Католикос Мелкисед в Польше в 1626 году
Меж тем в 1077 году армянского летосчисления (1628), в сентябре-месяце, в Польшу приехал эчмиадзинский католикос Мелкисед[424], старый и седой, умом ослабевший и немощный, пьяница и сребролюб. С ним было много епископов, подобных ему, и пьяниц. А от науки они были очень далеки. Во Львове они пробыли полгода.
ПРИЛОЖЕНИЯ
БИБЛИОГРАФИЯ
Аревшатян С. С., Учение Григора Татеваци о душе, — «Известия Академии наук Армянской ССР», 1956, № 7.
Базилевич К. В., История СССР от древнейших времен до конца XVII в., М„ 1950.
Бунин А. В., История градостроительного искусства, М., 1954.
Быков А. А., Монеты Турции XIV—XVII ев. Л., 1939.
Вазари Джордже, Жизнеописание наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих, т. II, М.—Л., 1933.
«Всеобщая история архитектуры», т. I, М„ 1958.
Гордлевский В. А., Избранные сочинения, т. II, М., 1961.
Кауфман С. А., Из истории Софии Константинопольской, — «Византийский временник», XIV, 1958.
Николаев А. П., Современное состояние памятников византийского зодчества в Стамбуле, — «Византийский временник», VII, 1953.
«Сборник статей по истории Азербайджана», вып. I, Баку, 1949.
Стенин П. А., Восток. Страны креста и полумесяца и их обитатели. Историко-географическое и этнографическое обозрение левантского мира, СПб., 1892.
Тверитинова А. С;, Восстание Кара-Языджи—Дели Хасана в Туриии, М.—Л., 1946.
Успенский Ф. И., История Византии, т, J, СПб., 1912.
Хачикян Л. С., Новые материалы о древней армянской колонии Киева, — сб. «Исторические связи и дружба украинского и армянского народов», Ереван, 1961.
Эссад Джелал, Константинополь. От Византии до Стамбула, М., 1919.
ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Аван (араб.) — подручный, помощник эмира, пристав
Азнаур (груз. из арм.) — букв. “благородный”, “родовитый”, “знатный”; великан, человек могучего телосложения; в груз. — дворянское звание
Айсмавурк (арм.) — Четьи-Минеи
Алтембас (польск.) — парча
Арнаут — албанец
Ашхане (перс.) — харчевня
Бал-емез (тур., искаженное итал. ballo e mezzo) — дальнобойная пушка, стрелявшая ядрами весом до 50 кг
Беглербек (тур.) — наместник, правитель большой области
Безестан (тур.-перс.) — большой крытый рынок
Бейтулмалчи (араб.-тур.) — чиновник фиска, бейт-ул-мала, см. малумейтчи
Бостанджи (перс-тур.) — 1) телохранитель; 2) садовник
Бостанджибаши (перс.-тур.) — командир телохранителей, дворцовой гвардии
Вакуф (араб.) — земли и прочее имущество, пожертвованное церкви и не подлежащее отчуждению; доходы с него предназначаются на благотворительные цели
Вардапет (арм.) — высшая ученая богословская степень в Армении, которую могли получить только представители черного духовенства
Варпет (арм.) — 1) мастер; 2) человек, в совершенстве владеющий своим делом
Везиразем (араб.-перс.) — великий везир
Векиль (араб.) — помощник, заместитель, уполномоченное лицо
Вилайет (тур.) — крупная административная единица в Османской империи, губерния, область
Востикан (арм.) — полицейский
Газий (араб.) — воин, боец, борец за мусульманскую веру, участвующий в газавате
Гаймакам (араб.) — помощник великого везира, его наместник
Гариб (араб.) — чужестранец, странник, перен. “убогий”
Гафар (араб.) — въездная пошлина
Гзир (простонародн. арм. из перс.) — сельский староста
Грабар (арм.) — классический древнеармянский язык
Гркачап (арм.) — мера длины, равная длине вытянутых в стороны рук
Грош (польск. grosz, нем. Grosch) — мелкая серебряная разменная монета, чеканившаяся в ряде европейских стран
Гури (перс.) — род круглой чаши, водоем, купель
Гутсузхаджи (тур.-араб.) — хаджи, который был в Мекке и Медине, но не посетил Иерусалим (араб. гутсишериф)
424
Эчмиадзинский