— Из России??? Пасхалиса дочка?
И кинулась меня обнимать и целовать! Тут появился Саша.
— Это муж?
— Да.
И он тут же получил свою порцию восторгов и поцелуев. Оказывается, мои жили в соседнем доме! Я просто не узнала их дома! Тогда они мне казались большими и красивыми. А теперь они выглядели приземистыми и неузнаваемыми…
Я извинилась, приложила обе ладони к груди, дав понять, что очень хочу увидеть родных и побежала к соседнему дому.
На веранде стоял высокий пожилой, но еще крепкий мужчина. Я познакомилась с ним, когда ему было 44 года. Симпатичный, стройный, энергичный. Таким и запомнила. Передо мной стоял другой человек 79-ти лет. И все же это был он. Черты лица все равно узнаваемы!
— Георгий?
— Да.
— Я — Ирина. Из России. Дочка Пасхалиса.
Ой! Каким светом радости озарилось его лицо!!!
Он быстро спустился ко мне с веранды. На глазах слезы. — Ирини? Ирини!!! (На греческом, мое имя звучало именно так.)
Обнялись, расцеловались! Улыбаемся. смеемся сквозь слезы!
Тут прибежала его жена Елени. Тоже — радость! Единственным их огорчением было, что мои знания греческого языка ограничены, весьма и весьма. Но я не считала это проблемой! Я так радовалась, что все живы и здоровы! Спросила и про брата, и про его жену, и про старшую сестру. Со всеми все хорошо!!! Только болят ноги! Ну у кого ж они не болят?
Познакомила их с Сашей, и мы все пошли в соседний дом к старшему брату. Тот был занят работой. Гостей не ждал. Растерялся. Удивлялся! Но это и понятно. Это я ехала, думала о них, а они знать не знали, что я к ним собралась приехать!!! В общем, как снег на голову!
Посудите сами — говорить на греческом не могла, телефон не знала. Помнила только адрес. Когда умер папа, то написала им письмо на русском, заплатила за перевод, отправила, но ответа не получила. Поэтому поехали на удачу! Я, конечно, допускала мысль, что кого-то из них уже могло не быть. Но не всех же сразу?!Я была счастлива, что все в хорошей форме, все живы и здоровы, и все рады такой неожиданной встрече!
Оставив дядю Стоматиса дома переодеваться, мы опять пошли к Георгию. Сели за столик. Елени принесла лимонад. Стали расспрашивать нас, сколько дней мы ехали. Я. как могла, рассказала им наш маршрут. Они только не поняли, что такое Грузия. Я ее и Джорджией называла — как сами себя грузины называют, и примеры приводила — Армения, Азербайджан и Грузия. Нет! Грузию не знали. И все спрашивали меня несколько раз из Ташкента мы приехали или нет?)
Я объясняла, что я теперь живу на Кавказе. Тут пришел дядя Стоматис в аккуратной рубашечке, уже справился со своим удивлением и позвал нас к себе домой. Я спросила про его супругу, тетю Ваю. Он сказал, что она меня ждет.
Мы с папой в тот приезд жили именно у них. С ними же тогда, в отдельном флигеле жил и дедушка Аргрис. Тетя Вая — шустрая, очень позитивная женщина, все пыталась мне что-то рассказать, объяснить. Один раз попросила меня принести веник. Но я не поняла, что она от меня хочет. И догадаться не получалось! Она никакими движениями это не сопровождала!
Тогда она сама принесла веник, несколько раз сказала, как он называется и шутливо дала мне им по попе))). «Такая большая девочка, а веника не знает!» Ну что? Запомнила на всю жизнь!))
Вопреки моим опасениям, она сильно не изменилась. Это была все та же фия Вая (фия-тетя), ну годы чуть внесли свои коррективы, но от этого она хуже не стала. Уж она меня целовала и обнимала! И хотела рассмотреть, а глаза плохо стали видеть и очки не помогают! Такая досада! А голос такой же! Охи, ахи, восторги!
За ужином они все спрашивали сколько у нас детей, внуков. Кто именно — мальчик, девочка? Это было очень важно им.
Затем спросили про моих старших брата и сестру. Где они живут? Сколько у них детей? Какого пола?)
Я как могла все рассказывала. И сказала, что сделала подборку фотографий и завтра обязательно покажу всю семью. А сейчас хочется отдохнуть. Они выделили нам лучшую комнату и мы, наконец, выспались за два дня. Вай-фая, конечно, у них не было. Дочери опять написала простое смс, что все нормально!
— В Греции! С родней пьем узу!
Уза — это греческая водка из винограда. Очень своеобразный вкус у нее. Но женщины, как правило, такое не пьют. Им обычно либо пиво предлагают, либо очень легкое вино 9-11 градусов.
Сразу уснуть, конечно, не могла. Все переживала счастливые события. Как мы все радовались! И как же хорошо, что они все живы и здоровы! И что сбылась моя мечта! И, как я благодарна Саше, что он составил мне компанию и отправился со мной в такое непростое путешествие. И как вообще мне в голову могли прийти крамольные мысли, что они не станут нас принимать в гости?!