315… "Нахимов"… Пароход этот носил имя русского генерала, убитого в Севастополе. — Нахимов, Павел Степанович (1802–1855) — выдающийся русский флотоводец, адмирал (1855); в 1854–1855 гг. руководил обороной Севастополя, в феврале 1855 г. был назначен командиром Севастопольского порта и временным военным губернатором города; получил смертельное пулевое ранение на Мала-ховом кургане и умер, не приходя в сознание.
… генерал Лан и его брат-полковник… — Согласно жандармским донесениям, речь идет о подполковнике инженеров путей сообщения Фридрихе Ипполитовиче Лане, начальнике I отдела окружного правления путей сообщения, в гостях у которого, находясь в Казани, подолгу бывал Дюма.
316… кончая Меншиковым, защитником Севастополя. — О князе А.С.Меншикове см. примеч. к с. 381.
…В ходе кампании 1813 года генерал Александр Татищев взял Кассель, столицу нового Вестфальского королевства, просуществовавшего не более четырех или пяти лет. — Татищев, Александр Иванович (1763–1833) — русский государственный и военный деятель, генерал от инфантерии (1823), действительный статский советник (1798); с декабря 1824 г. военный министр; с 17 декабря 1825 г. председатель Следственного комитета по делу декабристов; в августе 1826 г. получил титул графа; в августе 1827 г. уволен от службы по болезни.
Кассель — город в центральной части Германии, в земле Гессен, на реке Фульда; в 1807–1813 гг. столица Вестфальского королевства.
Вестфальское королевство — зависимое от Франции государство в центральной части Германии, на землях между Рейном и Эльбой, которое было создано Наполеоном I указом от 18 августа 1807 г.; включало отторгнутые у Пруссии территории к западу от Эльбы, а также захваченные силой оружия владения курфюрста Гессенского, курфюрста Ганноверского и герцога Брауншвейгского; являлось конституционной монархией, и ее королем был Жером Бонапарт (1784–1860), младший брат императора; прекратило свое существование в октябре 1813 г., после захвата Касселя русскими войсками.
Язвительная шутка князя А.С.Меншикова, которую приводит далее Дюма, на самом деле относится к генералу Александру Ивановичу Чернышеву (1785–1857), светлейшему князю (1849), военному министру в 1832–1852 гг. На вопрос княгини Елизаветы Николаевны Чернышевой, урожденной Зотовой (1809–1872), с 1825 г. третьей жены генерала: "Не помните ли, как назывался город, который взял Александр?", Меншиков тотчас ответил: "Вавилон", притворившись, что его спрашивают об Александре Македонском, а не о генерале Александре Чернышеве, который 19 сентября 1813 г., в результате стремительного набега, почти не встретив сопротивления, захватил Кассель.
317… как же назывался город, который взял Александр? — Вавилон… — Вавилон — древний город на реке Евфрат, на территории современного Ирака (его руины находятся в 90 км к югу от Багдада); в XIX–VI вв. до н. э. — столица Вавилонского царства; в 538 г. до н. э. вошел в состав Персидской монархии Ахеменидов и стал одним из ее центров; в 331 г. до н. э. был завоеван Александром Македонским.
… Волга берет свое начало…в окрестностях Осташкова. — Осташков — город на Валдайской возвышенности, на берегу южной части озера Селигер, в 190 км к северо-западу от Твери, районный центр Тверской области; известен с XIV в.; с 1772 г. уездный центр — сначала Новгородской, а затем Тверской губернии.
Волга берет свое начало в болоте возле деревни Волговерховье, находящейся в 42 км к северо-западу от Осташкова.
318… Кама… берет свое начало в Уральских горах… — Уральские горы (Урал) — горная система на восточной границе Европы и Азии, протянувшаяся с севера на юг более чем на 2 000 км при ширине от 40 до 150 км; высшая точка — 1 895 м (гора Народная в Приполярном Урале).
