Джей заскрежетал зубами, в то время как Эд и Декс подошли ближе.
— Я никогда не обижу Астори. И если бы вы меня выслушали, то поняли бы, что я не хотел причинить ей вред!
— Мы слушаем, — спокойно сказал Мастер воздуха.
Джей плюхнулся в кресло и зарылся пальцами в волосы.
— Сам не понимаю, как это вышло… Я вошёл в комнату и вдруг увидел её с этим… этим… пацаном, увидел, как он обнимал её, обнимал так, как я в жизни не осмеливался. Она отказала мне, но согласилась танцевать с ним! Чем я хуже? Чем? В тот момент что-то словно ударило мне в голову, я совсем перестал соображать и… Это получилось само собой, я даже понять ничего не успел. А теперь не знаю, что делать.
— Ревность, — тихо сказал Декс. — Она никогда не приводит ни к чему хорошему.
Эд вздохнул.
— Разберёмся как-нибудь. Ты же знаешь, Астори — отходчивая девчонка. Она тебя простит.
— Не думаю, — покачал головой Джей. — Я слишком сильно её обидел.
Астори медленно брела по безмолвным коридорам, тишину нарушало лишь слабое эхо её шагов. Все обитатели замка куда-то исчезли, видимо, разъехались на предпраздничные ярмарки и распродажи… Может, решили сходить в храм и поставить ароматические свечи духам Йолле и Тиаре — покровителям Сайоля. Или медитировали в отдалённых комнатах… Да какая разница. Астори отстранённо прислонилась к холодной стене. Какая разница…
— Кстати, Вэй, давно хотел с тобой поговорить.
Она вздрогнула от неожиданности и невольно подошла ближе к двери. Этот добродушно-ласковый голос с лёгкой хрипотцой был знаком ей — он принадлежал дедушке Эда. В самом деле, Жозе ведь приехал недавно, чтобы вместе с внуком вернуться назад.
— Поговорить? О чём?
Опомнившись, Астори уже собиралась отойти от двери — она не хотела подслушивать, но следующие слова заставили её замереть на месте.
— О Джее. Всё хочу спросить, почему он здесь, а не в Эглерте? Вряд ли бы Лоул отпустил внука, а тем более одного.
— Почему в Эглерте? — непонимающе спросил дядя. — С чего ему там быть?
— А ты не знаешь? — изумился Жозе. — Да ведь он…
Тут бывший Мастер земли заговорил так тихо, что Астори ничего не удалось разобрать. Дядя крякнул.
— Не может быть… Это… точно?
— Точнее не бывает.
— Но почему тогда я об этом не знаю?
— Ну, — смутился Жозе, — Гермион знал, а потом, после его ухода… Сам понимаешь, было не до того. Разве ты сам не видел репортаж в новостях?
— Я почти не смотрел их последние сорок лет. А даже если бы услышал… Для меня он всегда оставался просто Лоулом. Кто же знал, что он…
Дядя не договорил, и Астори уловила в его словах горечь.
— Надо всё рассказать Джею. — горячо сказал Жозе. — Нельзя держать его в неведении. Да и сердце Лоула так изранено…
— Знаю, — мрачно ответил Вэй. — Но и ты пойми, это же сломает мальчику всю жизнь. Тем более, ему сейчас нелегко. Давай подождём хотя бы до его шестнадцатилетия.
— Как хочешь. И всё-таки поторопись. Не забывай, от твоего решения может зависеть судьба целой страны.
Вэй промолчал.
Почувствовав, что приятели скоро разойдутся, Астори поспешила в свою комнату. Её не оставляли размышления о том, что за тайна связана с Джеем и его дедушкой. Почему от этого зависит судьба целой страны? Что дядя должен был увидеть в новостях? Впрочем, подумала она, горько усмехнувшись, всё это её больше не касается. Пусть Джей разбирается сам.
Наступил понедельник, хмурый и снежный, принеся с собой морозные порывы ветра. Весь день Астори упорно избегала друга, непрерывно ощущая на себе его виноватый взгляд. Она не чувствовала себя готовой простить Джея. По крайней мере, не сейчас.
На душе было мутно, мысли путались, перед глазами то и дело возникало жёсткое выражение лица друга, когда он направлял сотни острых льдинок на Пандиона. Яростная волна его силы… Всепоглощающая синева глаз… Астори сжала карандаш. Нет, она не может его простить. И не уверена, сможет ли вообще.
