– Но, сир, на какой вопрос я должен дать ответ?
Его величество слегка покраснел, а придворные, которые не слышали их разговора, увидели, что Орб начал темнеть.
– Во-первых, Биспэтч, – ответил император, обращаясь к Джурабину по его титулу, – он так делал всегда, когда был раздражен, – полагаю, вы, как премьер-министр, должны знать, что еще один делегат – более того, наследник трона – отказался участвовать во Встрече. Во-вторых, я не удостоил вас чести, задавая вопрос, хотя, пожалуй, у меня к вам есть одно предложение, – теперь голос его величества был полон жесткого сарказма, – не хотите ли подумать вот о чем: может, нам следует прекратить принимать отказы. Ведь если так будет продолжаться и дальше, то очень скоро окажется, что на Встречу не соберется никто.
Джурабин понял, что слегка рассердил его величество.
– Простите меня, сир, – с поклоном сказал он. – Моя бедная голова с трудом справляется с непомерными нагрузками, и если вам показалось, что я проявил бесцеремонность в разговоре со своим сюзереном, то прошу поверить, это произошло по чистой случайности.
Его величество расслабился и небрежным взмахом ладони дал понять, что больше не гневается. Джурабин продолжал:
– Если мое мнение по данному вопросу имеет для его величества какое-нибудь значение...
Император подтвердил, что готов выслушать совет своего премьер-министра.
– ... я бы сказал, что, не соглашаясь принимать оправдания, ваше величество рискует прослыть тираном. Мало того, это всего лишь сорок шестой отказ, из чего следует, что на Встречу прибудет более двухсот делегатов, – по-моему, такого количества участников вполне достаточно.
– Тут все зависит от того, сколько еще делегатов попытаются пропустить Встречу, – пробормотал его величество.
Джурабин молча поклонился, довольный, что удалось убедить императора, который обратился к посланнице:
– Что ж, просьба вашей госпожи будет удовлетворена. Передайте ей мои наилучшие пожелания.
– Можете не сомневаться, я так и сделаю, сир, – заверила его величество Сэб, низко поклонилась и покинула зал для аудиенций.
Как только она ушла, император повернулся к премьер-министру:
– Хочу с вами переговорить, Джурабин.
– Конечно, сир. Надеюсь, я не вызвал неудовольствия вашего величества.
– Нет, но визит посланницы навел меня на некоторые размышления, и я хотел бы их обсудить с вами.
– Как пожелаете, сир. Только разрешите обратить внимание вашего величества: придворные уже собрались здесь, чтобы вы оказали им честь и...
– Да, Джурабин. И все же нам надо поговорить.
– Хорошо, сир.
– Тогда перейдем в Седьмую комнату.
– Слушаюсь, сир.
Его величество встал, и все придворные, которым в свое время удалось занять стулья, последовали его примеру. В зале наступила тишина. Тортаалик небрежно махнул им рукой и огляделся в поисках дежурного офицера, в чьи обязанности входило его сопровождать. Офицер находился у него за спиной.
– Седьмая комната, – сказал его величество. Офицер поклонился и первым устремился сквозь толпу, придворные расступились, давая дорогу. Император и премьер-министр неторопливо следовали за офицером. Орб, ставший светло-зеленым, медленно кружил над головой его величества. После того как офицер вышел через Зеркальные двери, которые слуга поспешно распахнул перед ним, процессия двинулась дальше по коридору Тика, вверх по Зеленой лестнице, в комнату с семью стенами, где его величество больше всего любил вести подобные разговоры. Офицер открыл дверь в комнату и, убедившись, что там никого нет, отступил в сторону, пропуская его величество и премьер-министра, затем аккуратно затворил дверь и встал на страже.
Его величество уселся в свое любимое кресло – с толстой золотистой обивкой и маленькой скамеечкой для ног – и жестом предложил Джурабину присесть. Когда премьер-министр опустился на стул с прямой спинкой напротив его величества, последний без всяких предисловий спросил:
– Что вы делаете для улучшения финансового положения Империи, Джурабин?
– Сир, – ответил, слегка смутившись, Джурабин, – я делаю все, что в моих силах.
