ЖМНП — Журнал Министерства народного просвещения
Клепиков I — Клепиков С. А. Филиграни и штемпели на бумаге русского и иностранного производства XVII-XX веков. М., 1959
Клепиков II — Клепиков С. А. Филиграни на бумаге русского производства XVIII — начала XX века. М., 1978
НБЛ — Научная библиотека имени Н. И. Лобачевского Казанского государственного университета
ППС — Православный Палестинский сборник
РБС — Русский биографический словарь
РИО — Русское историческое общество
ЦГАДА — Центральный государственный архив древних актов СССР (Москва)
ЧОИДР — Чтения в Обществе истории и древностей российских при Московском университете
ХРОНОЛОГИЯ И МАРШРУТ ПУТЕШЕСТВИЯ П. А. ТОЛСТОГО
Этот раздел книги должен восстановить реальную хронологию и маршрут путешествия П. А. Толстого и тем самым облегчить работу исследователей, ибо в списках произведения есть «разночтения» в датах и географических названиях. За основу взят самый древний и полный Казанский список (К), хронология и маршрут путешествия проверены по Московскому (М) и Ленинградскому (Л) спискам. Под одной датой приводится географическое название из Казанского списка в транскрипции XVIII в., рядом дано современное (русское и иностранное) написание слова. Так как маршрут путешествия Толстого из Москвы на Мальту и обратно в целом совпадает, то иностранное название дается один раз. В тех случаях, когда географическое название в «Путешествии» П. А. Толстого идентифицировать с современными населенными пунктами не удалось, приводится топоним из Казанского списка.
1697 26-28.II — Москва — Дорогомилова слобода
28.II — Дорогомилова слобода — д. Адинцова (ныне г. Одинцово Моск. обл.)
1.III — с. Вязема (ныне Большие Вяземы) — с. Кубинское (г. Кубинка)
2.III — д. Капово — Можайск
3.III — д. Острожец (Острожково) — с. Царево Займище (ныне Смолен. обл.)
4.III — с. Федоровское (ныне г. Мещерск)
5.III — Вязьма — с. Семлево
6.III — Балдин монастырь (Болдино-Троицкий монастырь)
7.III — Дорогобуж — с. Усвятье
8.III — слоб. Пнево — переправа через р. Днепр — д. Цырикова (Цуриково)
9-18.III — Смоленск
18.III — д. Яковичи (Яковская)
19.III — с. Жарновки (ныне с. Волково)
20.III — с. Красное (г. Красный)
21.III — с. Зверовичи
22.III — д. Василевичи
23.III — переправа через р. Ивата (граница России и Речи Посполитой) — д. Бурцово — д. Валково — с. Романово (ныне с. Ленино)
24.III — д. Котелева — с. Горки (г. Горки Могилев, обл.)
25.III — с. Городецкое
26.III — д. Губино — д. Губари
27.III — переправа через р. Бас (Бася) — д. Ждановичи
28.III — д. Воиново
29.III — д. Лупаново (с. Лупеничи)
30.III — переправа через р. Днепр — Могилев
30.III — 6.IV — Могилев
6.IV — переправа через р. Дубровна
7.IV — д. Булыжичи (Булыжицы) — мест. Половчин (с. Головчин)
8.IV — мест. Тетерино — д. Крутая (Круча)
9.IV — д. Елляне (Пльяны) — мест. Бобр — переправа через р. Бобр — мест. Крупень (с. Крупки Минской обл.)
10.IV — мест. Наче (Нача) — мест. Ложницы (с. Лошница)
11.IV — Борисов — переправа через р. Березу (Березину)
12.IV — мест. Жидино (г. Жодино) — д. Заболотье
13.IV — корчма Городище (вероятно, д. Колодищи) — Минск
13-16.IV — Минск
16.IV — Черкаская корчма (г. Черкассы Минской обл.)
17.IV — мест. Кайданово — д. Засолье (Засулье)
18.IV — д. Жуков Борок — переправа через р. Немолт (Неман) — г. Мир (ныне Гроднен. обл.)
19.IV — д. Полонка — мест. Хвостовичи (возможно, с. Столовичи)
21.IV — Слоним
22.IV — мест. Ивашковичи — переправа через р. Зелва (Зельвянка) — с. Межиричи
23.IV — с. Петухово — мест. Висловичи (г. Свислочь) — мест. Мстибов
24.IV — мест. Еловка (Яловка, Jalowka Белостокского воеводства, Польша)
25.IV — мест. Нарва (Нарев, Narew) — переправа через р. Нарва (Нарев), граничившую Польшу и Литву — мест. Кленники (Клейники, Klejniki) — мест. Белек (г. Бельск-Подляски, Bielsk-Podlaski)
26.IV — мест. Боицк (Боцьки, Bocki) — д. Чарна (Щарна Средниа, Czarna Srednia)
27.IV — переправа через р. Буг — с. Крамиловичи (возможно, Гранне, Granne) — д. Кремен (Кржемен, Krzemien)
28.IV — д. Замково (Занбков, Zabkow) — мест. Венгрово (г. Венгрув, Wegrow)
29.IV — с. Доброе (Добре, Dobre) — с. Пустилники (Пустельник, Pustelnik) 30.IV — мест. Окунево (г. Окунев, Okuniew) — Варшава
30.IV-4.V — Варшава
4.V — переправа через р. Висла
5.V — с. Даранбы (вероятно, Надаржин, Nadarzyn) — мест. Мстолово (Мщонув, Mszczonow)
6.V — мест. Нарава (г. Рава Мазовецка, Rawa Mazowiecka) — д. Черница (Чернивице, Czerniewice)
7.V — мест. Волборы (Волборж, Wolborz) — г. Петроков (Пётркув-Трыбунальски, Piotrkow Trybunalski)
8.V — мест. Сабякович
9.V — мест. Радумское (Радомско, Radomsko) — мест. Боровня (Боровно, Borowno) 10.V — Честоховский монастырь (Ченстоховский монастырь, Czestochowa)