Путешествие становится опасным

Разрешите доложить. 58 градусов 40 минут южной широты, 80 градусов западной долготы от Гринвича. В этом районе подводная лодка «Пионер» попала в ледяной плен.

Вахтенный начальник.

Докладываю ледовую обстановку, капитан Немо. Океан усеян льдинами и айсбергами. Они налетают, громоздятся друг на друга или дробятся от ударов на мелкие куски…

Грохот сталкивающихся айсбергов и треск ломающихся льдин.

Павлик Буняк.

Точно так, как описано в романе «Тайна двух океанов».

Вахтенный начальник.

Докладываю дальше: лишь две гигантские горы спокойно и величественно стоят, словно острова, среди разыгравшейся стихии.

Павлик Буняк (нетерпеливо).

А я обратил внимание… Между айсбергами — полынья, похожая на канал…

Дик Сенд.

Капитаны! Я предлагаю войти в тоннель и проложить курс между двумя ледяными горами!

Павлик Буняк.

Осмелюсь напомнить… это более чем рискованно. Не угодил бы «Наутилус» в ледяную пещеру, как подводная лодка «Пионер».

Капитан корвета «Коршун».

Надо идти на риск!

Капитан Немо.

Я всегда рисковал, спасая друзей… Мы поведем «Наутилус» в тоннель.

Оглушительный грохот сталкивающихся айсбергов.

Гулливер.

Любезные друзья, айсберги переходят в наступление.

Доносятся залпы ультразвуковых пушек «Пионера».

Павлик Буняк (восторженно).

Это наши!.. Палят ультразвуковые пушки «Пионера»!

Залпы звучат громче. Треск разбитого льда.

Робинзон Крузо.

Клянусь соловьиным пением, эти залпы и треск льда для меня лучше колыбельной песни.

Капитан Немо.

Снять глубоководные костюмы! Прошу проследовать на палубу. Форма одежды — парадная.

Вступает музыка, и постепенно приближается песня капитана Воронцова.

Капитан Воронцов (поет).

«Со знакомой страницы,
Друг детей и отцов,
К вам сегодня стучится
Капитан Воронцов!
От друзей-капитанов
Я не стану скрывать:
Тайну двух океанов
Нелегко разгадать!

Хор.

Не ворчи, океан,
Не грози, океан,
Враждовать мы с тобою не будем.
Но желанный ответ,
Но заветный секрет
От тебя мы добудем!
Добудем!

Капитан Воронцов.

Пусть обман и измена
Стерегут на пути —
Из подводного плена
Мы сумеем уйти.
Пусть бушует стихия,
Пусть беснуется враг —
Будь спокойна, Россия,
Держит вахту моряк!»

Капитан Немо (командует).

Играть торжественную встречу!

Индийский оркестр исполняет встречу.

Принять командирскую шлюпку с подводной лодки «Пионер»!

Капитан Воронцов.

Честь имею прибыть в Клуб знаменитых капитанов!

Тартарен.

Мсье Воронцов!.. О-о, мы плыли, спешили, мчались, чтобы спасти вас из ледяного плена. Но… увы, сами оказались в трагическом, я бы сказал, почти безвыходном положении, и тут вы спасаете нас. Гран мерси!..

Дик Сенд.

Но почему молчит этот пресловутый Крок?

Капитан Воронцов.

Предатель был схвачен водолазом Скворешней под водой. Все подробности можно узнать из части третьей моего романа, глава одиннадцатая — «Решительный бой».

Дик Сенд.

А какова судьба капитана Маэды?

Капитан Воронцов.

Ввиду провала операции по уничтожению подводной лодки «Пионер» он покончил жизнь самоубийством на борту своего крейсера.

Капитан корвета «Коршун».

Скатертью дорога! Теперь мы можем лечь на обратный курс в нашу библиотеку.

Артур Грэй.

Прошу нашего дорогого гостя капитана Воронцова вместе с нами спуститься в салон «Наутилуса».

Шум ветра и плеск волн затихают вдали.

Тартарен (восторженно).

О, медам и месье!.. Какой знаменательный час в истории Клуба! Я так взволнован… На моей памяти, соблюдая все традиции, мы принимали в члены нашего Клуба моего любимца Дика Сенда, Карла Фридриха Иеронима Мюнхгаузена, несмотря на его отклонения от истины, капитана корвета «Коршун» из повести Станюковича и, наконец, героя Александра Грина Артура Грэя — рыцаря алых парусов…