Джим бросился через холл. Он бросился в спальню, не включая свет. Остановился у кровати посреди комнаты и крикнул:
- Проснись, Рэнди! В доме ходячий мертвец!
Рэнди открыл глаза, что-то пробормотал и захрапел.
Джим потряс Рэнди за плечо.
- Черт бы тебя побрал, проснись! Я говорю тебе, что у нас в гостиной зомби!
- Ты мог бы перестать орать и дать мне поспать? – Застонал он. - Это была долгая ночь.
- Нет, говорю тебе, вставай, вставай сейчас же! Посмотри на зомби, пока он не ушел!
- Шутка совсем не смешная. Иди спать.
- Я совершенно серьезно, Рэнди!
Рэнди обернул подушку вокруг ушей. Джим вырвал ее.
- Будь ты проклят, Джим! Я думал, ты не будешь сегодня употреблять кислоту! Завтра на работу.
- Позвоню и скажу, что заболел!
- Я не могу понять, что ты от меня хочешь!
- Поймешь, как только увидишь, что в гостиной!
Рэнди приподнялся с простыней.
- Хорошо, я сыграю в твою игру, но в следующий раз надень штаны, прежде чем врываться, - он с отвращением посмотрел на Джима. - Или, по крайней мере, имей приличие носить боксеры, а не мужские плавки.
- Как скажешь, Рэнди! Просто пойдем скорее!
Он покачал головой.
- Нет, сначала ты наденешь штаны.
- Ты не понимаешь. Я пытаюсь сказать тебе...
Рэнди наклонился над кроватью и бросил ему шорты.
- Надень это, и мы поговорим.
Джим натянул шорты.
- Хорошо. Ты удовлетворен? А теперь поторопись, пока он не ушел!
Рэнди встал с матраса, одетый в футболку и спортивные шорты. Он шатался по спальне, ругаясь и натыкаясь на предметы, скрытые темнотой.
- На этот раз ты действительно сошел с ума, не так ли, Джим?
- Нет, Рэнди, я не сошел с ума.
- И лучше бы в комнате не было бомжей, - вздохнул он. - Ты знаешь разницу между бомжом и мертвым парнем, верно?
- Я не настолько обдолбан. А теперь закрой свой рот и посмотри сам!
Они вышли из спальни и вошли в холл. Рэнди скривил нос.
- Боже милостивый, что это за запах!
- Ты скоро сам все увидишь.
Они завернули за угол и оказались в гостиной. Рэнди замер, и Джим ухмыльнулся. Зомби не ушел. На самом деле к нему присоединились еще двое. Остальные слонялись по комнате, пока старик стоял как вкопанный перед плакатом Danzig.
- Видишь, я же тебе говорил! Мертвецы в доме!
Глаза Рэнди выпучились, как виноградины.
- В рот мне ноги!
- Успокойся, Рэнди. Они ничего нам не сделают. Все, что они делают, это ходят и рассматривают вещи.
- Я все еще сплю? О Боже, пожалуйста, скажи мне, что я сплю!
- Ты не спишь, а просто становишься свидетелем самой крутой вещи с тех пор, как, ну, последней самой крутой вещи.
Он покачал головой взад-вперед, что-то бормоча. Джим обнял его за плечи.
- Постарайся вести себя спокойно, ладно?
Рэнди оттолкнул его.
- Ты не соображаешь, что говоришь! Мертвецы разгуливают по дому, а ты ведешь себя так, словно они твои старые друзья!
- Кто знает? - ухмыльнулся Джим. - Может быть, некоторые из них.
Размахивая руками, Рэнди подбежал к мертвецу у плаката Danzig.
- Убирайся отсюда! - Он толкнул зомби, заставив его споткнуться и упасть. - Уходи!
Джим указал на Рэнди.
- Стой! Они никому не мешают! Они ведут себя круто!
- Круто? - Рэнди провел пальцами по волосам. - Нет, это совсем не круто! - Он посмотрел на зомби, пытающегося восстановить равновесие. - Эти твари нас съедят! Разве ты не смотрел «Ночь живых мертвецов»?
- Конечно, я смотрел «Ночь живых мертвецов». Но это не фильм.
