— Это было в твоей голове, — услышал он поразительный ответ. — Я смотрел, чтобы понять (что) надо делать. Твое сознание не спало, — добавил Горм, — и можно было увидеть все, что в нем есть, если посмотреть. Я посмотрел очень немного, но все, что увидел, постарался сделать.
Иеро вновь достал мешочек с бинтами и лекарствами и тщательно осмотрел рану. Одновременно он размышлял над тем, что сказал ему медведь. Невероятно, однако это, должно быть, правда! Только он сам знал, что нужно делать, и молодой медведь получил это знание прямо из человеческого разума. Горм не мог оказать ему хирургическую помощь, но сделал удобную постель и ухитрился стащить сапог, чтобы раненому было удобней спать.
Священник собрал все силы и волю: то, что предстояло ему теперь, было очень неприятной, но необходимой операцией. Сначала он разрезал и содрал набухшую от крови повязку, которую наложил утром. Далее, подбадривая себя блокирующими боль психологическими приемами и небольшой дозой лукинаги, он со сноровкой опытного врача промыл рану и соединил ее края. Сорок стежков легли затем вдоль длинного разреза; наконец рана была продезинфицирована и забинтована. Иеро натянул сапог на правую ногу, а на левую надел чистый чулок и мокасин, взяв их из сумки. Затем он велел медведю забрать окровавленные тряпки и закопать где-нибудь поглубже.
Сделав это, священник в изнеможении привалился спиной к стволу пальмы; крупный пот выступил у него на лбу. Прошло некоторое время, прежде чем он смог внимательно оглядеться вокруг. Темнело, но черные пятна крови, рассеянные тут и там по траве, были еще заметны; трупы его утренних противников исчезли.
Из сгущающихся сумерек пришел ответ Горма:
— Большой (с рогами на голове) и я спрятали этих. Их тела привлекали других созданий, но только маленькие (животные) приходили. Мы отпугнули их. — И он передал образы шакалов, лис, дикого кота и других мелких хищников.
Итак, медведь и лорс могли работать вместе, даже когда он не руководил ими! «Это поразительно», — подумал Иеро. Медведь мог предвидеть последствия своих действий и дать необходимые команды Клуцу! Обширное поле для размышлений и будущих исследований.
— Ты не ощущаешь никакой опасности для нас? — спросил он Горма.
— На каком расстоянии (как далеко)? — ответил тот вопросом на вопрос.
Очевидно, медведь не понимал, какое расстояние до опасности имеет ввиду человек. Затем Горм попробовал пояснить свою мысль:
— Длинный путь (имеется) много удаленных указаний (опасности). Но только одно сильное, и оно пришло сверху (с неба), И медведь передал представление о чем-то крылатом и неприятном.
Человек попытался вникнуть в образ, но достиг немногого. Ему представилось неясное и удаленное зрелище какого-то объекта с крыльями, но явно не птицы. Этот предмет медведь видел днем раньше, и от него исходило интенсивное ощущение зла.
Отметив это как новую важную информацию, которую надо будет со временем уточнить, и решив впредь не появляться на открытом пространстве, Иеро распаковал свое имущество. Хромая, он дотащился до воды и смыл кровь с оружия, после чего наточил копье и меч, а вернувшись, перезарядил метатель и убрал его в чехол.
Снова усевшись под пальмой, священник поел немного пеммикана и сухарей. Он предложил пищу Горму, но тот отказался, заявив, что весь день ел чернику, и показал место, где ягоды росли особенно густо. Человек, прихрамывая, набрал несколько горстей, а затем наполнил водой большую флягу, висевшую у седла, и маленькую, которую обычно носил у пояса. Воспользовавшись последним светом угасавшего дня, он умылся в ручье, стараясь не замочить рану. Обсохнув и одевшись, он произнес вечернюю молитву и улегся на кучу пальмовых листьев. Казалось, ничто в ночи не предвещало опасности; звуки, доносившиеся из леса, не возбуждали тревоги. Предсмертный крик кролика, верещание белок, мяуканье дикого кота и поскрипывание сосновых стволов — естественный привычный голос Тайга. Иеро уснул спокойно.
На следующий день рассвет оказался туманным. Ветра не было, но сизые тучи клубились в небе, временами закрывая солнце. Иеро вновь надел сбрую на своего скакуна, и после скудного завтрака человек и медведь решили покинуть русло ручья. Они двинулись новым путем, который все более отклонялся к югу. Рана теперь отзывалась только тупой болью; отдых и могучее здоровье восстановили силы метса не хуже, чем целительные средства докторов Аббатства.
Пять дней они спокойно путешествовали под кронами гигантских сосен Тайга, постепенно продвигаясь на юг. Путники вели бдительное наблюдение, останавливаясь на отдых только под прикрытием деревьев, и редко использовали мысленную речь, хотя вокруг не было ничего угрожающего. Дичь тут водилась в изобилии, и Иеро подбил копьем огромную куропатку, втрое больше индюка прошлых времен. Он разложил небольшой костер и быстро прокоптил грудку птицы, весившую около одиннадцати фунтов; этого ему и Горму должно было хватить на несколько дней.