… воспользовались этим как предлогом, чтобы просить шевалье де Вандома, сына герцога де Меркёра, ввести его галеру в порт. — Совершенно неясно, кто здесь имеется в виду (ниже он именуется «шевалье Поль де Вандом»). У Луи Жозефа, герцога де Меркёра, была два сына: Луи Жозеф (1654–1712) и Филипп (1655–1727), но оба они в указанное время пребывали в младенческом возрасте. Титул шевалье де Вандома носил его дядя Александр де Бурбон (1598–1629), но он к этому времени давно уже умер. Предыдущим носителем титула герцога де Меркёра был дед Луи Жозефа по материнской линии — Филипп Эм-манюэль Лотарингский, герцог де Меркёр (1558–1602), но у него сыновей не было.
Прямое отношение к морскому делу имел родной брат Луи Жозефа — Франсуа де Вандом, герцог де Бофор (1616–1669), один из вождей Фронды, носивший прозвище «Король рынков»; примирившись с двором, он в 1658 г. получил должность начальника адмиралтейства и участвовал в нескольких экспедициях против североафриканских пиратов; погиб в войне с турками.
… Во главе мятежа стал Гаспар де Ньозель… — Полное имя этого поборника старинных свобод города Марселя — Гаспар Антуан де Гланде вес-Ньозель; биографических данных о нем найти не удалось. Известно, что он и четырнадцать его сторонников были обвинены в оскорблении величества 27 января 1660 г.
287… консулы направили к бунтовщикам посредника. Им был Фортиа де Пиль. — Вероятно, имеется в виду Пьер Поль де Фортиа де Пиль, барон де Бом (ок. 1600–1682) — представитель аритократической марсельской семьи, командир пехотного полка.
… Вместе со своим братом командором де Кюже он встал во главе мятежа. — Сведений об это персонаже (Cugex) не найдено.
… она обогнула Голову Мавра и… вышла в открытое море. — Голова Мавра — мыс к югу от входа в марсельский залив Старый Порт.
… один отряд королевских войск выдвинулся к Витролю; второй — к Ле-Пенну, а третий — к Обаню… — Витроль — город в 25 км к северо-западу от Марселя, в соврем, департаменте Буш-дю-Рон.
Ле-Пенн — город в 20 км к северу от Марселя, в соврем, департаменте Буш-дю-Рон.
Обань — см. примем, к с. 278.
… герцог де Меркёр придерживался мнения Александра VI, который хотел не смерти грешника, а чтобы он жил и платил. — Александр VI (Родриго де Борджа; 1431–1503) — римский папа с 1492 г.; человек исключительных способностей, ловкий дипломат и опытный государственный муж, отличавшийся алчностью, скупостью, хитростью и аморальностью.
… Мазарини, как известно, сверх того разрешал ему еще и петь… — Когда Мазарини донесли о сатирических куплетах, направленных против нового налога, он, как рассказывают, произнес: «Пусть поют, лишь бы платили».
… Консулов, назначенных королем, заменили Франсуа де Босе, Васе и Лагранж; шапку асессора получил адвокат де Луль. — Никаких биографических сведений об этих персонажах найти не удалось.
288… король… в сопровождении королевы-матери, герцога Анжуйского,
Мадемуазель, кардинала Мазарини, принца де Конти, графа де Суасона и графини Пфальц-Неверской вступил в Экс через ворота Августинцев. — Королева-мать — Анна Австрийская (1601–1666), дочь короля Испании Филиппа III и Маргариты Австрийской, с 1615 г. супруга Людовика XIII; в 1638 г. родила долгожданного наследника, дофина Людовика (будущего Людовика XIV), в 1640 г. — второго сына, Филиппа, герцога Анжуйского (будущего герцога Орлеанского); после смерти мужа (1643) — регентша при малолетнем Людовике XIV, проявившая немалую стойкость и мужество в период Фронды и безоговорочно поддержавшая своего фаворита, кардинала Мазарини, который был учеником Ришелье и продолжателем его политики.
