294… Наполеон высадился в заливе Жуан… — Жуан — бухта на юго-западе средиземноморского побережья департамента Приморские Альпы, западнее города Антиб.
Наполеон, бежав с острова Эльба, высадился там 1 марта 1815 г.
… мамелюки облачились в свои старые военные кафтаны — те старые кафтаны, что повидали Эмбабе, Абукир и Гелиополис… — Эмбабе (соврем. Имбаба) — селение близ Каира (ныне его пригород), в виду египетских пирамид, рядом с которым 21 июля 1798 г. французские войска разгромили Мамелюков: бросив часть своей артиллерии, они отступили на юг.
Абукир — остров и мыс у места впадения Нила в Средиземное море; 25 июля 1799 г. французские войска разгромили там восемнадцатитысячный турецкий десант, присланный освободить Египет от французов.
Гелиополис — древний город в Египте (к северо-востоку от соврем. Каира), близ руин которого 20 марта 1800 г., уже после отъезда Бонапарта из Египта, двенадцатитысячная французская армия генерала Клебера (1753–1800) разгромила семидесятитысячную турецкую армию.
… Ведь подобная беда не случилась ни с князем де Талейраном, ни с герцогом Рагузским! — Талейран-Перигор, Шарль Морис, князь (1754–1838) — выдающийся французский дипломат; происходил из старинной аристократической семьи; до Революции — священник, в 1788–1791 гг. — епископ, позднее сложивший с себя сан; член Учредительного собрания, присоединившийся к депутатам от буржуазии; министр иностранных дел Директории в 1797–1799 гг., Наполеона (от которого получил титул князя Беневентского) в 1799–1807 гг. и Бурбонов в 1814–1815 гг.; глава правительства с июля по сентябрь 1815 г.; посол Июльский монархии в Лондоне в 1830–1834 гг.; был известен крайней политической беспринципностью и корыстолюбием; содействовал низложению Наполеона в 1814 г.
Герцог Рагузский — см. примеч. к с. 7.
295… Под именем «Музей», официальное название которого начертано на двери здания напротив рынка Капуцинов, объединены Марсельская академия, достойная сестра Лионской академии; библиотека, хранителем которой состоит Мери; кабинет естественной истории; кабинет медалей; школа рисунка; школа архитектуры и картинная галерея. Все это помещается в здании бывшего монастыря бернардинок. — Рынок Капуцинов располагался в восточной части центра Марселя, на месте монастыря капуцинов, построенного в 1579 г. и разрушенного во время Революции; специализировался на торговле овощами и птицей и был вначале открытым; крытый рынок, сооруженный в 1839 г., прослужил до 1887 г., а затем был снесен.
Здание монастыря бернардинок, построенное в 1740 г. около ворот Ноайль, последовательно служило обителью монахинь, музеем, складом, казармой, бальным залом и корпусом лицея; в настоящее время в нем разместился театр.
Марсельская академия была основана в 1726 г. и первоначально называлась Академией изящной словесности; в 1766 г. она была преобразована в Академию изящной словесности, наук и искусств; во время Революции была распущена и возобновила свою деятельность в 1799 г. (в ее составе тогда было 40 академиков: 18 по отделению наук, 12 — литературы, 10 — искусства); ее заседания проходили в бывшем монастыре бернардинок; с 1901 г. она располагается в доме французского политического деятеля и историка Адольфа Тьера (1797–1877). Городская библиотека, созданная в 1799 г., помещалась вначале в здании монастыря бернардинок; основу ее собрания составили книги, конфискованные у эмигрантов и свезенные в нее из закрытых во время Революции монастырей; затем она переехала во дворец Лоншан, построенный в 1862–1869 гг. в северо-западной части центра Марселя нимским архитектором Жаком Анри Эсперандьё (1829–1874). Туда же в 1869 г. переехала картинная галерея (в наши дни Музей изящных искусств), основанная в 1800 г., и кабинет естественной истории (ныне Музей естественной истории).
Кабинет монет и медалей, основанный в 1821 г. и обладающий богатейшей коллекцией, превращен теперь в Музей монет и располагается в отдельном здании на улице Кловиса Юго.
