Джейна пожала плечами.
— Если вы не собираетесь просить меня помочь Тенениэль Дьо упаковать вещи, то я понятия не имею, почему вы говорите это именно мне.
Старая королева лукаво посмотрела на нее.
— Я часто думала, как, должно быть, тебя огорчает жизнь в тени знаменитой матери.
— Торпеда запущена, но цель не видна, — заметила Джейна.
— Цель совершенно очевидна. Обычное беспокойство о молодых женщинах в твоем положении.
— Конечно, и мне это приходило в голову, но война имеет свойство превращать юношеские страхи в незначительные мелочи.
— Но юность проходит, а эти «мелочи» остаются, — возразила Та’а Чум. — Без сомнения, ты заметила враждебность, которую недавно проявила к тебе Тенел Ка.
— Между нами есть разногласия. Это не редкость среди джедаев.
— Разве моя внучка стала интересоваться философией? Нет, Тенел Ка движет страх, что ее заменит кто-то более достойный.
Джейна помассировала пальцами виски, чувствуя, что ее несколько ошеломила эта нереальная беседа.
— Кто-то вроде моей матери, я полагаю? Вы ведь к этому клоните? Если так, я не вижу логики. Вместо дочери принцессы Леи я стала бы наследницей королевы Леи. Это не назовешь выходом из тени, если именно это вас волнует.
Королева улыбнулась, словно игрок в сабакк, собирающийся выложить на стол выигрышную комбинацию карт.
— Ты неправильно меня поняла, моя дорогая. В нынешние жестокие времена Хейпсу нужна королева-воин. Не Тенениэль, не Тенел Ка и не принцесса Лея. Королева, которая стремится понять врага и смело атакует его.
Понимание поразило Джейну, словно удар йуужань-вонгского жука. Непонятно почему она принялась хихикать.
— Представляю, что скажет на это мой отец! Я имею в виду Хана Соло. Просто удивительно, как это ваши послы не убили его в ходе самообороны!
— Это все очень серьезно, — настаивала Та’а Чум.
С трудом Джейна успокоилась.
— Я понимаю. Я не хотела вас оскорбить. Действительно, подобное предложение — огромная честь. Но мне это не интересно.
— Почему?
— Почему? — эхом отозвалась она. — Во-первых, я слишком молода.
— Вздор. Тебе восемнадцать лет, в этом возрасте твоя мать влюбилась в мужчину намного старше себя.
— Раз уж речь зашла о моем отце, то сколько дней ваши послы провели в бакта-камере? — поинтересовалась девушка-джедай.
— Я уверена, что он примет эту идею. Он благоразумный человек.
— Прежде его никогда в этом не обвиняли, — парировала Джейна. — Но это не имеет значения. Я не знаю как на Хейпсе, но мне никто не указывает, за кого выходить замуж. Ни мои родители, ни мои друзья.
— И не я, — закончила Та'а Чум со слабой улыбкой. — Но, по крайней мере, подумай об этом.
Джейна пообещала подумать и ушла искать Джаггеда Фела, намереваясь расспросить его о драке, которую он остановил в лагере беженцев.
Уверенность, которую она чувствовала ранее, испарилась. Она надеялась, что отец действовал так, как она предполагала, но чувство опасности не оставляло ее. А вдруг он согласился? А Тенениэль Дьо не уступит? Как далеко готова зайти Та’а Чум, чтобы добиться своего?
Все время пребывания на Хейпсе Джейна была убеждена, что Та’а Чум имеет план относительно нее. Она не хотела в это верить, несмотря на все, что знала о пожилой женщине, и то, что говорило о бывшей королеве ее джедайское чутье.
Джедай нигде не могла найти Джага, хотя, в конце концов, ей удалось отыскать его корабль в крайне неприметном уголке городских доков. И при этом она не могла найти никого, кто видел его недавно.
Немного поразмышляв, она обратилась к Силе. Джейсен ушел в глубокую медитацию, чтобы найти Коррана Хорна после нападения на Явин-4, но это никогда не было ее сильной стороной. Даже тем джедаям, кто имел дар восприятия, трудно найти конкретных людей — если, конечно, между ними не имелось некой глубинной связи.
Вместо этого она решила искать ответы в джедайском трансе, и пошла в самую тихую из своих комнат во дворце.
Когда она глубоко погрузилась в мысли и выпала из потока Силы, будто из темного тумана, начало появляться изображение. Джейна увидела маленькую, худую девушку в коричневом летном комбинезоне. Плечи девушки сгорбились в напряженном ожидании, обеими руками она сжимала незнакомый световой меч.
Сердце Джейны подпрыгнуло: она узнала себя и поняла смысл видения. Ее повлекло глубже, она оставила отстраненность зрителя, полностью вступив во вдохновленную Силой память.
Высокая, одетая в черное фигура зашагала к ней, красный световой меч изготовился к атаке.
Образ Дарта Вейдера внушал не страх, которого заслуживал ее печально известный дед, а ужас совсем иного рода.