Под No 1572 рукопись «Путешествия стольника Петра Толстаго по Европе» вошла в «Описание рукописей, хранящихся в библиотеке императорского Казанского университета», составленное А. И. Артемьевым[540].
В 1963 г. в связи с разделением книжных и рукописных фондов библиотеки была проведена новая регистрация рукописей, вследствие чего список «Путешествия» П. А. Толстого получил современный No 4514[541].
МОСКОВСКИЙ СПИСОК (М)
ЦГАДА. Ф. 1274 (Панины-Блудовы). Оп. 1, No 3029. Рукопись второй половины 50-х годов XVIII в. (водяные знаки: Клепиков, I, типа No 18 — 1756-1766; типа No 22—1754; типа NoNo 24-25 — 1749, 1754; типа No 29 — 1752, 1754; типа No 511 — 1754), в Г (28,5 х 19,0), на 250 лл. (1 + 248 + 11; лл. I и II — чистые), скорописью середины XVIII в. Переплет — картон в красной коже с золотым тиснением растительного орнамента; потерт на углах, на верхней крышке кожа порвана в двух местах. Обрез позолочен, у корешка имеет тиснение. Переплет середины 80-х гг. XVIII в. (водяной знак на лл. I-II: Клепиков, II, типа No 709 — 1783). В результате обрезки листов при переплете пострадала прежняя нумерация, следы которой видны на верхних полях рукописи. Лл. 164-165 перегнуты на четверть. Сохранность рукописи хорошая.
На верхней крышке переплета в середине белая бумажная наклейка с карандашными записями разных почерков: «Дугино. CXVII. П. А. Толстой. Путешествие. 1697. 1-249 л.»; «152» (полустертая запись); «Ф. 1274, оп. 1, ед. хр. 3029». На обороте верхнего переплетного листа вверху запись синим карандашом: «152» и простым карандашом: «ф. Паниных. No 3029». На верхнем поле л. 1 у корешка карандашом проставлен номер «16».
Эта рукопись хранилась в родовом имении Паниных — селе Дугино Сычовского уезда Смоленской губернии, где находилась усадьба, а в ней графская библиотека. Имение Дугино было благоустроено известным государственным деятелем екатерининской эпохи графом Никитой Ивановичем Паниным (1718-1783), а после его смерти перешло во владение к его брату, генерал-аншефу Петру Ивановичу (1721-1789), и в дальнейшем передавалось по наследству преимущественно по мужской линии[542].
Самое раннее упоминание об интересующей нас рукописи содержится в недатированном «Каталоге русских книг по разным вопросам», созданном 6 середине 30-х—40-х годов XIX в.[543] В этом кратком бессистемном перечне печатных и рукописных книг упомянуто «Описание Петра Андреевича Толстова», хранившееся «во флигеле» в «3 шкафу»[544]. В данном случае речь, видимо, идет именно о путевых записках Толстого, ибо другое известное сочинение его «Описание Черного моря» числится в каталоге как «Описание Константинополя и Дарданелл»[545]. Инициатором создания каталога, скорее всего, был Никита Петрович Панин (1770-1837), опальный вице-канцлер, проживавший в селе Дугино с 1804 г. до самой смерти[546]. После смерти Н. П. Панина, в 1840 г. имение было поделено между его сыновьями (А. Н. и В. Н. Паниными), причем Дугино перешло во владение к Александру Никитичу Панину (1791-1850)[547]. Просвещенный и знающий человек, издатель «Журнала сельского хозяйства и овцеводства», служивший в Московском архиве коллегии МИД, бывший чиновником по особым поручениям при Московском университете и надзиравший за изданиями его типографии, член Главного управления училищ, А. Н. Панин, естественно, проявлял интерес к отечественной истории и дорожил реликвиями семейной библиотеки[548]. Он был женат на Александре Сергеевне Толстой, происходившей из дворян Толстых, родоначальником которых был Иван Андреевич Толстой, родной брат П. А. Толстого, автора путевых записок. Безусловно, новые родственные связи укрепили интерес А. Н. Панина к личности и сочинениям «знаменитого графа Толстого», тем более что в библиотеке хранились не только художественно-документальные произведения П. А. Толстого, но и его обширная переписка с Петром I, Г. И. Головкиным, П. П. Шафировым, Д. М. Голицыным 1708-1710 гг., «Книга записная всяким ведомостям П. А. Толстого 1714 г.»[549].
Дочь А. Н. Панина, Мария Александровна, вышла замуж за князя Николая Петровича Мещерского (род. 1829), матерью которого была Е. Н. Карамзина, дочь русского историка и писателя Н. М. Карамзина[550]. В 1864 г. библиограф Г. Н. Геннади писал, что в Сычовском уезде Смоленской губернии «есть довольно значительные собрания книг... Л. П. Мещерского (бывшая графов Паниных)»[551].
В 1914 г. рукописные книги из собрания Паниных-Мещерских были перевезены из села Дугино в Петербург и с разрешения директора Главного архива МИД С. М. Горяинова хранились в его фондах[552]. 23 декабря 1914 г. Я. Л. Барсков составил опись, в которой под No 163 числилось «Путешествие Петра Андреева сына Толстова с Москвы в Италию»[553]. В дальнейшем, учитывая особую ценность архива, содержавшего в основном документы по истории России XVIII-XIX вв., он был передан в архив Министерства иностранных дел (1924-1925) и ныне хранится в ЦГАДА.
540
543
ЦГАДА. Ф. 1274. Оп. 1. No 2898. В этом рукописном каталоге, содержащем в основном книги XVIII в., упомянуты «Арабески» Н. В. Гоголя (1835), что дает основание датировать его серединой 30-х—40-х годов XIX в.
547
ЦГАДА. Ф. 1274. Оп. 1. No 1257. В конце жизни бывший министр юстиции В. Н. Панин передал свою библиотеку и часть панинского архива в Московский публичный и Румянцевский музей (ГБЛ. ОР. Ф. 222).
551