Выбрать главу

На болшом престоле в том костеле стоят 4 ковчега серебреных, части мощей есть святаго архидиякона Стефана; те помяненные ковчеги асеребреные, зделаныб дивною чеканною работою.

Потом был я в дому цесарском. Тот дом зело великой, зделан четвероуголен, строение все каменное; вокруг того дому полаты многие зело высокие, в шесть житей вверх. На том цесарском дворе поставлены по сторонам 14 фонарей слюденых, в тех фонарях по всяв ночи горят свечи; также в Вене уг всех жителейд дому поставлено на улицах по фонарю, в которых по вся ночи горит масло,— и от тех фонарей в Вене по вся ночи бывает по улицам и по переулкам великая светлость. У самой городовой стены тот помяненной цесарской дом зделан; и как преж сего были под Веною турки[113] и стояли таково блиско от цесарскаго дому, что из пищалей в цесарской дом стрелять им было мощное, и полаты цесарские в то время от турецкой пушечной стрелбыж были розбиты до Половины; а где их, проклятых бусарманз, были подкопы, в тех местах взрывалои стены городовой и всякого каменнаго строения сажень по 300 в длину; а ныне все те розбитые и вырванные места заделаны. Подле того цесарскаго дому зделан домк цесарской же, конюшенной, каменнаго строения великаго, построен древнею модою. В Вене из домов сенаторских славный дом маршалкова зятя, которой называется Индетенбрехтл. Тот дом построен зело изрядно, дивною архитектуроюм, по препорции, и работа изрядная.

Того ж дни был я в монастыре законников римских, которые называются августияне[114]; те законники там ходят боси и, окроме своего началника, с людми не говорят. В тот монастырь цесарь приходит тайно из своего дома стеною. Тот монастырь зело богат. В костеле того монастыря зделано цесарское место изрядное, такое ж, какое жн и в соборном костеле святаго Стефана. А когда цесарь в тот монастырь не изволит приттитьо, тогда слушает обедни в костеле, которой зделан в ево цесарском доме.

В Вене на площади между рядов зделан великой и зелоп высокой столп[115] из алебастру ир из гипсу преудивительною /л. 28/ италиянскою работою, которой работы мало где на свете обретается; на строение того столпа издержано казны цесарской многое число — 1100а золотых червонных. На верху того столпа поставлен образ Святыя Троицы, резной предивной работы, а посреди того столпа, ниже помяненнаго святаго образа, поставлена ево цесарская Леополдусова персона, зделана из алебастру; пред помяненным образом Святыя Троицы то подобие цесарское стоит на коленех. У того ж столпа поставлен образ Пресвятые Богородицы, пред которым образом всегда стоит возженная лампада.

И по вся дни к тому столпу бывает процессия, то есть ход со кресты, которую процессию и я видети получил. Ходил протопоп и четыре человека диаконов, и 14 человек шли в той процессии в рудо-желтыхб оберинных кафтанах, несли в руках витые черные посохи. На верху тех посохов круги серебреные, подобны репидом; на тех кругах воображены образы распятия Господняв и Пресвятыя Богородицы и иных святых. В той процессии было много изрядных великих свеч несено. Около помяненнаго столпа было также много возженных свеч великих поставлено, и музыка была цесарская вся — 74 человека. Та процесия бывает всегда к тому столпу ис костела святых апостол Петра и Павла[116].

Майя в 24 день. Ходил я гулять в ряды, и таваров в рядехг изрядных всяких множество, а паче много зело серебра, изрядных великих вещей чеканной, и резной, и сканнойд, и глаткой предивной работы. Во время бытности моей в Вене была ярмонка, на трех пляцах торговали, где я на малых прилавках лубяных видел множество дорогих таваров: алмазов, яхантов и жемчугу изряднаго и иных всяких многоценных вещей золотых с розными каменьями дивной работы.

Ис тех помяненных трех пляц на болшомс пляце, или площади, монастырь есть езувитцкой. Блиско того монастыря среди площади зделан столп мраморной, на нем поставлен образ Пресвятыя Богородицы резной[117], одеян в сонце и лунуж под ногами, как пишет апостол святый Иоанн Богослов в Апокаликсисез[118]. На той же площади зделаны идве фантанык изрядные, ис которых текут изрядные чистые воды. Из тех же помяненных трех площадей на другой площади зделан столп и лдве ж фантаным. На третей площади зделана ратуша великая, каменная[119], к ней зделаны две лесницы каменные, широкие, изрядные. На срединен у стены тое ратуши поставлено подобие девицы, вырезано из белаго камени, покровенцыми очми во образ Правды, якобы судит, не зря на лице человеческое, /л. 28 об./ праведноа; бу того подобия в правой руке зделанв меч, а в левой — весы. На той же площади зделан столп каменной, на том столпе повешено со всех сторон катское оружие. В том месте у того столпа бывает испытание и казнь винным.

вернуться

113

...как преж сего были под Веною турки...— Осада Вены турками велась с 10 июля по 12 сентября 1683 г., вследствие чего пострадали стены и прилегавшие к ним городские сооружения. Турецкие войска были разгромлены объединенными силами польского короля Яна Собеского, маркграфа Баденского и герцога Лотарингского.

вернуться

114

...был я в монастыре законников римских, которые называются августияне...— Августинцы, члены нищенствующего монашеского ордена, основанного в середине XIII в. в Италии. Составление устава приписано блаженному Августину, что отразилось в названии ордена. Венский августинский монастырь, возникший в 1631 г., примыкал ко дворцу Хофбург, а главный собор монастыря Августинекирхе (XIV в.) считался придворной церковью.

вернуться

115

В Вене на площади между рядов зделан великой и зело высокой столп...— Колонна Святой Троицы (Колонна чумы) построена в 1687-1693 гг. в память об эпидемии чумы 1679 г. (скульптор П. Штрудель, архитектор И. Б. Фишер).

вернуться

116

Та процесия бывает всегда к тому столпу ис костела святых апостол Петра и Павла.— Костел святого Петра построен в VIII в., перестроен в 1702-1713 гг.

вернуться

117

...среди площади зделан столп мраморной, на нем поставлен образ Пресвятыя Богородицы резной...— Колонна Марии на площади Ам-Хоф создана в 1664-1667 гг. скульптором Бальтазаром Херольдом.

вернуться

118

...как пишет апостол святый Иоанн Богослов в Апокалипсисе...— Апокалипсис, одна из книг Нового Завета, содержит пророчества о конце света, борьбе между Христом и Антихристом, Страшном суде. Авторство Апокалипсиса по традиции приписывается Иоанну Богослову.

вернуться

119

На третей площади зделана ратуша великая, каменная...— Речь идет о Старой ратуше, расположенной на улице Випплингерштрассе. Новая ратуша построена в 1872-1883 гг.