— Ты должна быть очень, очень хорошей девочкой. Обещаешь?
— Да, — не задумываясь ответила она.
— Вот и прекрасно.
Подошла госпожа Серрей и сказала, что скоро обед и она хотела бы познакомить Джози с ее четырьмя подругами, с которыми ей придется заниматься вместе. Мы простились с ними и вышли на улицу. Чани побежал вслед за нами. Он явно не хотел нас отпускать.
Внезапно Крис обернулся к собаке и сказал:
— Вернись.
Чани опустился на передние лапы, и заскулил, но затем повернул назад и побрел к дому.
Мы сели в машину, Микки уже уехал вместе с Амандой, не сладко ему пришлось.
— Это конец, Тэн, — сказал Харди наклонившись ко мне, так словно собирался поцеловать, — от нас пахнет смертью.
— Нет, — возразил я, — мы должны найти убийцу и как можно скорее.
Получил письмо из пансиона. Джози чувствует себя прекрасно, со всеми подружилась, оказалась очень способной, и, что самое странное, у нее хороший голос. Я попросил сообщать мне о ней каждые три дня, пока я жив.
Крис продолжает ездить на репетиции, и это становиться смешно и жалко. Мне жаль его, впрочем, больше всего я боюсь, что он что-то замышляет, скрывая это от меня. Но не похоже. Я перевел на имя сестры весь свой гонорар за тексты «Пылающей комнаты». Спросил у Криса, что он собирается делать с оставшейся частью денег, и он предложил мне завещать их Виоле. Я согласился. По достижении совершеннолетия.
Я позвонил, договорился встретиться. Впрочем, сразу же передумал и просто попросил Бобби привезти ее ко мне.
Она очень изменилась, вместо девочки-подростка в ее лице появилась какая-то жесткость, напоминающая о много и сильно страдавшей женщине. Резким стал рисунок губ и линия носа, и глаза смотрели с тяжелым упорством, длинные прямые волосы, придавали ее лицу некоторое сходство с женскими образами Моро. Я предложил ей кофе, сигареты, шоколад, но она от всего отказалась.
— Виола, — начал я преодолевая собственное тягостное ощущение, связанное с этим разговором, — я не хочу тебя обманывать. Я думаю, это наша последняя встреча. Вот подарок от Харди, — я положил перед ней запись «Священного ветра». Ты была на концерте?
Она отрицательно покачала головой.
— Я не хочу, чтобы ты так говорил, — вдруг сказала она настолько повелительно, что я с отчетливостью галлюцинации услышал в ее голосе тон ее отца, властный и сдержанный.
— Я говорю это, потому что ты можешь это понять, ты достаточно умна для этого, — я отвечал ей не как ребенку, которого надо щадить и скрывать от него истину. А как человеку, способному вынести всю ее тяжесть.
Виола молчала и наконец взяла сигарету и закурила.
— Почему, Стэн?
— Я не могу объяснить, но я знаю, что это так.
— А Крис?
— Он тоже, мы оба.
— Как же ваш альбом, ты сказал, что он будет сделан обязательно?
— Все, что должно быть сделано, уже сделано. Больше ничего не требуется.
— Можно я пойду с вами? — спросила он с решимостью, от которой мне стало страшно.
— Нет, это невозможно.
— Потому что я — не мужчина, да?
— Нет, потому что ты не должна и не можешь этого сделать.
— А мой отец, он мог, почему?
— Я не знаю ответа на этот вопрос, идут те, кто должен.
— А как узнать об этом?
— Для знания не требуется усилий, оно дается тебе вместе с тем, другим, кто связан с тобой.
— А как найти его?
— Если тебе суждено это сделать, ты его найдешь. Но лучше, чтобы этого не было.
— А ты хочешь этого?
— Я уже не могу выбирать. Но если бы мог, все равно пошел бы тем же путем.
— Почему никто не знает об этом?
— Знают те, кто должен, остальным и так не плохо живется.
— Вы не вернетесь никогда?
— Я не знаю, ничего не знаю.
— Зачем ты попросил меня приехать? — в ее голосе звучала жестокая обида.
— Мне нужно кое-что сообщить тебе. Крис завещает тебе часть своего состояния, это очень большие деньги. По достижении совершеннолетия ты сможешь распоряжаться ими, как захочешь.
— Я не хочу, — возразила она.
— В таком случае ты пожертвуешь их на то, на что сочтешь нужным.
— Ты любишь Криса? — она посмотрела на меня так странно, что я не знал, что подумать.
— Да, я люблю его. — затем я добавил, — твоим адвокатом будет Микки Флан, вот его визитка. Если что-то будет нужно можешь обращаться к нему. Он же будет оформлять твое право вступления в наследство.
Она взяла карточку и сжал ее в руке. Я встал и, подойдя к ней, поцеловал ее.