Пьемонт — см. примеч. к с. 56.
Савойя — см. примеч. к с. 56.
Женева — франкоязычный город в Швейцарии, столица одноименного кантона; известна с глубокой древности; в нач. XVI в. вошла в состав Швейцарского союза и в том же веке стала одним из центров европейской реформации.
… Арелатское королевство просуществовало двести пятьдесят пять лет и возглавлялось последовательно одиннадцатью королями (Бозон I; Людовик Бозон II; Гуго I; Конрад I; Рудольф III, по прозвищу Ленивый Геральд, по прозвищу Узурпатор; Конрад II Салический; Генрих III Чер ный; Генрих IV; Генрих V и Конрад III); потом оно перешло под власт>, консулов. — Людовик Бозон II, он же Людовик III Слепой (ок. 880–928) — сын Бозона I, через три года после смерти отца провозглашенный королем Прованса и Нижней Бургундии (в 887–890 гг. регент шей королевства была его мать Эрменгарда Итальянская); король Италии в 900–905 гг. и император в 901–905 гг.; после поражения, нанесенного ему в 905 г. Беренгаром (?—924), прежним королем Италии и его противником, он был захвачен в плен, ослеплен, лишился итальянского трона и императорской власти и сохранил только Бургундское королевство; оставаясь номинально его королем, он в 911 г. передоверил управление своим королевством Гуго I.
ГУго I (ок. 880–947) — внук Лотаря II, сын Берты Лотарингской (ок. 866–925) и троюродный брат Людовика III Слепого; граф Арльский с 898 г., король Италии с 926 г.; король Нижней Бургундии и Прованса в 928–933 гг.
Тем временем в 888 г. образовалось самостоятельное королевство Верхняя Бургундия, охватывавшая территорию Франш-Конте, утраченную Бозоном, и часть современной Швейцарии; королем Верхней Бургундии стал Рудольф I (860–912), сын Конрада, графа Осерского из семейства Вельфов, и супруг Виллы Прованской (873–929), дочери Бозона; в 912 г. ему наследовал его сын Рудольф II (880–937), предпринявший поход в Италию и объявивший себя в 922 г. королем Италии. Между ним и Гуго I начались вооруженные столкновения, завершившиеся договором, по которому Гуго I получал итальянскую корону, но взамен передавал свое Бургундское королевство Рудольфу II. Таким образом, в 933 г. произошло объединение обеих Бургундий и Прованса в единое королевство, называвшееся Арелатским (или Арелатом) и имевшее столицей Арль. Поэтому дальше речь идет уже о государях этого объединенного государства, остававшегося независимым до 1032 г.
Конрад I Миролюбивый (ок. 925–993) — сын Рудольфа II и его супруги с 922 г. Берты Швабской (ок. 907–966); король Арелата с 937 г. Рудольф III, по прозвищу Ленивый (970—1032) — сын Конрада I Миролюбивого и его второй жены (с 964 г.) Матильды Французской (ок. 943–992); король Арелата с 993 г.; не имея прямых наследников, завещал свое королевство императору Конраду II, супругу своей племянницы, что вызвало противодействие со стороны других ближайших родственников Конрада I.
Геральд — вероятно, имеется в виду граф Геральд II Женевский (ок. 1012—до 1080), внучатый племянник Рудольфа III, внук его сестры Матильды Бургундской (ок. 975—?), вместе с другими могущественными бургундскими феодалами безуспешно пытавшийся после смерти Рудольфа III посадить на трон Арелата графа Эда II Шампанского (983—1037) — племянника Рудольфа III, сына его сестры Берты (ок. 962—1016) от первого брака и его ближайшего родственника.
Конрад II Салический (990—1039) — король Германии с 1024 г., с 1017 г. супруг Гизелы (995—1043), племянницы Рудольфа III, дочери его сестры Герберги Бургундской (965—1016) и герцога Германа II Швабского (?—1003), для которой это был уже третий брак; с 1027 г. император Священной Римской империи, основатель Франконской династии; в 1034 г. короновался королем Арелата и после длительной борьбы вступил во владение этим королевством.
Генрих III Черный (1017–1056) — сын Конрада II и Гизелы Швабской, император с 1039 г.