Герцог Анжуйский — Филипп I Орлеанский (1640–1701), младший брат Людовика XIV; до смерти своего дяди герцога Гастона Орлеанского (1608–1660), брата Людовика XIII, назывался герцогом Анжуйским; со времени восшествия на престол своего брата (1643) носил титул Месье; проявил себя способным полководцем, разбив Вильгельма Оранского в сражении при Касселе (1677), но Людовик XIV, завидуя его успехам, перестал доверять ему командование войсками. «Мадемуазель» — в королевской Франции титул первой принцессы крови, а со времен Людовика XIII — старшей дочери брата короля. Здесь имеется в виду дочь герцога Гастона Орлеанского от первого брака — Анна Мария Луиза Орлеанская, герцогиня де Монпансье (1627–1693), вошедшая в историю как Великая Мадемуазель (эпитет «Великая» позволял отличать ее от другой Мадемуазель — ее племянницы Марии Луизы, дочери Филиппа Орлеанского); после смерти своей матери, Марии де Бурбон-Монпансье, унаследовала огромное состояние; принимала активное участие во «Фронде принцев»; в 1652 г. командовала отрядами фрондеров в Орлеане и удержала этот город; после сдачи Парижа была вынуждена бежать за границу и вернулась ко двору только в 1657 г.; оставила интереснейшие мемуары, весьма важные для изучения истории Фронды и характеристики нравов того времени.
Конти, Арман де Бурбон, принц де (1629–1666) — младший брат Великого Конде, фрондер; в 1654 г., примирившись с двором, женился на племяннице Мазарини — Анне Марии Мартиноцци (1639–1672); губернатор Гиени (1655) и Лангедока (1660).
Суасон, Эжен Морис де Савуа-Кариньян, граф де (1633–1673) — военачальник, прославившийся в сражениях во Фландрии в 1658 г.; генерал с 1672 г.; с 1657 г. был женат на племяннице Мазарини — Олимпии Манчини (1639–1708).
Графиня Пфальц-Неверская — Анна Мария Гонзага (1616–1684), дочь герцога Карла I Неверского (1580–1637); в первом браке (1639) жена герцога Генриха II де Гиза (1614–1664), а после развода с ним, во втором браке (1645), жена Эдуарда Пфальцского (1624–1663), сына пфальцграфа Фридриха V; играла важную политическую роль во времена Фронды.
… История о том, как он в сапогах со шпорами появился в Парламенте, прогремела по всей Франции… — Утром 13 апреля 1655 г. семнадцати-летний Людовик XIV, одетый в охотничий наряд и держа хлыст в руках, явился в Парламент, чтобы продиктовать ему свою волю и запретить впредь обсуждать королевские повеления.
… к нему послали Этьена де Пюже, марсельского епископа. — Этьенн дю Пюже (7—1668) — епископ Марселя с 1643 г.
289… Господин де Безмо, доставьте мне удовольствие… — Безмо — Франсуа де Монлезен, сеньор де Безмо (ок. 1622–1697), капитан гвардейцев Мазарини, комендант Бастилии, генерал-майор королевской армии.
290… Посетив Сент-Бом, показавшись во всем блеске, как Солнце, ставшее его девизом, в Тулоне, Йере, Сольесе, Бриньоле и побывав в церкви Богоматери Милостивой, король… подъехал верхом к бреши в крепостной стене Марселя… — Сент-Бом — см. примеч. к с. 248.
Людовик XIV избрал своим девизом гордые слова «Nec pluribus impar» (лат. «Первенствующий над всеми»), а своей эмблемой — Солнце и пояснял в своих мемуарах это так: «Я был готов управлять другими державами, как Солнце — освещать другие миры». Отсюда его прозвище — Король Солнце.
Тулон (см. примеч. к с. 127), который в начале правления Людовика XIV был еще очень небольшим портом, находится в 50 км к юго-востоку от Марселя.
Йер — город в 15 км к востоку от Тулона, недалеко от моря, напротив Йерских островов (см. примеч. к с. 66), для наблюдения над которыми он был основан жителями Массалии в 350 г. до н. э.; относится к соврем, департаменту Вар.
Сольес — городок в 15 км к северо-востоку от Тулона, на пути в него из Бриньоля (см. примем, к с. 280); относится к соврем, департаменту Вар.
Церковь Богоматери Милостивой, которую Людовик XIV и королева-мать посетили 21 февраля 1660 г., находится рядом с городком Котиньяк, в 20 км к северу от Бриньоля; построенная в 1519 г., она долгие годы была местом паломничества? после того как 27 октября 1637 г. одному из местных монахов, брату Фиакру, явилась там Святая Дева и возвестила ему, что королева Анна Австрийская, которая к тому времени уже 22 года жила в бесплодном браке, родит, наконец, долгожданного наследника престола, если она попросит провести три девятидневных молебна об этом. 5 декабря 1637 г. последний из этих трех молебнов завершился, и ровно через девять месяцев, 5 сентября 1638 г., родился будущий Людовик XIV.