Сам он прошел к столику и взял ту самую бутылочку с водой, что я заметила еще утром. Отпил из нее и продолжил, уже повернувшись ко мне:
– Слышал, ты хорошо знаешь итальянский.
– Неплохо, – настороженно отозвалась я.
Интересно, откуда узнал? Личное дело смотрел? Но зачем? И когда успел?
– Но скорее на разговорном уровне... – уточнила спешно.
– А мне и не нужно больше, – легко ответил Артем Викторович.
– Для чего, простите, не нужно? – вырвалось у меня.
– Понимаешь, – Артем Викторович сел рядом, – у меня послезавтра переговоры с итальянцами. И мне нужен переводчик.
– Переговоры? – растерялась я.
– Ну да, – он почесал затылок. – После того что произошло вчера... Ну ты понимаешь, о чем я... Отец повесил на меня этот отель. Сказал, что теперь я за него в ответе. А дела здесь идут не очень. И как бы вариантов спасения ситуации существовало два. Первый и самый простой: мой потенциальный тесть готов был закрыть дыру в бюджете и проспонсировать дальнейшее развитие. Но, как видишь, после вчерашнего этот вариант отпал сам собой. Второй же – это сотрудничество с одной итальянской компанией, которая не против выкупить часть акций отеля. Здесь, конечно, придется делить управление с чужими людьми. Да, и еще поторговаться, так как они хотят чуть ли не контрольный пакет акций. Мне же нужно сохранить и нашу долю, но при этом уговорить их на сотрудничество.
– Но причем тут я? – спросила я, непонимающе поглядывая на начальника. – Чем могу помочь? Я совершенно не разбираюсь в ведении бизнеса. Да и итальянский мой далек от делового. И вы же, наверное, сами хорошо знаете английский.
– Английский-то я знаю и буду вести основные переговоры на нем, – ответил тот. – Но итальянцы слишком щепетильно относятся к своему языку и вообще не любят общаться на других, вот я и подумал, что хорошо бы было, если бы со мной оказался человек, знающий итальянский и способный поддержать на нем разговор. Думаю, это расположило бы их ко мне и нашему отелю.
– Но почему я? – недоумение не покидало меня. – Я ведь всего лишь горничная, которую вы знаете от силы несколько дней. Почему бы вам не найти для этого профессионала?
– Во-первых, для этого нужно время. А, во-вторых, разве ты не лингвист?
– Но откуда вы все это знаете? – не выдержала я. – Наводили обо мне справки? Зачем?
– А разве я не имею права навести справки о сотрудниках своего отеля? – резонно возразил Артем Викторович. Но потом с усмешкой добавил: – На самом деле мне об этом рассказала Таня.
– Таня? Наша Татьяна? – я опешила еще больше. Зачем ей вот так ни с того, ни с сего обо мне рассказывать?
– Да, случайно получилось, – Артем Викторович продолжал весело улыбаться. – Я у нее ночевал сегодня.
Ночевал у Татьяны? А это и вовсе прозвучало странно. Неужели он и с... Татьяной роман крутит? Вот так номер. Я отвела глаза, чтобы в них невозможно было прочесть мое истинное отношение ко всей этой ситуации. А вызывала она лишь одно: непонимание и отвращение. И как можно быть таким? Да и Татьяна неприятно удивила. Никогда бы не подумала, что она может вот так просто с сыном своего начальника...
– Эй, ты что подумала? – между тем засмеялся Артем Викторович, и без того догадавшись о моих эмоциях. И как ему это удается? Неужели все мои мысли видны у меня на лице? – Нет, Таня, конечно, женщина видная и интересная, но у нас с ней только дружеские отношения. Хотя, даже не дружеские. Она мне, скорее, как старшая сестра, понимаешь?
Я не понимала, поэтому лишь неопределенно повела плечами.
– Вчера, когда ты ушла...
У меня сразу все внутри обмерло: значит, он помнит, что вчера было?
–... я спустился вниз и встретил Татьяну. Попросил ее увезти меня куда-нибудь подальше из этого чертового отеля. Заметь, я не сел за руль сам, – он улыбнулся.
– Похвально, – я тоже чуть усмехнулась, а следом устыдилась своих утренних волнений за него. Нервы совсем ни к черту...
– Мы немного покатались по побережью и поехали к ней пить коньяк, который я предварительно изъял у Володи. Трепались всю ночь за жизнь, заснули под утро...
– Я поняла, – прервала его я. – Не думаю, что мне нужно знать такие подробности. Это ваши с ней дела, Артем Викторович...
– Ну да... – протянул он. – Наверное... Так как, согласна мне помочь?