Капитан Александр обратился к великану:
– Расскажи нам, Добряк, как ты попал сюда. Мы никогда не видели таких больших парней в этих краях. И одет ты не так, как местные жители. И говоришь не так, как они, – чувствуется, что язык этот тебе не родной.
– Это правда, – сказал Добряк, – я не из этих мест. Народ мой – такой же большой, как я. Он говорит на совершенно другом языке, не похожем на язык жителей этих островов. Это – очень трудный язык. Я не назвал тебе своего настоящего имени, потому что его очень трудно запомнить и произнести.
И Добряк рассказал свою историю.
– Послушай и ты историю великана Добряка. Вот что с ним приключилось.
Попал сюда Добряк несколько лет назад. Он был тогда совсем еще маленьким, но умел уже и грести, и плавать. Люди его народа все с детства умеют это, потому что, как они считают, произошли от морского бога Посейдона.
Его народ плыл по морю на очень больших лодках, и Добряк был в одной из них со своими родителями. Потом разыгралась страшная буря, многие лодки перевернулись, и наш герой вместе со своими родителями оказался в воде. Они плыли всю ночь, а когда замерзли и выбились из сил, отец сказал: смотри, вдали виден берег, плыви туда, и ты спасешься, а я помогу твоей матери. Наш мальчик-великан плыл, терял сознание и опять плыл, пока его ноги не коснулись твердой земли.
Он выбрался на берег и уснул. Когда он очнулся, буря утихла. Мальчик-великан лежал один на пустынном берегу. Весь день бродил он вдоль моря, не встретил ни одного человека и не увидел ничьих следов. Недалеко от берега рос лес. Большинство деревьев было ему по пояс, лишь некоторые из них достигали его роста. Он очень устал, проголодался и решил заночевать на опушке среди этих деревьев, а утром что-нибудь придумать.
На следующий день он нашел на берегу разбитую лодку своих родителей. Однако никаких следов самих родителей не было. Добряк был безутешен и долго плакал.
Но что-то надо было делать. Он нашел ящик с продуктами, водой и спичками, котелок, пистолет, охотничий нож, предусмотрительно привязанные отцом к лодке, а также валяющиеся невдалеке остатки паруса и некоторые полезные мелочи. Добряк сделал из лодки и остатков паруса какое-то подобие жилища. Продуктов хватило бы ненадолго; поэтому из длинного весла и охотничьего ножа, связав их веревкой, он смастерил острогу для охоты на рыб. Рыбы казались ему крохотными, в его краях не было таких мелких рыбёшек. Он ушел подальше от берега, и ему удалось добыть несколько крупных рыбин – акул и марлинов. Наломал деревьев покрупнее, развел костер, наполнил котелок водой из ручья и сварил недурную уху. Жизнь показалась ему не такой уж плохой.
Добряк брал с собой пистолет и охотился на птиц; это разнообразило его стол.
Во время охотничьих прогулок он уходил все дальше и дальше, и вскоре набрел на маленький городок. Его удивило то, что самые большие здания были ему по плечо, а людей и животных, таких маленьких, он никогда не встречал.
Жители очень испугались, увидев великана, бросились бежать и попрятались по домам. Напрасно Добряк убеждал, что не причинит им вреда, – они не понимали его языка. В следующий раз, когда он пришел в город, он принес с собой свежую рыбу и, подложив под нее несколько деревьев, оставил на центральной площади. Люди нерешительно выходили из домов, поглядывая то на него, то на рыбу. Рыба была очень большая. Такую рыбу им не доводилось раньше вылавливать.
Прошло некоторое время. Добряк приходил в город с подарками, и ему удалось поближе познакомиться с горожанами. Даже собаки и коровы перестали его бояться. В обмен на рыбу, кальмаров, осьминогов горожане приносили хлеб, молоко, соль и другие продукты. Он постепенно стал осваивать их язык и привыкать к тому, что они такие маленькие. Но все равно у местных жителей оставался страх перед великаном. И когда Добряк уходил, горожане подсмеивались над ним. У нашего великана не было друзей; он, как и раньше, чувствовал себя одиноким.
Часто он садился на высокую скалу и смотрел вдаль – не появится ли на горизонте большой парус великанской лодки его народа. Но никто не появлялся.
– Вот и всё, что я могу о себе рассказать. А что было раньше, до этого, – я уже плохо помню. Сегодня утром, после долгих и бесполезных ожиданий, я бродил вдоль берега моря очень сердитый, – продолжал он, – тогда-то я и встретил ваш корабль и решил отомстить всем вам за свое одиночество и свои обиды… Конечно, я был неправ, и слава богу, всё в конце концов закончилось хорошо, – лукаво сказал Добряк. – Правда, я не вижу в этом ничего удивительного. Ведь вы стреляли мимо меня, и притом самой мелкой дробью, а я кидал в вас камни понарошку и совсем не собирался топить «Быстрые паруса».