестуют и Ирэн. Девушка ему нравилась. Комиссар Давид обещал ему, вернее дал понять, что с ней будут бережно обращаться и что… учитывая то, какую важную услугу оказал Иво… О предательстве своего друга Рихарда Тубека Иво старался не думать.
— Какая жара! — произнес он, вытирая пот рукой. — Сейчас бы бутылочку пльзеньского!
Дюк вытерла рот, окрашенный ягодами в фиолетовый цвет, и пошла ему навстречу.
— Вы выпьете ее потом. Сейчас мы должны отправляться в путь.
— Что? — подскочил чех. — Как это «должны отправляться в путь»?
Женщина встала перед ним. Ее холодные глаза ничего не выражали.
— Да, мы переместим вертолет. Я отправлюсь с вами. Направление на Мирошов, в тридцати двух километрах отсюда. Вы поставите его точно на поляне, указанной на этой бумаге. Здесь, видите? — Она указала пальцем на крест на плане.
— Что это значит? — возмутился Иво Буриан, не в силах скрыть свое недовольство.
— Что мы отправляемся в путь, — холодно произнесла Дюк. — И сию минуту.
— Послушайте, объясните мне, почему…
Майк Копполано подошел к нему и небрежно заметил:
— Не задавайте вопросов, старина.
Чех энергично покачал головой.
— Но я не понимаю! Мы должны были…
— Однако все просто, — отрезала Дюк. — Вы и я не расстанемся до семи часов, когда в Лорете…
— Что вы говорите? — чех был ошеломлен. — Лорета этим вечером? Но мы должны были действовать 23-го! 23-е — завтра.
— Мы передумали, — охладил его пыл Чарли, по-прежнему стоявший прислонясь к капоту. — Начинаем через три часа.
— Но… почему? Зачем нужно было менять план?
— Потому что мы услышали об одном человеке, который наносит странные визиты уголовной полиции, — пояснила Дюк.
Чех в испуге отступил на шаг, его правая рука машинально скользнула под пиджак. Майк одним прыжком повалил его на землю и обыскал.
— Не надо, — посоветовал он. Затем, извлекая тяжелый «скорпион» с его занятной лунообразной обоймой, добавил: — Милая, но опасная игрушка. Я ее у вас конфискую.
Дрожа от ярости, чех уставился на англичанку.
— Я не понимаю ни ваших действий, ни ваших инсинуаций.
— Возможно, что те, кто нас информировал, ошибаются, — согласилась Дюк. — Возможно, они нарочно ввели нас в заблуждение, чтобы вас дискредитировать. Все возможно. Но у нас нет ни времени, ни средств это проверить. Так вот, во время операции мы не расстанемся с вами. Если вы по недоразумению выкинете что-нибудь…
— Мы тебя замочим, — вставил Майк, впервые называя чеха на «ты».
— Теперь в путь, — заявил Чарли. — Жюстен, вам бы следовало ознакомиться с этим агрегатом. Это — советский.
Так как специальный агент, судя по всему, не расслышал, он с нетерпением повторил:
— Эй! Француз! Вы там спите, что ли?
— Все нормально, — улыбнулся Майк, который еще не привык к своем) новому имени. — Не беспокойтесь, он взлетит. Русские или нет, эти штуки просты в обращении.
— Тогда влезайте, — приказала Дюк Иво Буриану.
Чех заколебался. Но что он мог сделать? Он со вздохом вернулся в вертолет, Майк сел рядом с ним, а Дюк — сзади. Машина, предназначенная для переброски командос с их вооружениями, была просторна и лишена каких бы то ни было украшений. Чех под взглядом Майка включил контакт. Лопасти возобновили вращение, сначала медленно, потом все быстрее, с оглушительным шумом.
— О’кей, — сказала за его спиной Дюк. — Теперь — на новую площадку, которая, как я вам уже сказала, в тридцати двух километрах, в самом центре затерянной в сосновом бору поляны. Чарли, он занимается охотой, говорит, что это настоящее убежище для оленей. Там никто не будет искать аппарат.
Она достала «плэйерс» и добавила:
— Лучше всего вам было бы остаться рядом с вашим вертолетом, господин Буриан. Но, принимая во внимание то, что мы узнали… и наши сомнения… Как бы то ни было, мы на всякий случай оставим в вертолете вашу записку об аварии.
— Но я уверяю вас… — вновь попытался оправдаться чех.
Майк без злобы толкнул его коленом:
— Не утомляй!
Дюк ничего не сказала, но Майк угадал за своей спиной ее жест одобрения.
Перелетев над лесами, прудами и речками, они приземлились в самом центре найденной накануне Тубеком и Чарли поляны. Затерянный уголок, к которому вела лесная дорога, где «мерседес» увяз. Выйдя из вертолета и усевшись в машину, они вернулись на шоссе, ведущее в Прагу.