«Пока спокойно спит палач,
Плыви дорогою удач,
Хитрый бродяга Чарли!
Чарли!
Три вещи в жизни уважал —
Веревку, гирю и кинжал —
Добрый и ласковый Чарли!
Чарли!
Два друга с ним живут давно —
Мешок с деньгами и вино, —
Право, счастливчик Чарли!
Чарли!
Но будет кончена игра
Одним ударом топора —
Помни, бедняга Чарли!»
Барбер.
Захлопни дверь, Уильям.
Наступают новые времена, Уильям. Прежде всего тебе придется промыть мозги и сменить костюм. Ты наденешь фрак, крахмальную рубашку и цилиндр! Мне бы хотелось видеть тебя настоящим джентльменом удачи, и не на шаткой палубе пиратского брига, а на бирже! У тебя должны быть свои ребята в банках, свои парни в полиции и в среде газетчиков. А чтобы ты не забывал, как нужно действовать, носи в кармане черный носовой платок — память о нашем «Веселом Роджере». Ты меня понял?
Уильям.
Да.
Барбер.
А теперь оставь меня одного.
Робинзон Крузо.
Так закончил свои расчеты с жизнью Королевский Корсар Барбер, оставив по себе тяжелую память.
Капитан Немо.
Старик глядел далеко вперед…
Капитан корвета «Коршун».
Да, то, что не удалось Королевскому Корсару, удалось американским дельцам… В 1867 году продажные царские чиновники уступили Аляску с прилегающими островами Соединенным Штатам Америки за смехотворную сумму — семь миллионов двести тысяч долларов. Каждый школьник знает, что в те времена там было много городов и селений, пушной промысел и золотые россыпи. А территория Аляски занимает один миллион пятьсот девятнадцать тысяч квадратных километров — почти в три раза больше Франции! Великолепный бизнес!.. Редчайший в истории… Менее пяти долларов за квадратный километр богатейшей земли!
Гулливер.
По книжным полкам, милые моему сердцу друзья!
Робинзон Крузо.
И как говорится в романах — продолжение следует…
В ЭФИРЕ КЛУБ ЗНАМЕНИТЫХ КАПИТАНОВ.
ВСТРЕЧА ПОД КОДОВЫМ НАЗВАНИЕМ ЭСКАДРА ВЫХОДИТ В МОРЕ
Ведущий.
В эфире «Клуб знаменитых капитанов». Встреча под кодовым названием «Эскадра выходит в море».
Марья Петровна.
Катюша, пора закрывать библиотеку.
Катюша.
Сейчас, Марья Петровна… Я только внесу в каталог «Тайну двух океанов», «Победителей недр» и «Изгнание владыки». Три научно-фантастических романа Григория Борисовича Адамова. Из нового поступления.
Марья Петровна.
Нового поступления? Откуда?
Катюша (со смехом).
Вы забыли… Сегодня утром пришла посылка из Владивостока от капитана дальнего плавания Никифорова. Еще там письмо о том, что он учился в нашей школе… и посылает нам в подарок книги своего детства. Целая маленькая библиотечка!
Марья Петровна.
Женя Никифоров?! Я его отлично помню. Он всегда брал книги о плаваниях, путешествиях, приключениях… Подумать только! Этот мальчик с веснушками — уже капитан! Дайте-ка мне «Тайну двух океанов».
Катюша.
Пожалуйста.
Марья Петровна.
Этот роман вышел в свет в тысяча девятьсот тридцать девятом году и принес большую славу писателю. А Жене тогда было лет десять, не больше.
Катюша.