Вечером, когда она, чуть высунув от старания кончик языка, закрашивала на контурной карте Южную Антолию, в дверь постучала Розина л’Аршан, её одноклассница.
Это была дочь рецанских эмигрантов, переселившихся в Эльдевейс около полутора веков назад. Приставка «ла» в фамилии указывала на аристократическое происхождение семьи Розины, и, если верить слухам, её предки числились близкими друзьями династии Старишлейнов и состояли при дворе вплоть до знаменитой рецанской революции восемнадцатого века.
Розина своим происхождением не кичилась: она была миловидной и робкой девочкой, тайно влюблённой в мечтательного Кэспиэла Плайта, так же тайно отвечавшего ей взаимностью. В курсе их тайной влюблённости был весь класс.
— К тебе пришёл Джей, — сказала она с явным рецанским акцентом: длинной «и» и грассирующим «р». — Он ждёт тебя у двери и сказал, что….
Тут Розина окончательно смутилась и принялась наматывать на палец вьющуюся прядь светло-каштановых волос с золотыми нитями.
— Что не уйдёт до утра.
Астори медленно поднялась из-за стола и, машинально поблагодарив Розину, вышла из спальни. Внизу весело хохотали девчонки, рассевшись у потрескивающего камина, над ярким пламенем которого висели ароматные еловые венки с бантиками и колокольчиками. Пахло смолой. На улице ослепительным роем вились снежинки, крупные хрустальные звёзды украшали небо.
Что она скажет Джею? Зачем он пришёл? Извиняться? Видимо, да, и настроен весьма решительно. В душе Астори поднялись злость и обида, голову затуманило глупой гордостью. Нет, она не собирается его прощать, точно не сегодня! Он думает, что извинится, и всё забудется? Не так просто!
С этими мыслями она вышла в гулкий коридор. За окнами стояла снежная тишина, на полу танцевал искрящийся голубоватый свет. Невдалеке стоял взлохмаченный Джей, нервно потирая ладони и переминаясь с ноги на ногу.
— Ну, чего ты хочешь? — спросила Астори как можно равнодушней, но вышло плохо. — Учти, я здесь только из-за того, что Рози сказала, будто ты собираешься простоять здесь всю ночь.
— Да, я собирался… — Джей несмело шагнул вперёд. — Астори… Астори, прости… Я не хотел…
— Мне кажется, теперь уже поздно обсуждать, чего ты хотел и не хотел, Джей. Что сделано, то сделано, и говорить нам с тобой больше не о чем.
— Нет, Астори, подожди! — Мастер воды схватил за руку порывающуюся уйти подругу. — Пожалуйста… Я был дураком, прости меня, прошу!
Она заставила себя повернуться и посмотреть ему в глаза: там было столько мольбы и бесконечной преданности, что по коже прошли мурашки.
— Отпусти, — выдавила она, ощущая, что ещё немного, и ей изменят силы.
Джей покорно выпустил её руку. Астори убежала, изо всех сил хлопнув дверью, ничего не видя и не понимая. Мастер воды со стоном прислонился к двери и медленно сполз вниз, обхватив голову руками. Все мысли и чувства заглохли, оставив одну только ноющую боль. Что он должен сделать, чтобы она его простила? Отправиться на край света? Убить дракона? Он на всё согласен!
Весь путь до спальни Джей проделал будто в полусне. В комнате мальчиков его ждала обычная картина: студенты либо болтали, либо учили уроки. Рон с Эдом играли в тау-ро, Декс читал учебник по биологии.
Заметив друга, Мастер огня даже отвлёкся от напряжённого разглядывания доски. Эд воспользовался случаем и съел пехотинца. Рон крякнул, махнул рукой и повернулся к Джею.
— Ну, как? — Он внимательно вгляделся в лицо друга. — Ладно, можешь не говорить, всё и так ясно.
Джей рухнул в кресло.
— О Мастер, я полный идиот.
— Ты только сейчас это понял? — хмыкнул Мастер земли. Рон сделал неожиданный ход, чтобы Эду жизнь мёдом не казалась, и снова повернулся к Мастеру воды.
— Что она сказала?
— Что сейчас уже поздно, и нам нечего обсуждать.
— Да, отшила она тебя конкретно, что и говорить, — вздохнул Рон. — Когда же ты наконец научишься разговаривать с женщинами…
Джей вцепился в ручки кресла.
— Да кто ты такой, чтобы об этом судить?!