Выбрать главу

DOES A LIE TOLD OFTEN ENOUGH BECOME A TRUTH? THE VICTIM AS AGGRESSOR

There are two opposing conceptions concerning lies. The first is attributed to Vladimir Ilyich Lenin, who is reputed to have said, “A lie told often enough becomes the truth.” There is another one, attributed to US President Franklin Delano Roosevelt, who said: “Repetition does not transform a lie into a truth.” It is clear that the Russian leadership has a preference for Lenin’s approach. Even faced with unequivocal evidence it continues to deny the facts. Apart from unfounded accusations against Georgia of genocide and the denial of its own use of cluster bombs, the war in Georgia was preceded and accompanied by open lies, misinformation (for instance, about “uncontrollable” South Ossetian militias), and active disinformation,[22] all reminiscent of the old Soviet style. In this way Russia almost succeeded in hiding the most important fact: that this was not a “Russian-Georgian war,” but a Russian war against Georgia in Georgia. There was not a single Georgian soldier that crossed the Russian frontier at any point. The Georgian troops that went into South Ossetia did not cross international frontiers, but intervened in their own country, no different from Russian troops intervening in Chechnya. It was Russian and not Georgian troops that crossed the border of another, sovereign country, in breach of the principles of international law.

The Kremlin’s passport offensive, practiced since 2002, by which Russia “created” its own citizens in a neighboring country, was not only an aggressive and clearly hostile act, it was already in itself a violation of international law and a preparation for the armed attack that would follow some years later. On August 8, 2008, President Medvedev said: “I must protect the life and dignity of Russian citizens wherever they are.”[23] And RIA Novosti wrote that “Russia had repeatedly warned Georgia that it would resort to force to protect its citizens, which most South Ossetian residents are.”[24] Several authors have made comparisons with 1938. In 1994 Zbigniew Brzezinski had already written: “The outspoken president of Kazakhstan, Nursultan Nazarbaev, went as far as to state publicly… that “any talk about the protection of Russians living in Kazakhstan reminds one of the times of Hitler, who also started off with the question of protecting Sudeten Germans.”[25] Comparisons with the German invasion of Czechoslovakia in 1938, might, on first sight, seem exaggerated. Unfortunately, they are not. There are so many similarities that the Czechoslovak case could almost have functioned as a blueprint for the events in Georgia. Germany also started by considering a group of inhabitants of a neighboring country as its own citizens. It financed the political party of the Sudeten Germans, the Sudeten German Party (SdP) led by Konrad Henlein, and supported local militias that committed terrorist acts. “The Sudeten Germans kept 40,000 men, in the shape of free corps, on a war footing.”[26] The Abkhazian army, led by Russian officers, included up to ten thousand soldiers. Additionally there were Abkhazian and South Ossetian private militias of ten thousand to fifteen thousand men. This brought the armed militias inside Georgia to a total of up to twenty-five thousand men.[27] In Czechoslovakia the militias caused trouble and made mischief and asked to be incorporated into the Reich. In the end Germany annexed the Sudetenland. This annexation was only the first step in the further dismemberment of Czechoslovakia. In Georgia a similar scenario took place. Russia trained and armed the militias, let them provoke and attack Georgia, and when there came a Georgian response, Russia came to the rescue of “its own citizens.” Andrey Illarionov, a former Putin aide, called the Russian war against Georgia “one of the most serious international crises for at least the last 30 years.” According to him,

“This crisis has brought:

1. The first massive use of the military forces by Russia or the former Soviet Union outside its borders since the Soviet Union’s intervention against Afghanistan…;

2. The first intervention against an independent country in Europe since the Soviet Union’s intervention against Czechoslovakia in 1968;

3. The first intervention against an independent country in Europe that led to unilateral changes in internationally recognized borders in Europe since the late 1930s and early 1940s. Particular similarities of these events and the roles being played this year by some international players with the events and roles played by some international players in 1938 are especially troubling.”[28]

The role of the players in 1938 is well-known. One of the leading dramatis personae in this period was Neville Chamberlain. “On 27 September 1938 he openly confessed to his horror at the idea of going to war ‘because of a quarrel in a far-away country between people of whom we know nothing.’”[29] Europeans had to pay a heavy toll for their disregard of the interests of a new, small, and faraway country. At that time they did not realize that not only the interests of this small country were at stake, but also the foundations of the existing international order of their time. For many Europeans the war in 2008 in Georgia was equally “a quarrel in a far-away country between people of whom we know nothing.” After the war Russia was only symbolically sanctioned. Even the most obvious measures were not taken. “But why has Russia not been suspended from the Council of Europe, an organisation based on respect for human rights?” asked the Financial Times.[30] Indeed, why not? As in 1938, Europeans could—later—regret their lukewarm response.[31]