Истоки Камы находятся на Верхнекамской возвышенности, которая расположена к западу от Среднего Урала.
… Симбирск, столица одноименной губернии, был первым более или менее значительным городом на нашем пути, и это при том, что он расположен уже в пятидесяти льё от Казани. — Симбирск (с 1924 г. — Ульяновск) — город на правом берегу Волги, в 220 км ниже Казани по течению реки; основан в 1648 г. как крепость для защиты восточных границ Московского государства от набегов кочевников; с 1780 г. административный центр Симбирского наместничества, а с 1796 г. — Симбирской губернии; его население в 1858 г. составляло около 27 тысяч человек.
319… После Ставрополя она делает огромную излучину в сторону Самары, а затем, описав почти замкнутую петлю, возвращается к Сызрани. — Ставрополь (с 1964 г. — Тольятти) — город на левом берегу Волги, в 95 км вверх по течению от Самары, второй после нее по величине и значимости город Самарской области; основанный как крепость в 1737 г., в 1850 г. стал уездным центром Самарской губернии; на протяжении всего XIX в. был незначительным городком с населением около 6 тысяч человек и в 1924 г. даже потерял статус города (вновь обрел его в 1946 г.).
Самара (с 1935 по 1991 гг. — Куйбышев) — город на левом берегу Волги; основанный как крепость в 1586 г., городской статус получил в 1688 г.; с 1780 г. центр одноименного уезда в составе Симбирской губернии; в 1850 г. стал центром вновь созданной Самарской губернии и после этого стал быстро развиваться.
Сызрань — город на правом берегу Волги, административный центр Сызранского района Самарской области; основан как крепость в 1683 г.; с 1781 г. уездный центр Симбирского наместничества (с 1796 г. — Симбирской губернии).
… стерлядь будет водиться и у нас в Сене и в Луаре. — Луара — одна из крупнейших рек Франции (длина 1 012 км); берет начало в Севеннских горах на юге Франции, течет на север до Орлеана, затем поворачивает на запад и возле Нанта впадает в Атлантический океан, как бы разделяя страну на две части.
… Между Ставрополем и Самарой мы увидели на левом берегу огромный холм… его называют Царевым курганом… — Царев курган — гора-останец на левом берегу Волги, в 40 км к востоку от Ставрополя (соврем. Тольятти), высотой 80 м (в XIX в. — 105 м) и площадью основания около 7 га.
… Видневшийся вдали город, купола которого напоминают громадные кротовины, называется Царёвщиной, несомненно потому, что там останавливался Иван Грозный. — Царёвщина (с 1961 г. — поселок Волжский Красноярского района Самарской области) — селение к северо-востоку от Царёва кургана, с 1851 г. относившееся к Самарской губернии; существует несколько версий происхождения его названия; важнейшей архитектурной достопримечательностью селения является церковь Рождества Христова (1833), стоящая у подножия Царёва кургана (она имеет главный купол и четыре главки-колокольни).
320… Через три дня после отправления из Казани мы прибыли в Саратов. — Дюма прибыл в Саратов 15 октября 1858 г.
… Мы могли бы высадиться в Камышине… — Камышин — город на правом берегу Волги, в устье реки Камышинки, административный центр Камышинского района Волгоградской области; основанный в 1668 г., до 1780 г. носил название Дмитриевск; с 1780 г. уездный город Саратовского наместничества (с 1797 г. — Саратовской губернии), крупный торговый центр.
… вблизи озера Эльтон я найду его друга генерала Беклемишева, казачьего атамана… — Эльтон — соленое бессточное озеро площадью около 180 км2, расположенное в северной части Прикаспийской низменности, в 120 км к юго-востоку от Николаевской слободы (соврем. Николаевск); заполнено насыщенным солевым раствором (его минерализация составляет от 200 до 500 г/л); до 1882 г. на нем велась добыча соли.