Генрих IV (1050–1106) — сын Генриха III, император с 1056 г.
Генрих V (1081–1125) — сын Генриха IV, император с 1106 г.
Конрад III (ок. 1093–1152) — император с 1138 г.; основатель династии Гогенштауфенов; взошел на престол после смерти императора Лотаря II Саксонского (1060–1137; правил с 1125 г.).
… в 1220 году установилась власть подеста. — В 1220 г. противоборствующие олигархические кланы Арля установили в нем республику, находившуюся под управлением подеста (см. примеч. к с. 157) и просуществовавшую до 1235 г.
… В этот период гражданской смуты в Арле была воздвигнута великолепная базилика святого Трофима и первая часть ее клуатра… — Собор святого Трофима находится в центре старого Арля, рядом с площадью Республики; первоначально это была церковь, построенная в VIII в. на месте прежней базилики первомученика Стефана, непрерывно перестраиваемая в XI, XII и XV вв. и в конце концов ставшая собором; в 1152 г. была посвящена святому Трофиму, основателю первой христианской общины Арля.
Примыкающий к собору замкнутый двор, т. н. клуатр, предназначенный для его каноников и прославленный своими замечательными скульптурами, считается одной из самых больших достопримечательностей Прованса.
… а затем — к императору Карлу IV, отказавшемуся от него в пользу короля Карла V. Отречение произошло в городе Вильнёв-лез-Авиньон… — Карл IV (см. примеч. к с. 116).
Незадолго до смерти, во время своего путешествия по Франции в 1378 г., Карл IV учредил должность имперского наместника Арелатского королевства (фактически это означало отказ от королевства, но с сохранением титула короля за императором) и назначил им сына французского короля Карла V (см. примеч. к с. 160), приходившегося ему племянником, — дофина, будущего короля Карла VI Безумного (1368–1422; правил с 1380 г.).
… этот титул еще носил в 1480 году добрый король Рене… — В 1480 г. король Рене (см. примеч. к с. 175) умер.
… Два года спустя Людовик XI как наследник Карла III в свою очередь принял титул графа Прованского, который носили затем его преемники, и присоединил Арль к Франции. — Карл III Менский (1436–1481) — племянник короля Рене, унаследовавший после него титул короля Неаполя, Сицилии и Иерусалима.
В декабре 1481 г., после смерти Карла III, французский король Людовик XI (см. примеч. кс. 13) присоединил его владения Мен и Прованс к короне, и с тех пор титул графа Прованского стал просто одним из многих наследственных титулов французских монархов.
… Прежде всего мы посетили площадь Бонз-Ом. — Бонз-Ом (соврем, площадь Республики) находится в юго-западной части Арля.
… гранитный египетский обелиск, единственный существующий во Франции… — Дюма называет Арльский обелиск (см. примеч. к с. 232) единственным во Франции, потому что в 1834 г., когда писатель путешествовал по Франции, Луксорский обелиск (XIII в. до н. э.) на площади Согласия в Париже еще не стоял: подаренный королю Луи Филиппу египетским пашой Мухаммедом Али (1769–1849; правил с 1805 г.), он был установлен там в 1836 г.
235… чудо под стать базилике святого Эгидия… — Базилика святого Эги-
дия — см. примеч. к с. 206.
… и украшал карниз стелющимися пальметтами… — Пальметта — архитектурное украшение в виде стилизованного веерообразного листа.
… Если верить стихам Феста Лвиена, Арль получил от своих соседей-марсельцев прозвище Фелина… — Руфий Фест Авиен (вторая пол. IV в.) — латинский поэт и географ; сохранились фрагменты его поэмы «Ога maritima» (именно в ней упомянуто это древнегреческое название Арелата — стихи 681–682), где он описывает берега Средиземного моря, и ряд других его произведений.
… Потомки Эвксена к этому времени уже одарили город своими богами, о чем свидетельствуют найденные фрагменты храма Дианы Эфесской. — Эвксен — имеется в виду легендарный основатель Массалии (см. главу «Рим в Галлии»).
О святилище Дианы (гр. Артемиды) в Массалии см. примем, к с. 69.