Путевые впечатления. В Швейцарии. Часть вторая

… позади — граф Антуан, великий бастард Бургундский… — См. примеч. к с. 220.

… графы Нассау, Марль, Шиме и Кампо-Бассо… — Граф Нассау — Энгельберт II (1451–1504), граф Нассау с 1475 г.; сын графа Иоганна IV (1410–1475) и его жены с 1440 г. Марии фон Лон-Хайнсберг (1426–1502); придворный Карла Смелого, кавалер ордена Золотого Руна (1473); участвовал в захвате Лотарингии и в сражениях при Грансоне, Муртене и Нанси; наместник Фландрии с 1486 г. и Нидерландов с 1496 г.

Граф Марль — см. примеч. к с. 225.

Граф Шиме — Филипп де Крой (1437–1482), второй граф де Шиме (с 1473 г.), кавалер ордена Золотого Руна (1473).

Граф Кампо-Бассо — Никола ди Монфорте, граф ди Кампобассо (1415–1478), неаполитанский кондотьер, состоявший на службе у Карла Смелого, но накануне сражения при Нанси перешедший на сторону герцога Рене II Лотарингского.

… среди его военачальников был Жак, граф де Ромон, дядя молодого герцога, правившего в Савойе… — Граф де Ромон (см. примеч. к с. 220) был дядей правившего в то время герцога Савойского Филиберта I (1465–1482; правил с 1472 г.), сына герцога Амедея IX (1435–1472; правил с 1465 г.) и его жены с 1452 г. Иоланды Французской (1434–1478), младшей сестры Людовика XI.

… к числу его преданных сторонников принадлежал епископ Женевский Людовик… — Имеется в виду Иоанн Людовик Савойский (ок. 1447–1482) — епископ Женевы с 1460 г., сын герцога Савойского Людовика I (1413–1465; правил с 1439 г.) и его жены с 1433 г. Анны Лузиньян (1418–1462), старший брат графа де Ромона.

… он заключил союз с герцогом Миланским, пообещав его сыну свою дочь, уже предложенную им герцогу Калабрийскому и эрцгерцогу Максимилиану… — Карл Смелый заключил союз с герцогом Миланским Галеаццо Мария Сфорца (1444–1476; герцог с 1466 г.) в январе 1475 г.; Галеаццо Мария Сфорца с 1468 г. был женат вторым браком на Бонне Савойской (1449–1503), однако их сыновья Джан Галеаццо (1469–1494) и Эрмес (1470–1503) явно были слишком малы, что претендовать на руку дочери Карла Смелого, восемнадцатилетней Марии Бургундской (см. примеч. к с. 24).

Герцог Калабрийский — здесь: Николай Анжуйский (1448–1473), герцог Лотарингии в 1470–1473 гг.; внук Рене I Анжуйского, носивший номинальный титул герцога Калабрийского; сын герцога Лотарингского Иоанна II (1425–1470; правил с 1453 г.) и его жены с 1444 г. Марии Бурбонской (1428–1448); в 1461 г. был помолвлен с Анной Французской, старшей дочерью короля Людовика XI; оказавшись замешан в распри между французским королем и герцогом Бургундским, разорвал эту помолвку, после того как Карл Смелый предложил ему руку своей единственной дочери и наследницы (1472); скоропостижно скончался в возрасте 25 лет (как предполагают, был отравлен по приказу Людовика XI, страшившегося бургундско-лотарингского союза).

… располагая краем Ферретт, отданным ему в качестве залога герцогом Сигизмундом… — См. примеч. к с. 299.

… он отправил туда наместником Петера фон Хагенбаха… — Петер фон Хагенбах (ок. 1423–1474) — бургундский рыцарь, эльзасский дворянин, рыцарь братства Святого Георгия, офицер Карла Смелого, с 1469 г. наместник (ландфогт) его эльзасских владений, отличавшийся жестокостью и деспотичностью; в результате восстания, поднявшегося против него, был взят под стражу, судим и обезглавлен в Брайзахе 9 мая 1474 г.

Рассказывая о суде над Хагенбахом и его казни, Дюма придерживается сочинения Баранта (см. примеч. к с. 15) "История герцогов Бургундских" (том X).

… Он захватил замок Ортенбург и всю долину Вилле, принадлежавшие жителям Страсбурга. — Ортенбург — замок в 6 км к северо-западу от города Шлеттштадт, построенный в 1262–1265 гг. Рудольфом Габсбургом, будущим германским королем, и обеспечивавший контроль над долиной Вилле; с 1314 г. принадлежал богатому страсбургскому семейству Мюлленхайм, но к сер. XV в. превратился в гнездо разбойников, грабивших купцов и путешественников; в конце 1470 г. был захвачен ландфогтом Петером фон Хагенбахом и до апреля 1474 г. охранялся бургундским гарнизоном, но затем перешел под контроль жителей Страсбурга; в 1633 г., во время Тридцатилетней войны, был сожжен шведами, и от него сохранились лишь развалины.

