В тот шпиталь примают болящих всякаго чину без платы, толко усматривают того наипаче: которой болящий не имеет себе ни от кого споможения, тех в тот шпиталь принимаютц, и покоятч, и лечат их с прилежанием. Также шв тот шпитальщ принимаюты иноземцов приезжих, которой заболит. /л. 29 об./ И держат в тома болящих до тех мест, как которой совершенноб выздоровеет; а когда будет совершеннов здаров, тогда ему свобода: куда хочет иттить без заплаты,г никто с него в том шпитали ничего не возмет — только то делают для веры християнской и для спасения души.
В Вене обыкновение такое, что по вся неделид подвожды рано поутру выезжают за город на поляе сенаторскиеж дети и шляхта на учение воинских дел, где учатся биться на шпагах, на копьяхз, на пистолетах и на иных оружиях.
Майя в 27 день. Была в Вене процесия великая, то есть ход со кресты. В той процесии был цесарь, ицесарева и дети их все, где я видел цесаря, и цесареву, и детейк всех. Та процессия бывает в Вене по вся годы для празднества Телу Христову по обыкновению западной церкви. В навечернел тое процесии цесарское величество со всем домом своим пришел ис походу в Вену и начевал на загородном своем дворе.
Та процесия началась майя в 27-й день таким поведением. Прежде собралось множество народу в костелем святаго первомученика Стефана и из того костела пошли чинами: прежде пошли ремесленые люди каждаго ремесла со своею херуговьюн, херуговь онесутп 7 человек, а за херуговьюр идут все по два человека в ряд бес шляп; за ними — мещане; потом — купеческаго чину люди, скаждый имеет в руках четкит. В 6 часу того дниу пришел к тому святаго Стефана костелу цесарь. Перед ним ехали сенатори и ближние люди в коретах по 6 лошадей — было их 9 корет; кореты и шоры не зело уборны, а лошади в коретах изрядные, аф в каждой корете сидело по 4 персоны, а в ыных их болши и менши. За теми коретами ехал литаврщик да два человека трубачей; за ними цесарской сын меншой Карлус, в корете цтой жеч против ево сидел, дятка ево; за тою коретою ехал большой цесарской сын, карол венгерской Иосиф, в корете ж, в той же корете против ево сидел дятка ево. Те помяненные оба цесарских детей дятки сидели с ними в коретах без шляп.
За ними ехал цесарь в коретеш, с ним рядом сидела по левую сторону цесарева[123]; против их сидела сестра цесарева родная, короля польскаго умершаго Михаила Вешневецкаго жена, а ныне она за другим мужем, за латоринским курфистромщ[124]. С цесарскою сестрою рядом сидел в той же корете ближней цесарской человек. За цесарскою каретою ехала болшая ыцесарская дочьэ в корете ж, с неюю в коретея против ееа /л. 30/ сидели меньшие цесарские двеа дочери; в той же корете в дверех сидела мама их. За тою коретою ехали верхами 80 человек ближних людей, зело нарядны, и лошеди под ними изрядные. За ними шли 13 корет, во всех по 6 лошадей было; в тех коретах сидели сенаторские жены и дочери-девицы, по 4 и по 5 персон в корете, в хорошем и зело богатом уборе, на которых много зело было великих алмазов.
За теми коретами ехали две роты ратарб в красных суконных кафтанах с круживами изрядными, с карабинами изрядными ж. Под ними подо всеми лошади гнедые предивные, рублев по 100 лошадьв и болеег, чепраки на всех лошадях желтые. Около цесарских корет шли салдаты в золотыхд да в черных одеждах с круживами, выбраны люди человечные, высокаго возрасту. По правую сторону те салдаты шли все с ызрядными олебардами, а по левую сторону — з драбантами; а те алебардые и драбанты изряднаго мастерства, насечены золотом, а ратовищи у всех обшиты бархатом з голунами.
Кореты цесарские все подобием волоскимж, с окончинами, обиты кожами черными, и гвоздиз черные, и шоры на лошадях во всех цесарских коретах незолоченые; а возницы сидят на лошадях, а не на козлах; а лошеди во всех цесарских коретах были великие и зело изрядные, все гнедые, во всех коретах ево по штии лошадей.
123
124