111:22:04. Сбор образцов завершен. Вдвоем впихивают «солнечную ловушку» в футляр, и Базз идет к трапу. Через минуту он уже наверху, у люка. Открывает его и ждет, пока Нил уложит в сумку футляр с ловушкой, фотокассеты и фильтры СЖО LM. Поднимает за ремень сумку на площадку, сует ее в люк и влезает вслед за ней.
111:31:07. Начинается подъем контейнеров с образцами. Нил с силой, отклоняясь всем телом, натягивает ремень LEC, и первый контейнер, раскачиваясь, неспешно поднимается в кабину. За ним следует и второй контейнер.
111:37:32. Армстронгу тоже пора возвращаться. Около минуты он задумчиво стоит у трапа: то ли прощается с Луной, то ли ждет, когда Базз освободит проход. Потом тщательно «по — земному» вытирает ноги о тарелку опоры, словно о коврик перед дверью, и, резко оттолкнувшись, «взлетает» на первую ступеньку трапа. Забраться в ВС оказалось сложнее, чем выбраться наружу. Олдрин помог Армстронгу протиснуться внутрь и закрыл люк на Луну.
Рис. 6.50. «Орел» (то, что от него осталось) возвращается. В этом угловатом «летающем шифоньере» двое смельчаков стоя несутся над безжизненной планетой, мечтая поскорее отправиться к другой — голубой.
111:39:15. Астронавты «дома». Олдрин был снаружи 1 час 42 минуты, Армстронг 2 часа 13 минут. Во взлетную ступень загружены: сумка с отснятыми на поверхности фотокассетами, свернутая SWC и два контейнера с образцами лунного грунта общей массой 21,6 кг. Еще раз открыли люк и сбросили вниз использованное оборудование. Затем — герметизация и наддув кабины кислородом, переключение шлангов скафандров на СЖО ВС, снятие ранцевых СЖО, лунных перчаток и ботинок.
115:10. Итак, дело сделано, до старта с Луны осталось 9 часов 12 минут. Последним экспериментом был сон: по программе астронавты должны были «обязательно поспать» на Луне. Требовалось узнать, как это получится, ведь предстояли 2- и 3–дневные экспедиции. Опыт оказался отрицательным. Кабина не имела обогрева, и хотя температура ее кислородной атмосферы теоретически должна была поддерживаться на уровне +18 °C, было очень холодно. Не спал Армстронг, устроившийся на взлетном двигателе, не спал и Олдрин — на полу.
124:22-130:45. После уверенного старта ВС с Луны, маневрирования на орбите, встречи и стыковки с «Колумбией» из уст Армстронга прозвучало почти родное: «Приехали!»
131:33. По возвращении астронавтов с лунной поверхности на орбиту они получили из ЦУПа море поздравлений, даже от премьер — министра СССР Косыгина (правда, косвенно, через бывшего вице — президента Хемфри, находившегося с визитом в СССР). «Нью- Йорк Таймс» вышла с самым крупным заголовком в своей истории. Астронавты пошутили по поводу своего «большого вклада» в историю печати, передали привет миллионам американцев.
135:25. ВС отстыкована, включен маршевый двигатель CSM, и корабль повез их домой.
24 июля в 195:18 (19 час 49 мин по московскому времени) «Аполлон-11» приводнился в Тихом океане. Первое межпланетное путешествие землян счастливо окончилось.
6.8. «Аполлон-12». Посадка в цель
Недалеко от лунного экватора, в Океане Бурь, рядом с кратером Лансберг, есть «участок № 7», на который в апреле 1967 г. мягко села американская автоматическая станция «Сервейор-3». Прилунение рядом с этим или подобным аппаратом было одной из задач экспедиций «Аполлонов», но мало кто думал, что зто возможно уже при второй посадке.
Чтобы прилуниться у «Сервейора», нужно его найти. Баллистики NASA по траектории полета аппарата могли определить место посадки лишь с точностью в 2–3 км. А сесть лунный модуль должен не дальше 100–200 м от цели: на большее расстояние отпускать астронавтов пешком опасно. Сотрудник Лунной и планетной лаборатории Аризонского университета, член команды «Сервейора» Юэн Уитэкер (Ewen Whitaker) получил задание: найти аппарат на полученных с окололунной орбиты фотографиях по ориентирам, имеющимся на снимках, переданных самим зондом с лунной поверхности. На этих снимках есть два почти сросшихся камня, их—το и искал Уитэкер под микроскопом! Это было похоже на поиск двух булавочных уколов на фрагменте лунного поля, иссеченного и усыпанного бесконечно разнообразными деталями. И Уитэкер их нашел!
Прилунение рядом с «Сервейором-3» давало уникальный шанс иг следовать на Земле детали аппарата, пробывшего на другой планете несколько лет. Ведь в некоторых его узлах имелись замкнутые полости, технологически недоступные для стерилизации, в которых земные бактерии могли попасть на Луну. Ответ на вопрос, выжили ли они, мог стать сенсацией.
Итак, миссия «Аполлон-12» планировалась уже не просто полно ценной, на два дня с ночевкой, но и получала новую задачу — посадку в цель. Орбита рассчитывалась так, что спасительное «возвращение с полдороги» исключалось; пора было рисковать по — настоящему. Прилу ниться рядом с «Сервейором» значило посадить LM среди довольно крупных кратеров с углом склонов до 20°, то есть больше критическо го для возможностей LM (15°). В тренажер заложили максимально близкую к реальности модель участка № 7, и пилоты LM сотни часон отрабатывали на ней посадку.