В Аршавев дом есть воеводы плотцкаго, строится вновь, еще в совершенство не построен, зело изряден и безмерно велик. Полаты великие и зело изрядною препорциею построены на средине двора; также и уг всех сенаторских домов полатное строение строено на средине двора, а не по улицам; а по улицам в Аршавед строят домы и полаты мещанские.
Майя в 3 день. Ездил я из Воршавы на екоролевское подворьеж умершаго короля Яна Сабескаго, от Варшавы 5 верст[91]. Там построен дом его великой, строение все каменное; полаты построены великие, у которых снаружиз все стены оставлены каменными изрядными резбами; полат числом есть там зело много. Из тех полат поделаны многие ходы в сад, которой сад великой при тех полатах построени. Те полаты низкие, а на верху тех полат построены многие ж полаты, в которых в средине стены все окладены ценнымик досками цветнымил изрядной работым. Во всех тех полатах поделаны вместо печей комины алебастровые, иные гипсовые изрядныен, предивной италиянской резнойо работы. Также и потолки в тех полатах поделаны алебастровые резные и гипсовые, и картин изрядных в тех полатах много италиянских дивных живописных писем. В двухп полатах там есть полы аспидные изрядные, зделаны из розныхр мрамуровс или аспидов узором; та обитаяу в тех полатах знатно, что было, толко в бытность мою было обрано по смерти короля полскаго, ибо ево, короля, в тех полатахф не стало.
Позади тех полат поделаны гулбища, или площади изрядные, широкие, в которых по стенам писано изрядным живописным писмом. За теми полатами построен сад великой изрядною пропорциеюх; в том саду пропущеноц много изрядных чистых вод и фантаны поделаны предивные во многих местах рознымич видыш; а для поливания цветов стоит вода в великих медных чеканных чашах, которые чаши изрядной работы. В том саду дерев всяких плодовитых, также трав и цветов изрядных розных родов много. В том же саду есть, деревья помаранцовые и винных ягод; те деревья посажены /л. 19/ в ящиках и поставлены подле стены ниско в земле, и над ними зделана кровля для того, что в зиме те деревья покрывают и нагревают то место, где онеа зимою стоят, печью, а летом в теплые дни выносят оттуды и ставят где потребно. В том же саду есть два пруда изрядные, в которых рыбы много. Блиско тех прудов поделаны два чердака круглые, предивные: невеликие стены тех чердаков внутри поделаны ис хрусталей, в окошках и около окошек множество вставливаноб цветных камней вареников — и зело устроены те чердаки богато и хорошо, и весь тот сад построен безмерно харашо.
В том же помяненном умершаго короля доме в сараях стоят 8 корет да 2 каляски его изрядные и зело богатые, предивной француской работы, и ко всем каретам ив каляскам особые шоры цугами, предивно богатые. И когда тот король Янг Сабеской был жив, сказывали, что в том доме своем зело любил жить и построил его в купленной своей маетности, которая ныне со всем вышеписанным строением отдана жене ево и детям.
Майя в 4 день. Был у меня московской резыдент дьяк Алексей Никитин, и привез ко мне проезжий лист от примаза, и говорил мне, чтоб я съездил к папежскому ненциушуд[92], которой прислан от папы римскаго из Риму и живет в Аршавее для управления духовных дел, и чтоб я взял от него о свободном себе проезде и о приемности во итальянских краях лист. По тем его, Алексеевым, словам приехал я к вышеписанному папежскому ненциушуж на двор, где встретил меня один римской поп и, осведомясь от меня, котораго я государства и какова чину человек, тотчас сказал обо мне тому ненциушуз, которой меня принял зело любително.
В полатах того ненциушаи уборы изрядные: первая полата от сеней обита вся красными сукнами, на передней стене в той полате прибиты изрядные шпалеры; другая полата обита бархатом малиновом, по сшивкам на бархатах кладены кружива золотныек, а те бархаты сшиваныл через полосу з золотоглавамим по малиновой земле. Против дверей в той полате у передней стены зделан рундук; на том рундуке поставлены кресла того ненциушан, обитыео малиновым бархатом; над теми его креслами повешен балдахин, обит малиновым же бархатом. В той же полате иных кресел много, обиты малиновым же бархатом з золотными галунами и з бахрамами.
В той полате встретил меня ненциушп сам; имел на себе одежду /л. 19 об./ черную, как есть обычай духовным римским носить; сверх одежды на шее великая чепь золотая и на ней крест алмазный, в котором зело великих алмазов много; наверху одежда бархатная двоеморхая, черная ж; и говорил со мною чрез перевотчика италиянским языком и обещал ко мне тотчас прислатьа проезжей листб на двор о приезде моем во Италию, за что я ему благодарствовавв, от него пошел; и проводил меня сам ненциушг в сени, а которые при нем были, тех всех послал за мною на низ с крылца; а были при нем все духовные, а мирских никого не было. Тот дом, в котором он живет, невелик и полаты негораздо пространны. дТого ж дняе тот ненциушж прислал ко мне на двор о проезде моем лист, какова я от него желал. Того ж числа поехал я из Варшавы, живши в Аршавез 5 дней; реку Вислу переехал по мосту, которой мост з делан на стругах для а лекции; и заехал на двор к резыденту московскому дьякуи Алексею Никитину; и от него ездил смотритьк того места, где изготовлено у поляков быть алекцие. От Варшавы с полверсты на поле зделан вал немалой и кругом выкопан ров. В тот вал зделаны четыре въезда, тут съезжаются послы ис поветов и началные люди от хоронгвейл, а посполством все бывает за валомн. оВ округеп того вала к одной стороне зделан великой сарай дощаной, которой поляки называют шопою, подобнор тому как делаются покои скотцкие. Воистину и поляки делом своим во всем подобятца скотине, понеже не могут никакого государственнаго дела зделать без бою и без драки, и для того о всяких делехс выезжаютт думатьу в полеф, чтоб им пространно было без размышления побиватися и гинуть. В том вышеписанном сарае много поделано лавок, на которых заседают сенаторы. В первом месте садитца примаз, то есть арцибискуп гнезненский, и от него бискупы по местам,х воеводы и протчие сенаторы, а против лица примазова садитца маршалок великой королевскойц с ляскою, которой задает голосы чинно, доколе не все пьяны. /л. 20/
91
92