Мощи святого равноапостольного Владимира покоились в мраморном саркофаге, поставленном в одном из приделов Десятинной Успенской церкви в Киеве — первого каменного храма в Киевской Руси, построенного около 996 г. и разрушенного в 1240 г., во время татаро-монгольского нашествия; в 1635 г. саркофаг обнаружили в развалинах этой церкви, и изъятый из него череп князя был перенесен в Успенский собор Киево-Печерской лавры.
... кулы из позолоченного серебра ... — Кула — традиционный грузинский кувшин для вина.
... прекрасно быть потомком Рюрика, числить среди своих предков государей, правивших в Стародубе, вести свой род от Гагары Великого и, являясь ко двору и в светские гостиные, велеть докладывать о приходе князя Гагарина ... — Рюрик — см. примеч. к с. 17.
Стародуб (Стародуб-на-Клязьме; в настоящее время — село Клязь- менский Городок Ковровского района Владимирской области) — древнерусский город на правом берегу реки Клязьмы, в 60 км от Владимира, основанный в 1152 г. князем Юрием Долгоруким и являвшийся центром исторической области Ополье; с 1238 г. столица удельного княжества Стародубе ко го, распавшегося позднее на ряд мелких уделов и к сер. XV в. прекратившего существование; в Смутное время был полностью уничтожен поляками.
Основателем рода князей Стародубских стал князь Иван Всеволодович (ок. 1198—1247) — младший сын великого князя Владимирского Всеволода Большое Гнездо (1154—1212; правил с 1176 г.).
Гагара Великий — вероятно, имеется в виду князь Михаил Иванович Голибесовский-Стародубский, по прозвищу Гагара (?—?), владетель Голибесовского княжества, одного из уделов Стародубского княжества, правнук Андрея Федоровича (?—после 1380 г.), с 1363 г. седьмого князя Стародубского. От его сыновей пошло несколько ветвей рода князей Гагариных, к одной из которых принадлежал князь Г.Г.Гагарин.
Гагарин, Григорий Григорьевич, князь (1810—1893) — талантливый художник-любитель, рисовальщик и живописец; страстный собиратель живописи, знаток византийского искусства, в 1859—1872 гг. вице-президент Академии художеств; с 1841 г. состоял на военной службе и с отличием участвовал в военных действиях на Кавказе и в сражениях Крымской войны; в 1858 г. был произведен в генерал-майоры, затем перешел на гражданскую службу и получил чин тайного советника (1864); в 1880 г. был пожалован в обер- гофмейстеры; во время пребывания в Тифлисе расписал в византийском стиле Сионский собор и оформил зрительный зал Тифлисского театра; его творческое наследие включает большое количество портретов, картин, икон, книжных иллюстраций, рисунков, этюдов и набросков.
... Художники подобного уровня трудятся во имя того, чтобы их называли просто Микеланджело, Рафаэль или Рубенс. — Микеланджело Буонарроти (1475—1564) — выдающийся итальянский скульптор, живописец, архитектор и поэт.
Рафаэль Санти (1483—1520) — выдающийся итальянский живописец и архитектор.
Рубенс, Питер Пауэл (1577—1640) — знаменитый фламандский живописец и дипломат, основатель и глава т.н. «брабантской школы»; автор портретов, картин на религиозные и мифологические, аллегорические и бытовые сюжеты.
... превосходно спетой мадмуазель Штольц, двадцатилетней примадонной ... а также артистами Массини и Бриани. — Штольц, Тереза (Терезина Штольцова: 1834—1902) — знаменитая чешская певица (драматическое сопрано), одна из ярчайших оперных звезд второй пол. XIX в.; дебютировала в 1857 г. в Тифлисе, в составе итальянской труппы; в 1865—1879 гг. выступала в Ла Скала; лучшие свои партии исполняла в операх Дж.Верди; в 1879 г. оставила сцену.
Сведений о певцах Массини и Бриани (Massini и Briani) найти не удалось.
105 ... сожалел ...о том, что не давали «Вильгельма Телля» вместо «Лом
бардцев» ... — «Вильгельм Телль» — опера итальянского композитора Джоаккино Россини (1792—1868), впервые поставленная в Париже, в Королевской академии музыки, 3 августа 1829 г.; либретто к ней, первоосновой которого послужила одноименная драма (1804) Ф.Шиллера, написали драматурги Виктор Жозеф Этьенн де Жуй (1764—1846) и Ипполит Би (1789—1855).
