Тартарен (перебивает).
При всей моей снисходительности к вам, мсье Мюнхгаузен, я взываю к вашей порядочности. Кто поверит, что от жары надо спасаться на юге?
Профессор Маракот.
Каждый, кто побывал в Южном полушарии! Там в январе действительно очень жарко. А чем ближе к Южному полюсу, тем прохладнее.
Мюнхгаузен.
Я очень польщен, профессор Маракот, что мы в данном случае плывем одним курсом к истине!
Робинзон Крузо.
Клянусь январской жарой, у меня начинают плавиться мозги. Мы совершили кругосветку. И до сих пор ничего не слышим о драгоценном призе, который вы обещали победителю гонок.
Мюнхгаузен (с пафосом).
Капитан Воронцов! Имею честь торжественно вручить вам, как победителю первых в мире гонок по экватору, небывалый приз. Ему действительно нет цены. Честное слово Мюнхгаузена!
Капитан Воронцов.
Благодарю от имени команды «Пионера». Простите, но что в этом картонном футляре?
Мюнхгаузен.
Первый в мире радиомузей! Экваториальный зоологический сад! Уникальное собрание животных: зверей, диковинных птиц и пресмыкающихся экваториальной зоны! Можете справиться в любой энциклопедии… в Большой, Малой, Средней и даже в Географической — на букву «Э»!..
Тартарен.
Опять вас заносит в дебри науки, Карл Фридрих Иероним… Какой музей уместится в маленьком картонном футляре?!
Мюнхгаузен.
Радиомузей, папаша Тартарен!.. Включаю пленку.
Профессор Маракот.
Как ученый секретарь жюри, удостоверяю: это — слон. Слоны обитают по окраинам экваториальной зоны…
Тартарен.
Это дикий кабан!.. Ах, как это вкусно — кабан на вертеле!
Капитан корвета «Коршун».
Ясно слышу. Это подает голос сухопутный бегемот.
Капитан Немо.
Королевская кобра!
Мюнхгаузен.
Ну как?.. Это заливается смехом птица-хохот!
Тартарен (хохочет).
Ах, Мюнхгаузен, вы опять!.. Смеется всего-навсего обыкновенная пятнистая гиена.
Профессор Маракот.
Я несколько сбит с толку, дорогие коллеги, но могу только сказать, что в этом концерте, вероятно, участвуют туканы, птицы-носороги, райские птицы, колибри… и другие… например…
Мюнхгаузен.
Это мой друг, попугай с Берега Маклая в Новой Гвинее.
Капитан Воронцов.
Попугаи живут очень долго. Возможно, этот обитатель радиомузея знал лично великого русского путешественника.
Артур Грэй.
А может быть, он слышал это имя от папуасов? Ведь до сих пор среди жителей на Береге Маклая жива память о великом русском путешественнике…
Капитан Воронцов.
И не только на Новой Гвинее.
