Путешествие становится опасным

Звучит мелодия песенки Мюнхгаузена.

(Напевает).

«Увлекаться я могу,
Забываться я могу,
Но ни другу, ни врагу
Ни пол слова не солгу!..»

Тартарен (с вызовом).

Барон, вы лжете!

Мюнхгаузен (растерянно).

Это что, цитата из «Скупого рыцаря»?

Тартарен.

Нет, это цитата из самого Тартарена.

Мюнхгаузен (в гневе).

Защищайтесь, Тартарен!..

Тартарен.

Дуэль?! К вашим услугам, милостивый государь…

Звучит дуэт «Музыкальная дуэль».

Тартарен.

Спросите льва — ответит он
О Тартарене сразу!

Мюнхгаузен.

На шпагах бился я мильон
Пятьсот четыре раза!

Звон клинков.

Тартарен.

Довольно! Баста! Дружба — врозь…

Мюнхгаузен.

Разгневан не на шутку…

Тартарен.

Я продырявлю вас насквозь!

Мюнхгаузен.

Я вас проткну, как утку!

Звон клинков.

Тартарен.

Несчастный, в гневе страшен я…

Мюнхгаузен.

Мне чуждо состраданье…

Тартарен.

Молитесь за него, друзья!

Мюнхгаузен.

Пишите завещанье!

Жаркая схватка.

Тартарен.

Клинок — огонь!

Мюнхгаузен.

Клинок — пожар!

Тартарен.

Колю неутомимо!

Тартарен и Мюнхгаузен (вместе).

Удар! Еще удар! Смелее!

Тартарен.

Мимо!

Мюнхгаузен.

Мимо!

Музыка обрывается. Слышен топот ног по лестнице, звон оружия.

Тартарен (скрывая страх).

Позвольте… Как же… Нарушение традиций! Дуэль без секундантов!.. Я требую…

Мюнхгаузен (догоняя).

Пожалуйста! Пусть вся кают-компания будет нашим секундантом! (Громко.) Дик! Будьте добры, занесите в вахтенный журнал точное время гибели любимца Тараскона! (С шумом распахивает дверь.)

Тартарен (испуганно).

Капитаны!.. (Пауза.) Никого. Пусто! Ни медам, ни месье! Подобное одиночество я испытывал в Сахаре и Альпах, но никогда в Тарасконе! И тем более в нашей кают-компании!

Мюнхгаузен.

Видимо, была дана команда «свистать всех»… Но куда? Вот вопрос!

Тартарен.

Пардон, Карл Фридрих Иероним, под глобусом лежит вахтенный журнал… Слушайте… Оказывается, наши друзья отправились на Аляску, в начало прошлого века, в район старинной русской крепости Ново-Архангельск на острове Ситха. О-о… для раскрытия тайны Королевского Корсара!

Мюнхгаузен.

Летим!

Тартарен.

Мерси! Опять утки и какой-нибудь циклон или антициклон? Тайфун? Торнадо? Водяной смерч?

Мюнхгаузен.

Не волнуйтесь, Тартарен. Я предлагаю свой бриг «Леденец», известный всем полярным мореплавателям. Остается только выбрать якорь.