... Кафедральный собор Тифлиса весь украшен живописью этого выдающегося художника ... — Сионский собор (Сиони) — кафедральный собор Тифлиса, освященный во имя Успения Пресвятой Богородицы; стоит на правом берегу Куры, в историческом центре города; заложенный ок. VI в., храм не раз разрушался во время вражеских вторжений и каждый раз возрождался вновь; сильно пострадавший в 1795 г., во время нашествия Ага-Мохаммед-хана, он был вскоре восстановлен и в 1850-х гг. расписан заново по эскизам князя Г.Г.Гагарина петербургским художником Михаилом Никифоровичем Трощинским (1819—?); по проекту Г.Г.Гагарина был воздвигнут также иконостас собора.
106 ... Главный караван-сарай в Тифлисе построен армянином ... — Имеется в виду караван-сарай Г.Тамамшева.
... участок земли шириной в восемь туаз ... — Туаза — старинная единица длины во Франции, равная шести футам (1,949 м), то есть примерно одной сажени.
107 ... отправились к князю Дмитрию Орбелиани. — Орбелиани, Дмитрий Фомич (Тамазович), князь (1798—1868) — участник Кавказской войны, генерал-майор (1842), генерал-лейтенант (1856); с 1857 г. состоял для особых поручений при Отдельном Кавказском корпусе.
108 ... о чудодейственном индийском безоаре. — О безоаре см. примеч. к с. 251.
... Камень этот перешел к нему от царя Ираклия, предпоследнего правящего государя Грузии, дочь которого была матерью князя ... — Д.Ф.Орбелиани был сын генерал-майора русской службы князя Тамаза Орбелиани; имя его матери установить не удалось, однако ни одна из двенадцати дочерей царя Ираклия не была женой князя Тамаза Орбелиани.
... Княгиня Орбелиани — это сорокалетняя дама ... — Женой князя Д.Ф.Орбелиани с 1820 г. была светлейшая княжна Варвара Багратовна Грузинская (1804—1870), внучка царя Георгия XII, дочь его третьего сына Баграта (1776—1841). Заметим, что в описываемое время ей было уже пятьдесят четыре года.
... Она мать ... г-жи Давыдовой-Грамон. — О госпоже Давыдовой- Грамон, будущей жене князя Барятинского, см. примеч. к с. 251.
109 ... ребенка передали экзарху. — В 1844 — 1858 гг., то есть в описываемое время (1852 г.), экзархом Грузии был Исидор (в миру — Иаков Сергеевич Никольский; 1799—1892), епископ православной российской церкви.
... Этот ребенок — та самая маленькая сирота, которую ... княгиня Орбелиани удочерила. — Имеется в виду Февронья (Феодора) Павловна Орбелиани (1852—1930) — приемная дочь князя Д.Ф. Орбелиани, которая вышла замуж за Василия Львовича Нарышкина (1841 — 1909), чиновника Министерства иностранных дел и богатого помещика, прожила долгую жизнь и умерла во французском городе Биариц; их сын Кирилл Васильевич Нарышкин (1877—?) был женат на Вере Сергеевне Витте (1883—?), дочери С.Ю.Витте.
XXXIX. Письмо
ПО ... его род происходит от святого Михаила Черниговского, потомка Рюрика в двенадцатом колене и святого Владимира в восьмом ... — Имеется в виду Михаил Всеволодович (ок. 1179—1246) — князь Черниговский в 1223—1246 гг., великий князь Киевский в 1238— 1239 и в 1241 — 1243 гг., в самом начале татаро-монгольского нашествия на Русь; единственный сын князя Всеволода Святославича Чермного (?—ок. 1215) и его жены с 1178 г., польской принцессы Марии (1164—1194); утратив великокняжеский престол, но оставаясь князем Черниговским, он, уже в качестве вассала хана Батыя, был вызван им в Золотую Орду и там за отказ поклониться идолам подвергнут казни; в 1547 г. был причислен к лику святых.
... стал начальником штаба при Муравьеве ... — Муравьев, Николай Николаевич (1794—1866) — русский военный и государственный деятель, дипломат; генерал-адъютант (1833), генерал от инфантерии (1853); в 1854—1856 гг. наместник Кавказа и главнокомандующий Отдельным Кавказским корпусом; за взятие в 1855 г. Карса получил почетную прибавку «Карский» к своей фамилии; автор ряда исторических работ; отличался прямолинейным и резким характером; с 1837 по 1848 гг. находился в отставке.