Вилле (нем. Вайлер) — городок в Эльзасе, в Вогезах, в 15 км к северо-западу от Шлеттштадта, расположенный в живописной долине реки Гиссен (фр. Жиссен), притока Иля.

302… епископские владения прелатов в Шпейере и Базеле… — Шпейер — см. примем, к с. 247.

… водрузил знамя Бургундии над владением Шенкенберг… — Шен-кенберг — замок в кантоне Ааргау, в 5 км к северо-востоку от города Аарау, возле селения Тальхайм; построенный в первой пол. XIII в. Габсбургами, он много раз менял хозяев и, наконец, в 1460 г. стал владением города Берна; в 1470 г. Петер фон Хагенбах попытался спровоцировать мятеж окрестных жителей против власти бернцев, однако эта попытка провалилась; к настоящему времени от замка остались лишь развалины.

… сеньор фон Хойдорф… арестовал обоз швейцарских купцов, направлявшихся со своими тканями на ярмарку во Франкфурт… — Швабский рыцарь Пильгрим (Бильгери) фон Хойдорф (ок. 1400–1476), упорный противник Швейцарской конфедерации, задержал швейцарских купцов в начале апреля 1473 г. и потребовал от них огромный выкуп, однако через несколько дней они были освобождены жителями Страсбурга.

Франкфурт-на-Майне — один из крупнейших городов Германии, расположенный в земле Гессен, на реке Майн, в 30 км от места ее слияния с Рейном; известен с VIII в.; был императорской резиденцией; уже в средние века славился своими ярмарками и являлся важнейшим финансовым и коммерческим центром; до 1806 г. был свободным имперским городом, а затем стал столицей Великого герцогства Франкфуртского; в 1815–1866 гг. — вольный город, местопребывание сейма Германского союза; в 1866 г. вошел в состав Пруссии.

… заключил пленников в замке Шуттерн. — Шуттерн — селение в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, в 40 км к северу от Фрайбурга, недалеко от правого берега Рейна.

… жители Тонна воспротивились налогу… — Танн — городок во Франции, в Эльзасе, в соврем, департаменте Верхний Рейн, в 20 км к северо-западу от Мюльхаузена.

… стерев с лица земли замок бургундского Гесслера… — Имеется в виду персонаж легенды о Вильгельме Телле (см. примеч. к с. 7).

… Фридрих Фёгелин, человек небольшого роста… — Биографических сведений об этом историческом персонаже (Vogelin), командире немецких наемников, поднявших бунт против Петера фон Хаген-баха, найти не удалось.

303… направил Германа фон Эптингена с двумя сотнями конников в Ферретт… — О Германе фон Эптингене см. примеч. к с. 221.

… посланцы Страсбурга, Кольмара, Шлеттштадта, Фрайбурга-им-Брайсгау, Базеля, Берна и Золотурна, соберутся в Брайзахе… — Брайзах — старинный укрепленный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, на правом берегу Рейна, в 18 км к востоку от Кольмара; напротив него, на другой стороне Рейна, в Эльзасе, стоит французский город Нёф-Бризак, построенный в 1699–1702 гг. по приказу Людовика XIV.

Кольмар — город во Франции, в Эльзасе, административный центр соврем, департамента Верхний Рейн; с 1278 г. — вольный имперский город, с 1354 г. член союза десяти вольных имперских городов Эльзаса (Десятиградия); в составе Франции находится с 1679 г Шлеттштадт (фр. Селеста) — город во Франции, в Эльзасе, в 22 км к северу от Кольмара, на левом берегу реки Иль; с 1217 г. — вольный имперский город, с 1354 г. — член эльзасского Десятиградия. Фрайбург-им-Брайсгау — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, в 20 км к востоку от Брайзаха, являющегося центром исторической области Брайсгау; основан в 1120 г.; известен своим университетом, основанным в 1457 г.

Базель — город на северо-западе Швейцарии, на Рейне, у границы Франции и Германии; ныне административный центр немецкоязычного кантона Базель-Штадт, крупный речной порт; находится в 50 км к югу от Брайзаха.

304… Каспар Хуртер, герольд империи… — Сведений об этом персонаже (Hurter, а по другим сведениям, Hurder) найти не удалось.

305… Томас Шютц, судья из Энзисхайма… — Энзисхайм (фр. Энси-сем) — городок в Эльзасе, в 17 км к северу от Мюльхаузена.