Хотя морской карте уже 200 лет, однако она все еще ультрасовременна, и, безусловно, Вы можете полагаться на гида.
Я желаю Вам удачного путешествия.
Др. Макс Тиедеманн
Предисловие к русскому изданию
Мне посчастливилось учиться в SHI Homoeopathie Schule у д-ра Моиндера Сингх Юза, который является сегодня признанной величиной в гомеопатическом мире. Как для обучения, так и для лечения к нему обращаются из многих стран Европы.
Д-р Моиндер С. Юз доказал истинность слов Х.Ф.С. Ганеманна, что гомеопатия является и искусством, и наукой. Большим искусством в работе д-ра М.С. Юза является его умение во время беседы с пациентом уловить глубину и суть проблемы и, помимо точного назначения гомеопатического препарата, помочь больному самому разобраться в себе.
Его лекции производят неизгладимое впечатление на студентов. Они начинаются глубокими философскими размышлениями о природе, о языке заболеваний, о сущности истинного лечения. Своим студентам он всегда повторяет, что работа гомеопата — это миссионерская работа. Его желание перевести представленную книгу на русский язык является частью такой миссии.
Эта книга является незаменимой для гомеопатов, т. к. автор передает принципы, основы гомеопатии в том свете, которые дошли до него от Дж. Т. Кента через его учителя, Б.К. Бозе. Ценность этой книги заключается и в том, что он просто и доступно знакомит читателя с основной гомеопатической концепцией — с концепцией миазмов. С этой точки зрения обсуждается вопрос о причинах болезни; читатель знакомится не только со смыслом и значением различных жалоб и симптомов, а начинает также понимать историю собственной болезни, как и ее связь с заболеваниями предков. Эта книга нужна и пациентам, т. к. ознакомившись с ее содержанием, они перестанут поверхностно относиться к своим проблемам, поймут глубоколежащие причины даже самых «безопасных» внешних проявлений. На русском языке имеется немного таких книг, где доступно преподносятся суть и законы классической гомеопатии.
Помимо гомеопатии, страстью Моиндера С.Юза является и живопись. Его чувства, его доброта находят отражение в его картинах, которые не оставляют никого равнодушным, и в которых отражено его тонкое понимание прекрасного.
С Арменией его связывает совместный проект создания армяно-швейцарской Международной Гомеопатиической Академии (IHA), первый выпуск которой состоялся в 2004 г. и с которой связаны большие надежды в распространении классической гомеопатии в нашем регионе.
Он пожелал перевести свой труд на русский язык, чтобы довести эти знания до читателей Армении, России и других стран бывшего СССР. Книга уже переведена и издана на английском, испанском, итальянском, польском, французком языках.
Материал в книге изложен в стиле его лекций — с живыми примерами из его богатой многолетней практики. При переводе сохранен своеобразный стиль его изложения.
Я приношу свою благодарность моей маме, канд. мед. наук Степанян Людмиле А. за моральную поддержку и редактирование этого перевода, а также моим друзьям гомеопатам Вартанян Лауре Т. и Вартанян Валентине Т. за оказанную помощь при редактировании.
Анна Авакян врач, гомеопат
Октябрь, 2005 г.
Часть I: Введение в классическую гомеопатию
Что такое классическая гомеопатия
Гомеопатия — это наука, которая лечит острые и хронические заболевания согласно законам природы. Этот лечебный метод основывается на принципах, которые древнее Гиппократа. Он был обоснован около 200 лет назад доктором Х.Ф.С. Ганеманном.
Основные принципы классической гомеопатии следующие:
— закон подобия;
— жизненная сила;
— индивидуализация;
— испытание лекарственных средств;
— потенцирование;
— применение одного препарата в возможно малой дозе.