… Это, быть может, заставит его снова приняться за какую-нибудь «Виллелиаду». — «Виллелиада, или взятие замка Риволи» («La Villeliada, ou la Prise du chateau Rivoli»; 1826) — сатирическая поэма, написанная Ж. Мери в содружестве с его постоянным соавтором Огюстом Марселем Бартелеми (1796–1867) и имевшая ошеломительный успех: в течение одного года она выдержала пятнадцать изданий.
… Нет таких кораблей, вернувшихся с арктического или антарктического полюсов, из Калькутты или из Буэнос-Айреса, из Новой Голландии или из Гренландии, которые не привезли бы ему свою дань. — Калькутта — город и порт на северо-востоке Индии, в дельте реки Ганг; возник в кон. XVII в. из фактории английской Ост-Индской компании, построенной ею крепости и близлежащих деревень; в XVIII–XIX вв. основной опорный пункт английских колонизаторов и база их проникновения в центральные районы Индии.
Буэнос-Айрес — столица Аргентины; крупнейший морской порт, расположенный на южном берегу залива Ла-Плата Атлантического океана; основан ок. 1536 г.; с 1776 г. главный город испанской колонии Рио-де-Ла-Плата; с 1816 г. столица Объдиненных провинций Ла-Платы, преобразованных в 1826 г. в Федеративную республику Аргентину. Новая Голландия — первоначальное название (до 1814 г.) Австралии, открытой в 1606 г. голландцами и в течение XVII в. исследовавшейся в основном голландскими мореплавателями.
Гренландия — крупнейший в мире остров (протяженность с юга на север — 2 700 км, с востока на запад — 1 300 км); расположен между Северным Ледовитым и Атлантическим океанами; является частью территории Дании.
… капитанам был дан совет не привозить по возможности больше ничего, кроме уистити, сардин и колибри. — То есть самых мелких животных, рыб и птиц.
Уистити (или обыкновенная игрунка) — самая маленькая из обезьян: длина ее тела составляет 22–27 см.
Колибри — самые маленькие птицы на свете: масса особей отдельных видов этих птиц составляет всего 1,6–1,8 г.
… Что касается школы рисунка, то она задирает нос и ведет себя вызывающе: это объясняется тем, что из ее стен вышли Полей Герен, Бом и Таннёр. — Герен, Жан Батист (Полен-Герен; 1783–1855) — французский художник-портретист и автор картин на мифологические темы; уроженец Тулона, сын бедных родителей, обучавшийся сначала в общедоступной школе рисунка; его многочисленные портреты находятся в коллекции Версальского музея, а одно из его лучших полотен «Адам и Ева, изгнанные из земного рая» (1827) — в Тулонском музее. Бом, Жозеф (1796–1885) — французский художник, уроженец Марселя; в восемнадцатилетнем возрасте переехал в Париж и вскоре добился известности; автор картин на исторические и мифологические темы; многие его работы находятся в Версальском музее, например: «28 июля в Ратуше» (1831), «Наполеон, покидающий Эльбу» (1841) и др.
Таннёр, Филипп (1795–1878) — французский художник-маринист; в 30-40-е гг. считался лучшим мастером этого вида живописи; с 1835 г. в течение 20 лет работал в России и по поручению императора Николая 1 делал зарисовки портовых городов России; учитель Айвазовского. Обильное использование им лаковых покрытий привело к тому, что его картины со временем стали разрушаться и почти не сохранились; это привело к полному забвению художника: во французских энциклопедиях отсутствует даже упоминание о нем.
… Марсель после завоевания Алжира стал столицей. — В 1827 г. между Францией и Алжиром возник конфликт по поводу финансовых претензий со стороны Алжира и его столица, город Алжир, был подвергнут блокаде. В июне 1830 г. французские войска высадились в Африке и заняли столицу Алжира. Освободительная борьба алжирцев против французских завоевателей, которой руководил Абд-эль-Кадир (1808–1883), продолжалась с 1832 по 1847 гг. В 1847 г. Абд-эль-Кадир был взят в плен. Однако эта колониальная война и покорение всей страны затянулись до 50-х гг. XIX в. Жестокость и насилия колонизаторов неоднократно вызывали восстания, наиболее крупные из которых произошли в 1859 и 1871–1872 гг.