As could be expected, after the war Russia got the support of Kremlin-friendly Western experts. One of them was Hélène Carrère d’Encausse, doyenne of the French Kremlin watchers (although more a specialist on tsarist history than on modern Russian politics). Over the years Carrère d’Encausse has developed a warm personal relationship with the Russian leadership. As a regular participant in the seminars of the Valdai Club—sometimes referred to as Putin’s fan club—she received on November 4, 2009, from the hands of President Medvedev the Russian Order of Honor. She was also a prominent guest at the State Dinner, organized on March 2, 2010, on the occasion of Medvedev’s official visit to France. In her book La Russie entre deux mondes (Russia between Two Worlds), she wrote that the rebellion of Abkhazia and South Ossetia, when it started, certainly was “illegitimate and should have been ended.” However, she continued, “the military defeat calls this pretention into question and modifies slightly the geography of the lost territories, still reducing that [part] which is controlled by Tbilisi.”[32] Why the military defeat of Georgia against an aggressor would call into question Georgia’s right to have its national integrity restored is not indicated. Further in the text she refers to “the two separatist States.” The word “States” is written with a capital S in the text.[33] According to their status in international law the correct title would have been: the two separatist “entities” or “provinces.” Apparently the author had no principal objections to the “independence” of the two provinces, but, on the contrary, fully condoned the Russian land grab.[34]

вернуться

22

Paul A. Goble makes a useful difference between misinfomation and disinformation. “Misinformation,” he wrote, “the spread of complete false reports is the less serious threat. Typically, reportage that is completely false is not only easily identified but quickly challenged. But disinformation is another matter… disinformation almost always involves the careful mixing of obvious truths with falsehoods in a way that many will either find plausible or, at the very least, impossible to check.” (Paul A. Goble, “Defining Victory and Defeat: The Information War Between Russia and Georgia,” in The Guns of August 2008: Russia’s War in Georgia, eds. Cornell and Starr, 189–90.)

вернуться

23

“Georgia Conflict: Key Statements.”

вернуться

24

“South Ossetia conflict FAQs,” RIA Novosti (September 17, 2008).

вернуться

25

Brzezinski, “The Premature Partnership,” 79.

вернуться

26

François Paulhac, Les accords de Munich et les origines de la guerre de 1939 (Paris: Vrin, 1998), 139.

вернуться

27

Pavel Felgenhauer, “After August 7: The Escalation of the Russia: Georgia War,” in The Guns of August 2008: Russia’s War in Georgia, eds. Cornell and Starr, 172–173.

вернуться

28

Illarionov, “Another Look at the August War,” 1.

вернуться

29

Paul Kennedy, The Realities Behind Diplomacy: Background Influences on British External Policy 1865–1980 (London: Fontana Press, 1989), 294.

вернуться

30

“EU Must be United and Firm on Russia,” Financial Times (September 1, 2008).

вернуться

31

On this lukewarm response, see Marcel H. Van Herpen, “Russia, Georgia, and the European Union: The Creeping Finlandization of Europe,” The Cicero Foundation (September 2008). http://www.cicerofoundation.org/lectures/Marcel_H_Van_Herpen_Russia_Georgia_and_the_European_Union.pdf.

вернуться

32

Hélène Carrère d’Encausse, La Russie entre deux mondes (Paris: Librairie Arthème Fayard, 2010), 291.

вернуться

33

Carrère d’Encausse, La Russie entre deux mondes, 293.

вернуться

34

On September 11, 2008, during a meeting of the Valdai Club with Vladimir Putin in Sochi, Carrère d’Encausse asked Putin if he would respond positively to Kokoity’s demand for integration of South Ossetia into the Russian Federation. She wrote: “Vladimir Putin answered with the greatest firmness that such a hypothesis was excluded. He explained that if Russia in this specific case was unable to ignore the will of the Ossetian people to be independent, it was firm regarding the principles of respecting the inviolability of existing frontiers. This principle, according to him, applied without exception to the Russian Federation which could not, therefore, welcome into its midst a nation or territory that so desired.” Putin’s double-talk (he is speaking about the “inviolability of existing frontiers” just after having changed the frontiers of Georgia by brutal force) brings her to the—naive—conclusion that “the blunt refusal that was opposed to the Ossetian demand for integration into Russia makes the Russian position clear: the August intervention in Georgia… could lead to a settlement of a conflict between Georgia and its separatist minorities, [but] in no case to a dossier that was of interest to Russia.” (Carrère d’Encausse, La Russie entre deux mondes, 298–299.)