Арль был захвачен вестготским королем Эврихом (ок. 420–484; правил с 466 г.) в 476 г.
В 493 г., при короле Теодорихе Великом (ок. 455–526; правил с 474 г.), остготы завоевали Италию и основали Остготское королевство со столицей в Вероне; в 508 г. Теодорих Великий завоевал Арль и присоединил его к Остготскому королевству.
Витигес — король остготов в 536–540 гг.; воин незнатного происхождения, выбранный остготами королем и женившийся на внучке Тео-дориха Великого; воюя с Византией, привлек на свою сторону франков, уступив им за это принадлежавшую ему часть Прованса, включавшую и Арль; в 540 г. был захвачен в плен византийским полководцем Велизарием и увезен в Византию; там он получил сан сенатора, титул патриция и богатые имения.
Хильдеберт (ок. 496–558) — сын франского короля Хлодвига I, получивший после его смерти (511) часть Франкского королевства, столицей которой был Париж; владел также Овернью и Буржем; в 534 г. вместе со своим братом Хлотарем I завоевал Бургундию.
…он основал на этом месте монастырь Монмажур. — Монмажур — старинное бенедиктинское аббатство в двух километрах к северо-востоку от Арля, расположенное на высокой горе; согласно преданию, первое монастырское здание там было построено по приказу Хильде-берта I; к настоящему времени от монастыря остались часовни X–XII вв., церковь XII в., башня и галерея.
… В 732 году испанские сарацины, разбитые Карлом Мартеллом между Туром и Пуатье, хлынули в южные провинции… — Имеется в виду победа, одержанная Карлом Мартеллом при Пуатье 4 октября 732 г. (см. примеч. к с. 140).
Тур — главный город исторической провинции Турень; находится в долине Луары; в настоящее время административный центр департамента Эндр-и-Луара.
… сарацины снова появились в Провансе в 797 году, но спустя два года Карл Великий одержал над ними победу, уничтожив близ горы Корд двадцать тысяч человек. — Гора Корд находится в одном километре к северо-востоку от аббатства Монмажур.
Сведения об этом сражении крайне недостоверны. Известно лишь, что, после того как в 788 г. умер повелитель Кордовы Абд-эль-Рах-ман I Пришелец (правил в 756–788 гг.) и на престол вступил его воинственно настроенный сын Хишам I (правил в 788–799 гг.), пытавшийся объединить мусульман и «возродить славу ислама мечом защитников веры», в нач. 90-х гг. значительная армия сарацин вторглась в пределы Септимании (область на юге Франции между Провансом и Испанией). Сарацины воспользовались тем, что Карл Великий, подготавливая войну с аварами, увел воинский контингент из Южной Галлии; они сожгли предместья Нарбона, перебили гарнизоны ряда городов и захватили такую богатую добычу, что лишь на часть ее была построена большая мечеть в Кордове. В 793–795 гг. по приказу Карла Великого его сын Людовик I Благочестивый (778–840) полностью вытеснил сарацин, предпринял серию походов за Пиренеи и заложил т. н. Испанскую марку (укрепленную пограничную область между Кордовским эмиратом и Аквитанией).
… как рассказывает г-н Нобль де Ла Лозьер в своей «Истории Арля»… — Имеется в виду сочинение «Краткая летопись истории Арля» («Abrege chronologique de l'histoire dArles»; 1808), автором которого был Жан Франсуа Нобль де Ла Лозьер.
233… Карл Великий воздвиг у подножия горы Монмажур небольшую часов ню, посвятив ее Святому Кресту. — Часовня Святого Креста, сооруженная при кладбище аббатства Монмажур, к востоку от него, и представляющая собой в плане греческий крест, является настоящей
жемчужиной романского искусства; по преданию, она была воздвигнута Карлом Великим, однако сохранившаяся постройка относится к XII в., то есть к более позднему времени.
… Латинская надпись с унциальными буквами… — Унциал (унциальное письмо) — особый вид средневекового рукописного шрифта, сложившийся к нач. IV в.; характеризуется крупными ровными буквами, без острых углов и ломаных линий.
