Брови сестры сошлись, когда она напрягалась, чтобы понять, что сказать.
Когда их глаза встретились, она прошептала:
- Софи?
Заметки
[←1]
Доктор Сьюз - Dr. Seuss - американский детский писатель и мультипликатор.
[←2]
Сникердудлс - snickerdoodles - традиционное рождественское печенье в Северной Америке.
[←3]
Якул - (от лат. jaculus или iaculus, мн. jaculi — брошенный, метнутый) — маленький мифический змей или дракон, чаще всего с крыльями, иногда с передними лапами.
[←4]
Бенну (Bennu) - в египетской мифологии птица - аналог феникса.
[←5]
Пука (Pooka) - кельтский злой дух.
[←6]
Баррио - (англ. barrio) - испаноязычный квартал города. Слово употребляется также в исторических названиях кварталов некоторых городов.
[←7]
Осмос (анг. osmosis) - это прохождение воды или других растворителей через полупроницаемую мембрану, которая блокирует прохождение растворенных в воде веществ.
[←8]
Титанобоа (англ. titanoboa) - вид вымерших змей. Судя по строению скелета, являлась близким родственником удава.
[←9]
Шельма, Роуг - (Rogue) - персонаж Marvel Comics, член Людей Икс. При соприкосновении с живой плотью она поглощает ментальную энергию.
[←10]
Котильон - (фр. cotillon) — бальный танец французского происхождения. Первоначально так называлась нижняя юбка. В дальнейшем это название закрепилось за танцем, во время которого были видны нижние юбки.
[←11]
Маппет - Muppet - кукла-маппет, герой/иня маппет-шоу в маппет-театре.