Вопрос идеологически важный: оказывается, организация вермахта заимствована в России, т.к. в вермахте именно дивизия была основным тактическим формированием. В немецкой армии дивизии появились на полтора века позже, чем в России, в кон.19в., до того были «корпуса» и «инспекции». Причём, дивизии были организованы по российскому уставному образцу: по две бригады, в каждой по два полка.
Лингвистическое доказательство того, что источником слова дивизия является дивизион, а не наоборот, – прилагательное дивизионный, образованное в русском от французского дивизион. Оно применяется как в отношении дивизион, так и в отношении дивизия, следовательно, дивизион первично (прямое прилагательное от дивизия – «дивизный», «дивизийный», в 18в. могли бы сказать «дивизейный»). История слова такова: фр. флотское division > рус. флотское дивизион > армейское дивизия. Во всех языках дивизия — из русского.
Виктор Тен, Санкт-Петербург