З Д л
НЕВ НИбКОеловолосого
В СОКРАТЕСА
человека,
смотревшего прямо на меня. Чем-то он
отличался от остальных людей, которые
пришли проводить моего деда в последний
ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ. В ПОИСКАХ МИРА
161
путь. Не отрываясь, он смотрел прямо на
меня и кивнул, прежде чем его лицо
затерялось среди других лиц.
Теперь я понимаю, что Сократес знал о
моем рождении и решил вести свой дневник
начиная с того дня, чтобы однажды передать
его мне. Этот самый дневник, вместе с
историей жизни Бабу и позволил мне
рассказать вам его историю — их историю.
Я верю, что мой прадед Сергей Иванов,
словно ангел- хранитель, наблюдал за мной
все те годы, ожидая подходящего времени.
Сократес умел ждать. У него было немало
времени, чтобы выучиться терпению во
время своих многочисленных одиссей на
своем долгом пути к свету.
Далеко за полночь, почти предрассветный
час. Древний беловолосый старик тихо
сидит на пороге заправочной станции.
ИЗ ДНЕВНИКОВ СОКРАТЕСА
Прислонив кресло к стене, он дремлет,
прикрыв глаза.
Эта заправка принадлежит ему, и он же
ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ. В ПОИСКАХ МИРА
162
работает здесь в ночную смену. Его зовут
Сергей Иванов. Дэн Миллмэн, молодой
атлет, студент колледжа, возвращается
домой, но внезапно останавливается и,
подчиняясь внутреннему порыву,
подходит к заправке. Он пока и сам не
знает, что он хочет там найти... Может
быть, бутылку софт-дринка, или гам-
бургер — ведь он сегодня даже не
обедал... Сократес только улыбается
самому себе, не открывая глаз... Он здесь.
Значит, настал час. Время начинать
последнюю главу.
Эта история принимает факел от «Пути
мирного воина».
ИЗ ДНЕВНИКОВ СОКРАТЕСА
БЛАГОДАРНОСТИ
дна голова хорошо — две лучше. Эта книга увидела свет
Облагодаря многим людям — и живым, и тем, кого уже нет с
нами.
Кендис Фурман, мой литературный агент, первой предложила мне
200
ПУТЕШЕСТВИЕ COKPATECA
написать «книгу о Сократесе» и взяла на себя руководство
проектом с самого начала.
На ранних стадиях работы неоценимую редакторскую работу над
этой книгой проделали Сьерра Прасада Миллмэн, Джой Миллмэн
и Нэнси Гримли Карлтон — от самых первых набросков до
окончательного варианта. Редактура чернового варианта, которую
проделала моя дочь, помогла мне увидеть свежим глазом эту
историю, пересказать отдельные места и сделать ее логическим
продолжением следующей книги.
Издатель Стивен Гансельман приобрел права на эту книгу, еще
когда она была скорее замыслом, чем готовым проектом, скорее
полагаясь на свою интуицию, смелость, щедрость и безупречный
вкус. Гидеон Вайль, мой редактор, поддерживал мое начинание на
каждой стадии издательского процесса. Довести рукопись до ее
окончательного вида, а затем вывести в свет — целиком заслуга
Гидеона, а еще неподражаемой команды издательства «Харпер
Сан-Франциско».
Вам тоже моя благодарность: Джефф Хоббс, Сэм Барри, Линда
Волленбергер, Клодиа Бутот, Марджори Бученен, Терри Леонард,
Присцилла Стаки, Микки Модлин, Марк Таубер, Джим Уорнер,
Энни Коннолли и Джули-Рей Митчелл.
Особая благодарность Терри Лэму за прекрасное художественное
оформление обложки.
Джон Гайдук, основатель Тренировочного Центра Русских Боевых
Искусств в Голдене, штат Колорадо, щедро делился своим
временем и опытом, не скупился на детальные проработки боевых
сцен в книге и бесценные подсказки.
Огромную помощь в этом также оказала книга «Русская система»,
написанная Владимиром Васильевым, одним из самых известных в
мире учителей русского боевого искусства.
И особая благодарность Валери Васильевой — несмотря на
огромную занятость, она ответила на многие вопросы, которые
помогли сохранить аутентичность в том, что касается русских
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. ПУТЬ ВОИНА
201
традиций.
Другие эксперты, каждый в своей области, также помогли мне не
выбиться из фактажа: Ровэн Бич, д-р Элисса Бемпорад; Давид