Генерал Лимток (добавляет).
Это даже не было записано в протоколе государственного совета. В интересах сохранения тайны.
Билл Аткинс.
К счастью, Гулливер, как и прочие знаменитые капитаны, уже погиб, и никто не помешает нам постоянно встречаться в этой блестящей компании!
Вблизи раздается хриплый крик петуха.
Негоро.
Спасайся кто может!
Генерал Лимток.
Карету его величества императора Лилипутии! Морская пехота прикрывает отступление!
Мюнхгаузен.
Ха-ха-ха!.. Достаточно было одного ку-ка-ре-ку, чтобы эта шайка жалких трусов разбежалась. Ну кто другой, кроме вашего Мюнхгаузена, мог так правдиво крикнуть петухом! Ай! Не прикасайтесь ко мне вашими грязными лапами… Я в новом переплете!
Негоро.
Держи его крепче, Билл…
Князь Черногорский.
Барон, ваш переплет выдержит хороший удар шпаги, а?
Миледи.
Выпейте этот бокал, милый барон. Мой напиток укрепит ваши силы навсегда.
Мюнхгаузен.
Прекрасная миледи, я знаю, что в этом бокале. Уберите вашу шпагу, ваше сиятельство князь Черногорский. Если мне суждено умереть, я готов…
Негоро (нетерпеливо).
Так что вы выбираете — шпагу или бокал?
Мюнхгаузен.
Как вы говорите? Шпагу или бокал?.. Бокал или шпагу? Ну конечно… что-нибудь одно… Видите, шпага князя Черногорского мне несколько ближе по духу, как известному фехтовальщику, но, с другой стороны, бокал миледи… Смерть из таких прекрасных рук… Вы знаете, это напоминает такой случай… Одного знаменитого путешественника поймали пираты. Представьте себе, они приставили ему нож к горлу и потребовали чтобы он открыл, где хранятся его фамильные сокровища. У него была плохая память, и он не мог вспомнить, где запрятаны эти сундуки с золотом…
Билл Аткинс.
Я начинаю терять терпение…
Мюнхгаузен.
Какое странное совпадение! Те пираты тоже начали терять терпение… Между прочим, несметные сокровища знаменитых капитанов тоже…
Негоро (испытующе).
Какие сокровища знаменитых капитанов?
Князь Черногорский (с жадностью).
Интересно, где они?
Мюнхгаузен.
Вот сокровища… Это сокровища дружбы!
Негоро (в ужасе).
Знаменитые капитаны!!!
Мюнхгаузен (кричит).
На помощь, друзья!
Капитан корвета «Коршун» (командует).
Очистить палубу!
Дик Сенд.
Сдавайтесь, Негоро!
Робинзон Крузо.
Билл Аткинс, ты опять поднял черный флаг!
Тартарен.
Держите меня! Я сейчас сделаю из этого проходимца… князя Черногорского, чубук!
Капитан Немо.
Эти негодяи никогда больше не посмеют явиться сюда.
Робинзон Крузо.
Клянусь Черными песками, мы задали им перцу! Мне так жарко в меховом комбинезоне… Хорошо, что этот бокал полон… Ваше здоровье, Мюнхгаузен…
Мюнхгаузен.
Даже ваше здоровье, капитан Крузо, могло сильно пошатнуться, если бы я не разбил этот бокал с отравленным напитком…
Гулливер.
Как хорошо, что миледи в панике скрылась как раз на ту страницу, где палач готовится отрубить ей голову. Мы явились вовремя…
Мюнхгаузен.
Совершенно справедливое замечание! Именно вовремя… Да, вашего Мюнхгаузена чуть не растерзала в клочья целая шайка пиратов! Где вы пропадали?
Капитан Немо.
В Черных песках…
Дик Сенд.
Теперь все ясно, как морская карта! Это проделка негодяя Негоро! Он заманил нас в Черные пески, думая послать на верную смерть.
Капитан корвета «Коршун».
В записке было сказано: «Черные пески. Колодец Чарышлы»… Край света.
Мюнхгаузен.
Хорошенький адрес… При всей моей образованности я не припоминаю, где это.