Артур Грэй.
Никаких. Я сам стану к штурвалу. Курс — Московское море. Химки. Библиотека.
Дик Сенд.
Смотрите, вся елка в огнях!.. Ой, подводные игрушки! Морские звезды! Перламутровый дождь!
Гулливер (восторженно).
Ясно! Достопочтенный капитан Немо здесь!
Артур Грэй.
Но его нет!..
Тартарен.
Накрыт праздничный стол, а в креслах кают-компании — пустота. Увы, это так!
Робинзон Крузо.
Клянусь мировым полюсом… Северным или Южным — все равно… под елкой кто-то спит…
Мюнхгаузен.
Негритенок в матросской одежде. Может быть, это флаг-штурман с моего брига «Леденец»?
Максимка (просыпаясь).
Где леденец? Никто больше меня не любит леденцы. Можете спросить всю команду клипера «Забияка».
Капитан корвета «Коршун».
Морячок! Кто ты такой?
Максимка (рапортует).
Юнга Забиякин из рассказа Станюковича «Максимка». (Смущенно.) Не верите?
(Поет.)
Тартарен.
Браво, браво, мсье Максимка! А что ты делаешь в нашей кают-компании?
Артур Грэй.
И не видел ли ты здесь капитана Немо?
Максимка.
Рапортую! Я никогда не видел настоящей елки. И решил тихонько выглянуть из переплета, чтобы полюбоваться вашей лесной красавицей. Вижу: является капитан Немо с целым сундуком игрушек. На него напали пираты из «Острова сокровищ» — это они написали фальшивую записку. Потом они говорили про несметные клады. А потом подняли на «Испаньоле» черный флаг и ушли в море. Они захватили Немо и какой-то ящик, нагруженный звуками.
Мюнхгаузен.
Нехорошо лгать, юнга. Это тебе не первое апреля…
Максимка (обиженно).
Не знаю, как вы, но я и первого апреля говорю правду… А ящик капитан Немо называл «полюсом звуков».
Мюнхгаузен (саркастически).
Северным или Южным, юноша?
Артур Грэй.
Меня интересует другое: на какой курс легла сейчас «Испаньола»?
Максимка.
Рапортую. Я вас ждал и все повторял, пока не заснул… Они ушли в Тихий океан. На остров Кокос!
Робинзон Крузо.
Вот теперь Немо действительно терпит бедствие!
Тартарен.
В плену у пиратов! Ужасно!.. Ужасно!..
Дик Сенд (порывисто).
Нельзя терять ни минуты!
Артур Грэй.
Эй, на галиоте «Секрет»! Боевая тревога!
(Командует.) На всех парусах в догоню за бригом «Испаньола»!
Капитан корвета «Коршун».
Ясно вижу: по-правому борту — какой-то бриг… Сдается мне, он стоит на якоре.
Гулливер.
Дайте вашу подзорную трубу, достопочтенный капитан корвета… Да, эта «Испаньола»! Мы у берегов Кокоса, точнее, входим в бухту Чатам.
Тартарен.
А за кормой — стая тигровых акул… Бррр!
Артур Грэй.
Погасить сигнальные огни! Приготовить абордажные крючья и лестницы! Раздать команде топоры и тесаки.
Робинзон Крузо.
А я пойду со своим старым топором, он служил мне верой и правдой двадцать восемь лет!