– И что именно?
– Не проходит и дня, чтобы я не пытался изыскать возможности для новой экономии. Сегодня, например...
– Новой экономии, Джурабин? И это все, на что вы способны?
– Да, сир, до Встречи провинций...
– Ах да, Встреча... от которой сейчас отказался еще один участник. Джурабин, если она вообще состоится, то принцы и делегаты появятся в Драгейре в течение ближайшей недели.
– Возможно, сир, – кивнул Джурабин.
Несмотря на то, что его несколько удивил неожиданный интерес его величества к проблемам государства, премьер-министр не выглядел особенно встревоженным из-за присутствия или отсутствия принцев или делегатов.
Его величество нетерпеливо передернул плечами:
– Следовательно, вы не считаете, что такое количество отказов прибыть на Встречу является очевидным признаком заговора?
Джурабин поднял голову:
– Есть некоторое ощущение, сир. Но иногда нам кажется, будто кто-то готовит рыбу, а на самом деле мы лишь находимся на берегу океана.
– Обычно мне легко определить, нахожусь ли я на берегу океана, – заметил его величество.
– Каким образом, сир?
– Когда я чувствую, что у меня промокли ноги.
Джурабин склонил голову перед остроумным ответом его величества и спросил:
– Сир, а сейчас у вас мокрые ноги?
– Если вокруг меня и зреет заговор, Джурабин, то я его не вижу.
– Быть может, это вовсе не заговор, сир, – предположил премьер-министр, – во всяком случае, не среди нас или принцев.
– В самом деле?
– Может быть.
– Значит, вы все-таки не исключаете возможности?
– Я не это имел в виду, сир.
– А что же тогда вы имеете в виду?
– Если говорить прямо...
– О Боги! – вышел из себя его величество. – Уже давно пришло время говорить прямо!
– Я полагаю, многие делегаты боятся прибыть во дворец.
– Боятся? – вскричал император. – Неужели Сенниа, леди дзур, чего-то боится?
Джурабин пожал плечами:
– Дзуры проявляют храбрость, когда им предстоит сражение, сир. Однако многие из них пасуют перед менее явными опасностями – в особенности когда они их не понимают.
– Менее явные опасности? Объясните же наконец! Вы считаете, они боятся меня?
– Не вас, сир, скорее друг друга.
– Джурабин, должен признаться, я по-прежнему ничего не понимаю.
– Значит, мне следует объяснить?
– Осколки и черепки, вот уже целый час я вас ни о чем другом и не прошу!
– Что ж, вот как я вижу ситуацию.
– Продолжайте. Я весь внимание.
– Сир, по традиции принцам было предложено определить денежное пособие на императорские расходы для следующей фазы, которая начнется менее чем через пятьдесят лет.
– Я предпочитаю, – заметил император, – термин «императорский налог».
– Как пожелаете, – ответил Джурабин. – Хотя это трудно рассматривать как налог – ведь в данном случае, в отличие от других императорских налогов, Дома сами назначают величину своего взноса от общей суммы, которая в соответствии с законом установлена Империей.
– Тем не менее слово «пособие» оскорбляет мой слух.
– Хорошо, сир, налог. Так вот, по закону Империи, берущему начало от шестого цикла, принцы должны встретиться и прийти к соглашению о том, какую сумму необходимо заплатить каждому Дому.
– Да, да, понимаю. Продолжайте.
Джурабин откашлялся и сказал:
– Слушаюсь, сир. Именно сейчас принцам весьма затруднительно решить данную проблему.
– Именно сейчас, Джурабин, но почему? Что же делает решение этого вопроса более сложным, нежели обычно?
– Ну, во-первых, всех беспокоит позиция Дома Дракона, который требует, чтобы его доля была сведена к нулю, – они желают компенсировать расходы на создание армии.
– Создание армии? А зачем им армия?
– Люди Востока вторгаются в Империю с юга, сир. Кроме того, восстания Дома Теклы угрожают сразу нескольким владениям на западе. Мы получили петиции с просьбой о помощи от герцога Этуотера, герцога Лоунрока, герцогини Грейтуоркской и...