– Тебе нужен один шекель.
Лифт уехал. Адам стоял позади группы людей, роющихся по карманам в поисках заветной монеты, достоинством в один шекель. Он тоже, лихорадочно зашарил по своим карманам и, о боги, она была у него. Волшебная монетка в один шекель. Помните известную арию: “пусть неудачник плачет, кляня свою судьбу!” Представьте человека, нашедшего заветное заведение, под названием шерутим, а у него нет монетки в один шекель и нет времени бежать и искать заветный пропуск в рай. Все, кто не успел, тот опоздал. Адам приблизился к клетке с огромными, с руку взрослого человека прутьями и должен был пропустить выходящих, поскольку ворота рая были только одни и они открывались бесплатно, только наружу. Держа в руках заветную монетку, он с трепетом опустил её в монеты-приёмник и толкнул тяжелую решетку. Она скрипнула и отворилась. “Молитвой и постом мы заслужили божье прощение и были допущены в святилище.”
Император Веспасиан, сын которого Тит разрушил Иерусалимский Храм, придумал брать деньги за посещение общественных туалетов, и он же пустил в оборот известную фразу, деньги не пахнут. Двери рая были открыты и благодарный народ, наслаждался свободой и давал клятву не есть на ночь тяжелую пищу и вообще вести себя прилично.
Освобожденный от лишнего груза, Адам вышел на залитую горячим солнцем, Иерусалимскую улицу и стал обдумывать сложившуюся ситуацию. Время было 12 с копейками. Что делать сейчас? Отель с непонятным названием Кисар, был где-то неподалеку. Идти искать его, чтоб оставить хоть часть одежды, было достаточно бессмысленно, поскольку запускают, как ему сказали, не раньше двух. Можно пойти и поискать где находиться известный бывший железнодорожный вокзал. Как это сделать? Обладая минимальным словесным запасом слов, на языке, на котором непонятно как общается местное население, не позволяло вести широкий социальный опрос. Он решил вернуться в торговый центр и поискать какую-то карту и о, снова чудо!
На стене помещен знак, знакомый каждому, кто иногда выходит из дома. Английская буковка i, означающая, информация.
– Не в лесу живем, на самом же деле.
На третьем этаже, в заветное оконце, стояла внушительная очередь, растерянного народа. За окном сидела, молодая женщина, на вид совершенно измученная, вероятно одними и теми же вопросами, от окончательно ошалевшего народа. Адам готовился задать свой главный вопрос, обдумывая эпитеты, которыми можно описать бывший железнодорожный вокзал. Он был первый, он был старый, он был античный и он был железнодорожный. Все эти аналоги на иврите он выложил, стараясь быть убедительным. Она говорила по-английски. Адам, взахлеб повторил на любимом им языке, упирая я том, что там сейчас проходит книжная ярмарка.
Она повторила, уже повышая голос:
– Через дорогу, автобус # 18.
– Господи, просто то как.
Адам перешел дорогу и увидел огромное количество людей и большое количество остановок. Осталось найти ту, на которой написана цифра 18. Элементарно Ватсон, сказал бы Шерлок Холмс. Это и было элементарно. А вот и нужный автобус подкатил. Адам залез в автобус и заканючил, уже самому надоевшую фразу, атика, яшана, ришона, закена ракевет тахана.
– 5 шекелей.
– Ты мне скажешь, когда доедем?
Вслед за ним в вагон залез небольшого росточка человек, с тележкой в которой лежали картонные коробки. Такие тележки в Израиле называют “агала ле шук”, то есть “тележка для базара”. Он завел знакомую Адаму песню, ришона, яшана, атика и далее по тексту. Заплатив положенную мзду, колясочник метнулся в середину вагона и пристроил коляску перед собой.
Автобус тронулся, и Адам понял, что они на верном пути. Двое не могут быть дураками. Колясочник не мог успокоиться и время от времени подбегал к водителю с надоевшим вопросом. Однажды он даже настропалил какую-то иврито-говорящую женщину попытать водителя этим вопросом, но тот был спокоен и невозмутим. По дороге народу все прибавлялось и на одной из остановок стояла просто толпа. Они все лезли в автобус, совали свои карточки в специальное считывающее устройство и пытались пройти дальше, хотя там и без них, яблоку негде было упасть. Народ был в массе своей очень странный. Во-первых, все были очень старые. Мало этого, они словно пережили все катастрофу. Были искалечены и с трудом понимали где они находятся и куда едут.
– С таким здоровьем и дома находиться тяжело. Куда вас всех несет? А может вы все едете на книжную ярмарку?
Но постепенно вагон освобождался, а заветной остановки все не было. Колясочник еще пару раз мотался к водителю, но с тем же результатом. Адаму казалось, что они уже дважды объехали весь Иерусалим и начинается третий круг. Вдруг водитель очнулся и изрек.