— Гулять будут? — кивнул на выход один из посетителей, мужчина средних лет, пришедший со спутницей и не интересовавшийся происходящим.
— Будут. — Я вздохнула. — Что вам налить?
— Односолодовый, на два пальца. — Он повернулся к девушке.
— А можно мне шампанского? — протянула она, чуть надув губки. Шампанское, если честно, у нас почти не брали. Я молча поставила самую дешевую бутылку перед Уиллом, он так же молча ее открыл. Слаженность, мать ее. Мы созданы друг для друга!
Входная дверь распахнулась, пропуская первую порцию разгоряченных победой болельщиков. Впрочем, поводов для конфликта не наблюдалось — почти все местные успели покинуть паб в поисках более дешевой выпивки. Позволив себе немного расслабиться, я принялась разливать пиво, не забывая кивать и улыбаться, изредка вставляя междометия в поток красноречия и хвастовства, которые обрушились на нас вместе с гостями.
— Знаешь, иногда я мечтаю уехать отсюда куда-нибудь в Девон и бродить по побережью, пиная камушки. — Я задумчиво наблюдала за забитым залом, в обычное время доставлявшим мне небывалое наслаждение. Настроение скатилось в меланхолию. Еще немного, и я начну перебирать в голове ошибки прошлого и даже, вполне вероятно, займусь самобичеванием.
— Там сыро. — Уильям вполглаза наблюдал за тем, как садится пена в бокалах, поглядывая в мою сторону. — И ужасный акцент.
— Здесь тоже. — Я повторила любителю виски его заказ и добавила шампанского в пустой бокал. Парочка оживленно болтала, не обращая внимания на происходящее вокруг. Меж тем шум становился сильнее, в углу затянули «Григг в огне»*. Вскоре весь паб содрогнулся от слаженного: Уилл Григг в огне, ваша защита в ужасе! Десятки рук взметнулись в воздух, засветились телефонные экраны, снимая незапланированный флешмоб. Даже я невольно принялась притоптывать, вполголоса подпевая болельщикам. Получалось у них, кстати, действительно круто.
И тут один из парней, распевавших песню, подпрыгнув, неудачно приземлился и задел попивающую шампанское девушку, опрокинув на нее бокал. Она взвизгнула, раскрыв рот, как рыба, вытащенная на берег, и беспомощно посмотрела на своего спутника. Тот же, недолго думая, подскочил, отбрасывая от себя высокий барный стул, и с силой толкнул парня.
— Эй, народ, драться — на улицу! — только и успела крикнуть я, но никто меня не услышал.
— Какого хера ты делаешь? — возмутился парень, подлетая к набычившемуся мужику. — Я извинился!
— Срать я хотел на твои извинения! — Дамский защитник сжал кулаки.
— Жить надоело? — Кажется, гость нашего захолустья понял, что простым «извини» тут не обойтись, и встал в стойку.
— Я освобождал Кувейт, — прохрипел мужчина, — думаешь, меня напугает кучка обдолбанных малолеток?
Кто из них начал первым? Кажется, ирландец. Его кулак совсем чуть-чуть не достал до носа зачинщика, и в следующий миг мощный апперкот отбросил его прямо в толпу, успевшую собраться у стойки. Драка завязалась мгновенно. Тут же нашлись и местные, словно только и ждавшие момента, чтобы свести счеты с разгромившей их командой. Вернее — ее болельщиками. Через секунду «Утка» превратилась в месиво из рук и ног. Грохотали столы и лавки, звенело разбитое стекло. Я беспомощно стояла за стойкой, набирая телефон полиции, надеясь, что они приедут раньше, чем дерущиеся доберутся до бара, потому что от адиминистратора было сейчас не очень много пользы.
Слева печально звякнуло, и я обернулась, чувствуя, как поднимается злость. Одна из картин с утками сорвалась с гвоздя и повисла, грозясь вот-вот свалиться. Но не за ней я бросилась сломя голову сквозь толпу — лицензия, оригинал, единственный экземпляр, которому больше ста пятидесяти лет! Едва успев отдернуть руку, я беспомощно посмотрела, как в стекло рамки влетает чужая голова. Стоило ее обладателю сползти вниз, как я подхватила рамку и оглянулась, ища пути для отступления. Самым мудрым казалось оставаться на месте и забиться в уголок.
В толпе мелькнула бита Алекса, и я, забыв обо всем, бросилась к бару. Только не он! Только не туда! Распихивая локтями дерущихся, пару раз пригнувшись, чтобы не получить в голову, я уже почти добралась до стойки, когда чей-то удар в спину свалил с ног, заставив отлететь к столу и больно удариться. Упав на колени, я прижала к груди разбитую рамку и заползла под стол, чувствуя, как в глазах закипают слезы бессилия и злости.
Мой паб погибал у меня на глазах. Нет, конечно, у нас бывали драки, но на моей памяти эта была самой масштабной. Я даже не пыталась подсчитывать ущерб — сейчас мне казалось, что я потеряла все. Наверное, не стоило усмехаться над сетевыми пабами, где в смету всегда закладывали зарплату пары крепких охранников, большую часть времени скучающих с телефонами в руках.