Капитан Немо.
Браво, Мюнхгаузен! Браво! Но вы можете объяснить, почему в моем аппарате звуки не замерзают, хотя сейчас зима?
Мюнхгаузен (ворчливо).
Зима за бортом, а в салоне капитана Грэя, — теплынь!..
Капитан Немо.
Внимание, включаю «полюс звуков»!
Дик Сенд.
Где все это происходит?
Артур Грэй.
Вернее, происходило, Дик. Нажмем кнопку времени. Видите надпись на бегущей ленточке: «1968 год, Гренобль. Олимпийские игры. Сборная СССР по хоккею — чемпион Игр».
Поразительно, капитан Немо! Вы действительно создали «полюс звуков»!
Дик Сенд (нетерпеливо).
А может, позволите мне попробовать серую клавишу и белую кнопку?
Глашатай (густым басом).
«…Не от сотворения мира, как было на Руси до сего… И новый год начинать не первого сентября, а первого января…».
(Откашлявшись.) «…В знак того доброго начинания перед воротами учинить некоторые украшения древ и ветвей сосновых, еловых и можжевеловых… а людям скудным… хотя по деревцу или ветви над воротами или над хороминой своею поставить, и чтобы то поспело ныне будущего января к первому числу…».
«…И далее в указе высокого государя, царя нашего Петра Алексеевича, предписано, как поздравлять друг друга с Новым годом и какая должна быть стрельба из пушек и мушкетов и какая иллюминация…».
Капитан корвета «Коршун».
Так встречали в Москве, на Красной площади, новый, тысяча семисотый год!
Капитан Немо.
А теперь совершим свободное плавание в безбрежном океане эфира…
Тартарен.
Увы, медам и месье, время исчерпано! Осталось всего пять минут до первых петухов.
Мюнхгаузен.
Что за паника, Тартарен? За пять минут я снял коня с крыши колокольни, запряг волка в сани, поймал лисицу на иголку в лесах России, с успехом выступил в лунном цирке и побывал на Северном полюсе — об этом свидетельствуют все мои биографы… Кроме того, между крокодилом и львом…
Артур Грэй (перебивает).
Так мы действительно опоздаем…
Максимка.
Рапортую. Елка украшена. Стол накрыт. Пирожное эклер из страны великанов съел юнга Максимка.
Капитан корвета «Коршун».
Ну и ну, молодец! Где ваше ситро марки «Тартарен», дорогой Тартарен?
Тартарен.
Сейчас открою, мсье капитан корвета, но раньше с вашего разрешения включу на прощание «полюс звуков»…
Щелканье клавиши. Быстрая музыка электронных инструментов. В отдалении кричит петух.
Тартарен.
Медам и месье! Что происходит? Что это — капризы эфира или шутки елочного вечера, спрашиваю я?
Капитан Немо.
Ни то, ни другое! Это петух из нашей встречи под кодовым названием «Путешествие становится опасным»… Как видите, или, вернее, как слышите, звуки не исчезают… не замерзают, Мюнхгаузен!