-Не знаю, внучики мои, не знаю. Сейчас время такое – всяко может быть. Подальше бы вы от компьютера сели, а то заразитесь.
-Не волнуйся, бабушка! Мы не заболеем!
-Сейчас обед доварится, позову обедать, - сказала напуганная бабушка и пошла на кухню.
Мишка убежал в зал, но через минуту вернулся.
-Представляешь, Варя, - затараторил он, - ни на одном канале нет русских букв!
-Представляю, - сказала Варя, погладив букву Ё. Потом Варя вздохнула и сказала:
-Нам нужно быстрее найти пароль и уговорить буквы вернуться. Вот, смотри.
И Варя стала перечитывать кириллицу снова. Улавливаешь, какой-то смысл.
-Не-а. Что такое Аз, Веди, Зело?
-Сейчас я найду перевод. Вот тут есть:
A3 — это «Я», в смысле личное местоимение. Я, Варя.
БУКИ — буква.
ВЕДИ — форма от глагола «ведети» — знать.
Что получится? «Я знаю буквы».
ГЛАГОЛ Ь — форма от глагола «глаголати» — говорить.
ДОБРО — и есть добро.
ЕСТЬ — третье лицо единственного числа настоящего времени от глагола «быть».
Получается: «Скажи: добро есть».
ЖИВЕТЕ — второе лицо множественного числа настоящего времени от глагола «жить».
ЗЕЛО — «весьма», «сильно», «очень».
ЗЕМЛЯ – земля.
ИЖЕ — «тот», «который», «что».
И (ДЕСЯТЕРИЧНОЕ) — называлось так по своему числовому значению — 10.
Дальше получается не очень: «Живете очень хорошо, те которые и…».
КАКО — вопросительное наречие «как». «Како-он — кон, буки-ерык — бык, глаголь-аз — глаз» — дразнилка, показывающая неуменье правильно читать по складам.
ЛЮДИ — люди. «Кабы не буки-еры, да не люди-аз-ла, далеко бы увезла» — пословица о чем-либо немыслимом, неосуществимом.
МЫСЛЕТЕ — форма от глагола «мыслити».
Дальше: «Как люди мыслят».
НАШ — наш.
ОН — он.
ПОКОЙ – покой.
Теперь: «Наш он покой».
-Ерунда получается, - сказал Мишка.
-Подожди. Еще не все.
РЦЫ — форма от глагола «речи», говорить.
СЛОВО — слово.
ТВЕРДО — твердо.
Получается: «Скажи слово твердо».
УК — по-старославянски — учение.
ФЕРТ — этимология этого названия буквы учеными достоверно не выяснена. От очертания знака пошло выражение «стоять фертом», то есть «руки в боки».
ХЕР — считается, что это сокращение слова «херувим», наименование одного из чинов ангельских.
ОН ВЕЛИКИЙ — греческая омега, получившая у нас название по букве «он».
Здесь что-то не пойму: «Учение Ферт Херувим Он Великий».
ЦЫ — название звукоподражательное.
ЧЕРВЬ — в старославянском и древнерусском языках слово «червь» значило «красная краска», а не только «червяк».
ША, ЩА — обе буквы названы уже по знакомому нам принципу: сам означаемый буквой звук плюс какой-либо гласный звук перед ним и после него.
ЕРЫ — название этой буквы составное — «ер» плюс «и» являлось как бы «описанием» ее формы. Мы давно уже переименовали ее в «ы».
ЕР, ЕРЬ — твердый и мягкий знаки.
ЯТЬ — полагают, что название буквы «ять» может быть связано с «ядь» — еда, пища.
Дальше еще более непонятное: «Цы, Червь, Ша, Ща, Еры, Ер, Ерь, Ять».
Ю, Я — эти буквы назывались согласно своему звучанию: «йу», «йа», так же как буква «йе», означающая «йотированное э».
ЮС — происхождение названия неясно.
КСИ – от греческой одноименной буквы.
ПСИ - от греческой одноименной буквы.
ФИТА — в этом виде перешло на Русь название греческой буквы Θ, называвшейся там в разное время то «тэта», то «фита» и соответственно означавшей либо звук, близкий к «ф», либо же звук, который теперь западные алфавиты передают буквами ТН. Славяне приняли «фиту» в то время, когда она читалась как «ф». Именно поэтому, например, слово «библиотека» мы до XVIII века писали «вивлиофика».