Мутавалли — лицо, ведающее хозяйственными делами в медресе.
Муфтий — законовед, в его функцию входило соблюдение правосудия путем составления и рассмотрения «фетва», т. е. постановления, основанного на шариате. Он был как бы экспертом того, как в том или другом случае смотрит на дело шариат, и этим самым он облегчал судье принятие решения.
Мухтасиб — ответственное лицо, которое должно было стоять на страже закона, способствующего добру и предотвращающего зло. Он наблюдал также за исполнением религиозных предписаний населением.
Муэдзин — служитель мечети, призывающий мусульман к молитве. Муэдзин должен был обладать сильным и приятным голосом. Поднимаясь на минарет или возвышенность, вблизи мечети, он нараспев, в полную силу голоса, возвещал о молитве.
Мюрид — последователь или слуга духовного наставника — шейха или пира.
Надим — приближенный и фаворит эмира.
Наиб — дословно: заместитель. Один из первых везиров эмира.
Намаз — пятикратная ежедневная молитва, обязательная для всех мусульман.
Нукер — простой воин нерегулярных войск; слуга.
Парвоначи — особый титул приближенного эмира.
Пир — дословно: старец; основатель какой-либо религиозной секты или просто духовный наставник.
Пост — религиозный мусульманский обычай. Во время месяца рамазана мусульмане должны в течение целого дня (примерно с 4-х утра до 8-ми часов вечера) воздерживаться от всякой еды и питья.
Раис — (в средние века — мухтасиб) лицо, карающее за преступления, связанные со злостным нарушением мер веса и длины, несоблюдение тех или иных обрядов религии, незнание молитв и т. п.
Сейиды — титул определенного общественного сословия. Сейиды считали себя потомками пророка Мухаммада от его дочери Фатымы и ее мужа Алия.
Сер — мера веса, равная, примерно, 3,5 кг.
Сунниты — приверженцы сунны — постановлений и предписаний Мухаммада, его действий и слов, сохраненных преданием и служащих руководством для правоверного мусульманина.
Суфа — небольшое возвышение, выложенное из глины или кирпича.
Танап — (правильнее: танаб) — земельная мера, различная в разных районах: от 1/4 до 1/2 гектара.
Танга — денежная единица в Бухарском эмирате.
Танхо — система временных земельных пожалований служилому сословию взамен жалованья или в дополнение к получаемому довольствию (у военных).
Тафсир — текстуальное толкование Корана. Тафсир является разделом богословской науки.
Той — празднество, устраиваемое по случаю бракосочетания или обрезания.
Туксабо — один из военных титулов.
Тура — титул сыновей Бухарского эмира.
Улемы — (точнее: уламо) — должностные духовные лица, например: ученые теологи, законоведы, преподаватели медресе и др.
Устад — учитель.
Утup — буквально: одна десятая; налог, взимаемый с урожая крестьян.
Факих — мусульманский правовед.
Фарсанг (или фарсах) — расстояние, равное, примерно, 8 км.
Фетва — постановления, основанные на шариате. Даваемая муфтием фетва являлась юридическим документом при решении спорных вопросов в суде и в других местах.
Хаддж — паломничество в священный мусульманский город Мекку (Саудовская Аравия), где находится главная святыня ислама — храм Каъба.
Хаджа — общественная группа, считавшаяся потомками арабских завоевателей и пользовавшаяся всеобщим уважением.
Хаджи — человек, совершивший паломничество в священный город Мекку (Саудовская Аравия).
Хаджиб — дворцовый привратник.
Хадис — изречение, приписываемое пророку Мухаммаду.
Ханака — обитель, где жили суфии и дервиши.
Харадж — налог, взимаемый с завоеванных владений.
Харвар — груз в несколько пудов.
Хиджра — (хиджрат) переселение Мухаммада из Мекки в Медину 16 июля 622 г. Эта дата стала началом мусульманского лунного летоисчисления.
Хутба — религиозная проповедь.