Выбравшись на поверхность планеты жители подземелья увидели вокруг одни руины разрушенных зданий, а высоко в небе был виден кружащий и стреляющий в разные стороны корабль. Корабль вел огонь по надзирателям, а те не в силах скрыться от его огня, мгновенно погибали сгорая заживо. Лишившись своего предводителя-коменданта надзиратели не знали что им делать и как действовать. Без четкого руководства ума им хватало только лишь на то чтобы бежать, а потом прятаться, или сначала прятаться, а потом бежать.
Гагарин не мог остановиться, он палил из лазерной пушки по всему что было на поверхности. Он стрелял по зданиям которые ещё оставались целы, по транспорту врага и по надзирателям в панике бегающим из стороны в сторону. Гагарин прекратил огонь только когда увидел что на поверхность стали выбираться заключенные, он посадил корабль, вылез из пасти монстра и направился к ним.
Как только заключенные заметили Гагарина вышедшего из корабля они побежали ему на встречу. Подбежав они схватили его за руки, за ноги, и стали подбрасывать в воздух. Кто-то громко засвистел, кто-то закричал, а кто-то даже расплакался. Повсюду царила атмосфера счастья и радости, ощущалась победа, ощущался праздник, восторг, ощущалась свобода.
Под завалом разрушенного здания, рядом с которым громогласно ликовали недавние узники, были слышны тихие звуки.
– Помогите нам. Доносилось жалобным голосом из под завалов.
– Сколько вас там? – спросил один из заключенных стоящих рядом с руинами.
– Около ста, может больше – донеслось из глубины.
–Убьем их всех – выкрикнул кто-то из заключенных.
– Смерть надзирателям! Только смерть, никакой пощады! – выкрикивал кто-то ещё.
– Мы не они, мы не станем поступать как бешеные кровожадные твари – сказала Аюга.
Главы общин собравшись вместе, рядом с погребенными под завалом надзирателями, стали обсуждать как поступить с ними. Посовещавшись они решили всех уцелевших надзирателей оставить в живых, и отправить их всех в подземную пещеру. Чтобы надзиратели заслужено заняли место тех кого сами убивали, угнетали и мучили.
Найдя руины главного здания планеты, центрального дворца, Аюга нашла в нем почти уцелевшую комнату межпланетной связи. Выйдя в космический эфир Аюга стала рассказывать всем о том что произошло на её планете. Новость о бунте заключенных, и о том что заключенные победив надзирателей освободили планету, со скоростью света разлетелась по всей галактике. Аюга рассказала всем о Гагарине, который в одиночку противостоял целой армии надзирателей и одержал победу. Узники на других планетах, узнав о том что всего один единственный заключенный смог уничтожить тысячи надзирателей, тоже решились на восстание. Вдохновленные подвигом Гагарина заключенные стали повсюду освобождать себя. Через некоторое время эти вести донеслись до Жаркырагана, и он вышел на связь с Аюгой.
Жаркыраган вспомнил Аюгу, с которой он был когда-то знаком, и планету на которой он и сам когда-то был узником. Он тепло поприветствовал Аюгу, а она в свою очередь в мельчайших подробностях рассказала ему обо всём том что произошло. Выслушав и поздравив её и всех прочих бывших заключенных, с победой над мучителями и узурпаторами, он обещал прибыть на освобожденную планету в самое скорое время.
Жизнь на планете радикально изменилась, хотя на первый взгляд это не было заметно. Всё так же как и прежде все трудились с утра и до позднего вечера, разбирая завалы разрушенных зданий, но это была уже не каторга, все с радостью и без устали работали на благо новой свободной жизни. В один из вечеров, через несколько недель после восстания, в небе появились корабли. Внезапно появившиеся десятки кораблей приземлились на планету, и из них стали выходить пассажиры, их было так много что из далека казалось что пассажиры кораблей накроют собой всю планету словно волна. Один из тех кто наблюдал за происходящим побежал сообщить о прибытии кораблей главам общин, а те в свою очередь услышав о прибытии гостей на всех порах поспешили встречать их.