… Воздвиг ее аббат Рамберт, настоятель монастыря Монмажур, а освятил в 1019 году Понс де Мариньян, архиепископ Арльский. — Биографических сведений об аббате Рамберте найти не удалось.
Понс де Мариньян — архиепископ Арля в 1005–1029 гг.; в 1029 г. он сложил с себя архиепископский сан и удалился в марсельский монастырь святого Виктора.
… Наступило время расчленения империи Карла Великого. — После смерти Карла Великого (814 г.) созданная им империя целиком перешла в руки его единственного оставшегося к этому времени в живых законного наследника — Людовика I Благочестивого (778–840). В последние годы жизни Людовика I шла непрерывная война между ним и его сыновьями, то объединявшимися вместе против него, то воевавшими друг с другом. После его смерти война, вошедшая в историю под названием «война трех братьев», приняла крайне ожесточенный характер и после кровопролитных сражений завершилась в 843 г. Верденским договором, разделившим империю Карла Великого между тремя его внуками — Лотарем I, Людовиком II Немецким и Карлом II Лысым.
… Прованс, Бургундия и Империя достались Лотарю. — Лотарь I (795–855) — сын Людовика I Благочестивого, император Запада с 840 г.; по Верденскому договору сохранил за собой императорский титул, хотя фактически империя Карла Великого перестала существовать; при разделе ему достались Италия, Прованс, Бургундия и земли Восточной Франции со столицей в Ахене (будущая Лотарингия).
… принял постриг, поставив одного своего сына, Людовика II, — императором; другого, Лотаря II, — королем Лотарингии; третьего, Карла, — королем Арля и Прованса. — Людовик II (ок. 822–875) — сын Лотаря I, король Италии с 844 г., император Запада с 855 г.
Лотарь II (ок. 825–869) — сын Лотаря I, король Лотарингии с 855 г.; в 863 г., после смерти своего младшего брата Карла, присоединил к своим владениям Лион, Арль и Вьенн; умер, не имея прямых наследников, и его земли были разделены между двумя его дядями, сыновьями Людовика Благочестивого, — Карлом Лысым и Людовиком Немецким.
Карл (845–863) — сын Лотаря I, король Прованса с 855 г.
… император Карл Лысый вновь расчленил государство, превратив Арль в отдельное королевство и королем его поставив Бозона, к тому времени правителя Прованса и Италии. — Карл II Лысый (823–877) — сын Людовика I Благочестивого от его второго брака; король Западно-Франкского королевства с 843 г.; с 875 г. император Запада.
Бозон (ок. 844–887) — граф Вьенна и Лионне с 871 г., вице-король Италии в 876–879 гг., герцог Прованса в 875–879 гг.; один из самых могущественных феодалов Западно-Франкского государства; зять императора Людовика II — с 876 г. муж его дочери Эрменгарды Итальянской (852–896); шурин и фаворит Карла II Лысого — родной брат Ришильды Арденнской (ок. 845–910), второй супруги короля (с 870 г.), который в 877 г., за несколько месяцев до своей смерти, поставил его герцогом специально созданного для него герцогства Бургундского; в 879 г., через несколько месяцев после смерти наследника Карла Лысого, короля Людовика Заики (846–879; правил с 877 г.), уже во время правления его сына Людовика III (ок. 863–882; правил с 879 г.), объявил себя королем Прованса и Бургундии; его королевство занимало территорию собственно Прованса, ряда других исторических провинций и т. н. Нижней Бургундии (расположенной южнее гор Юры), однако вскоре в борьбе с потомками Карла Великого он утратил значительную часть своих владений.
… Новое королевство, столицей которого был Арль, состояло из Прованса, Дофине, графства Венессен, Оранжского княжества, части Лионне и Бургундии, Франш-Конте, Пьемонта и Савойи вплоть до Женевы. — Прованс — см. примеч. к с. 146.
Дофине — см. примеч. к с. 56.
Графство Венессен — см. примеч. к с. 156.
Оранжское княжество — см. примеч. к с. 136.
Лионне — см. примеч. к с. 77.
Франш-Конте — историческая провинция на востоке Франции, в бассейне Соны, частью в горах Юры; охватывает соврем, департаменты Ду, Юра, Верхняя Сона; главный город — Безансон.