Гомеопатия охватывает человека в целом. Она рассматривает пациента как индивидуума, как человека, который состоит из тела, души и духа. Скрупулезно учитываются характер, привычки, психические и телесные симптомы, как и существующие заболевания членов семьи. Лечится человек, а не его болезнь. Гомеопатические препараты помогают людям снова найти свое равновесие и самим бороться со своими симптомами. Два человека с одним и тем же диагнозом вероятнее всего получат два разных гомеопатических средства. Определяющим является не диагноз, а то, как пациент выражает свою болезнь и какими симптомами он отличается от других пациентов с подобным диагнозом.
Гомеопатия употребляет лекарственные средства в очень маленьком количестве, изготовленные по принципу потенцирования (разбавление и встряхивание). Часто первоначальное вещество так сильно потенцируется, что молекул вещества больше не обнаруживается. Гомеопатические средства в подобных разведениях не токсичны и не имеют токсичного побочного действия, как в других медицинских системах. На основании этого гомеопатия является идеальной медициной для любого возраста, включая грудных детей и беременных.
Мнение, что действие сильно разбавленных гомеопатических средств могло быть основано только на плацебо-действии, окончательно исключается четким и неоднократным лечебным эффектом на грудных детях и животных и даже на растениях.
Первое признание гомеопатия нашла во времена Ганеманна при лечении эпидемий, таких как холера или скарлатина, и при лечении любых острых случаев. Потом гомеопатия стала широко известна своими успехами при лечении хронических, рецидивирующих заболеваний. Она способна окончательно излечить многие подобные заболевания.
Гомеопатия — это лечебный метод, который основывается на твердых принципах, сформулированных Ганеманном. Это естественные принципы и, как и физические законы, останутся действительными во все времена. Это не означает, что гомеопатия останавливается и не развивается дальше, но она сохраняет свои собственные стабильные корни.
Др. Х.Ф.С. Ганеманн — отец гомеопатии (1755–1843)
Христиан Фридрих Самуел Ганеманн родился 10 апреля 1755 г. В Мейсоне — в семье художника по фарфору
С 1775–1779 гг. изучал медицину сначала в Лейпциге, потом в Вене и Эрлангене.
Ганеманн был истинным гением в области языков и в течение учебы зарабатывал на жизнь переводами медицинских работ. Он в совершенстве владел латинским, греческим, древнееврейским, английским, французским, итальянским и сирийским языками.
В 1781 г. молодого врача находим в Дессау, где он совершенствовал свои знания по химии и в приготовлении лекарств у аптекаря Геселера. В 1782 г. он женился на Генриетте Леопольдине Кюхлер, падчерице аптекаря, и открыл кабинет в Гоммерне.
Через два года он уже закрыл свой кабинет. Он был разочарован в аллопатии того времени и в ее «варварских» методах. Он не хотел иметь дела с медициной, которая «легко превращает жизнь в смерть, или вызывает новые болезни и хронические жалобы, которые часто труднее устранить, чем первоначальные». Он занимался пока только химией и писательской деятельностью.
В 1790 г. при переводе лекарствоведения Гуллена в описании физиологического действия коры хинного дерева он не увидел взаимосвязи с гулленовским объяснением и решил сам принять кору хины. Вскоре у него развились все симптомы малярийной лихорадки, лихорадки, которая лечится корой хины. Каждый раз, когда он прекращал прием коры хины, симптомы исчезали. Они снова наступали, как только он принимал хину.
Фундамент гомеопатии был заложен: «Подобное лечат подобным». Однако прошло еще шесть лет, пока Ганеманн из этого эксперимента сформулировал теорию гомеопатии.
Он испытывал действие других многочисленных субстанций на себе, на членах семьи и друзьях.
В 1796 г. он впервые сформулировал новое правило лечения: «Подражая природе, которая иногда лечит хроническую болезнь другой, присоединившейся, при излечении болезни (преимущественно хронической) используют такое средство, которое в состоянии вызывать другую, по возможности подобную, искусственную болезнь, и та будет излечена: Similia similibus.»
В 1810 г. он опубликовал свою основную работу «Органон врачебного искусства», в которой он излагает теорию и практику гомеопатии. При его жизни книга выходила в пяти изданиях и была переведена на десять языков. Шестое издание было опубликовано только через 80 лет после его смерти.