Рэнди, не мигая, уставился на зомби, когда тот вернулся к плакату Danzig. Эта тварь, казалось, не питала никаких обид. Остальные тоже проигнорировали его нападение. Одна из них, довольно свежая женщина средних лет в платье с цветочным принтом, уставилась на хрустальную вазу. Другой, мужчина средних лет со старой раной на голове, пульсирующей насекомыми, ленивыми дугами кружил по гостиной.
- Видишь, Рэнди. Они не лезут не в свое дело. Я не думаю, что нам нужно беспокоиться о том, что нас съедят.
Рэнди закусил губу.
- Это слишком странно.
- Да, странно и круто. Кроме того, этому человеку нравится Danzig.
- Действительно?
- Он уставился на плакат еще до того, как я вышел из комнаты.
- Но он выглядит старым.
- Я подумал о том же самом. Но кого это волнует, пока он их поклонник.
Руки Рэнди внезапно сжались в кулаки.
- О чем я только думаю! Мертвым людям ничего не нравится!
- И сколько же мертвых людей ты спросил об этом?
- В том-то и дело, Джим! Я никогда не спрашивал мертвого человека!
Джим взглянул на зомби, а затем на Рэнди.
- Давай, давай испытаем это на себе. Зомби здесь, они никуда не денутся, так почему бы нам просто не присесть и не посмотреть?
Рэнди никак не отреагировал. Джим схватил своего соседа по комнате за руку и подвел его к дивану. Он сел. Рэнди последовал его примеру, хотя и с осторожностью.
- Видишь, разве это не круто? Посмотри на эту мертвую леди. Ее платье сползает вниз, потому что оно разрезано сзади. Разве это не интересно? И этот зомби играет со своими мозгами!
Рэнди вздрогнул.
- И держу пари, что эти парни никогда бы не поладили в жизни. Они просто слишком разные, - он хихикнул. - Разве не здорово, что смерть сближает людей?
- Да, это чудесно.
- Но я думаю, что у этих зомби есть одна общая черта.
Рэнди постучал пальцами по подлокотнику.
- О чем ты говоришь?
Джим проигнорировал его.
- Они все выглядят скучающими. Вот что у них есть общего.
- Скучающими?
- Да, подумай об этом. Ты был мертв какое-то время, и вдруг ты просыпаешься во вторник вечером посреди всего этого дерьма. Здесь нечего делать! Разве ты не хотел бы немного пошевелиться после того, как не двигался много лет?
- Я даже не хочу думать об этом.
Глаза Джима загорелись.
- Слушай, почему бы нам не устроить вечеринку? Эти ребята могут стать нашими гостями. Покажем им, так сказать, как надо жить.
- Ты же не собираешься предложить мертвецам пиво, верно?
- Правильно! Давай посмотрим, будут ли они пить пиво!
Рэнди стиснул зубы.
- Подожди секунду, хорошо? Я сейчас вернусь.
Джим сорвался с места и побежал на кухню, оставив Рэнди наедине с мертвыми парнями. Его взгляд скользнул по незваным гостям. Просто нахождение в мавзолее заставляло его нервничать. Теперь источник этого беспокойства был на ногах и ходил вокруг него. Его охватил приступ паники, но ощущение было не таким сильным, как он себе представлял. Может быть, Джим был прав. Он поймал себя на том, что хихикает, когда мертвая женщина споткнулась о свою сползающую одежду и упала лицом вниз. Рэнди быстро закрыл рот и усилием воли заставил всплыть успокаивающий страх.
Когда Джим вернулся, он вздохнул. Его сосед по комнате держал три банки импортного пива. Рэнди с презрением оглядел выбор.
- Черт возьми! А ты не мог взять им дешевое пиво?
- Будь гостеприимнее, - предупредил он, затем протянул Рэнди пиво. Джим открыл свою банку, прежде чем подойти к зомби.
Рэнди крикнул с дивана:
- Эта тварь сейчас все разольет!
Джим пожал плечами.
- Если он это сделает, я все уберу, - сказал он.
Джим вложил пиво в руку зомби. Тварь так крепко вцепилась в банку, что алюминий прогнулся, и янтарная капля упала на пол. Рэнди выругался, но Джим не обратил на него внимания. Миссия была слишком важной, чтобы замечать отвлекающие факторы.