— Её надо бросить в воду. Она должна быть в воде.
Она кинулась к окну и попыталась раздвинуть шторы, но её прозрачные руки не осилили мягкий темный бархат. Хотеа вскрикнула от разочарования и вернулась.
— В воду! — закричала она в ярости.
Брэнн кивнула.
— Она слишком сильна, чтобы оставлять её просто так. Пусть сгниет в воде, и волны разбросают её кости. Открой мне окно. Или, может, ты сам отнесешь это? — она показала на труп.
— Ну нет.
Аитуати перешагнул через дрожащую ногу, ползущую руку, обогнул голову, беззвучно раскрывавшую рот, раздвинул бархатные занавеси и распахнул окно.
Холодный морской ветер ворвался в комнату, затушил лампу, зашевелил шелковые простыни и едва не вырвал раму у него из рук. С волос Брэнн сорвались бело-голубые искорки. Она поморщила нос и нетерпеливо пригладила разлетевшиеся пряди. Её рука почти потерялась среди ярких вспышек.
— Осторожнее, — посоветовала она Хотеа, которая опять начала щебетать и танцевать вокруг нее.
Брэнн с усилием подняла труп, донесла его до окна и скинула в залив. Аитуати и Хотеа стояли рядом с ней, наблюдая, как тело падало, а потом, подняв фонтан брызг, медленно опустилось на дно. То же самое случилось с Хотеа полгода назад.
Хотеа вздохнула с облегчением и потрепала брата по щеке.
— Попомни мое слово, братец, тебе нужна жена, — она еще раз вздохнула и исчезла.
Аитуати потер плечо. Избавился. Он выглянул в окно, но ничего не увидел. Сколько раз он про себя и вслух проклинал сестру с тех пор, как она вернулась к нему призраком. Сколько раз он ругался и сердился на неё, когда девушка была жива. Она научила его почти всему, что он знал, поддерживала, когда дела шли плохо. Всегда с ним. И вот теперь он избавился от Хотеа. Теперь он остался один.
— Хина, — услышал Аитуати, но кроме мыслей о сестре для него сейчас ничто не имело значения. — Хина\ — повторила женщина, требуя внимания.
— Что? — он обернулся к Брэнн.
— Меч. Тот, которым ты убил Текору. Дай мне взглянуть на него.
Аитуати посмотрел на пол, где, проткнув ковер, лежал меч. Юноша поднял его и внимательно оглядел, ощущая в руках тяжесть металла, тряхнул головой, не совсем понимая, что происходит, и передал его Брэнн.
Женщина посмотрела на свои руки. В сумерках комнаты от них исходило бледное сияние.
— Нет, лучше не надо. Положи его на кровать. — С минуту она колебалась. — Хина, позволь мне дотронуться до тебя.
— Зачем? — все еще держа меч, с тревогой спросил Аитуати.
— Человек, ты думаешь, мне еще что-нибудь нужно. Этого вполне достаточно. Послушай, ты очень устал, а ведь нам надо спускаться. Я могу отдавать так же, как и брать. Ты просто почувствуешь себя хорошо отдохнувшим, и все. Возьми меня за руку.
Брэнн протянула руку ладонью вверх.
Аитуати посмотрел на нее. Она не собиралась долго ждать. Бедро, руки и плечи ныли, на одной ноге кровоточили отметины от зубов, а в желудке было пусто и холодно. Да уж, что и говорить, много ему пришлось вынести этой ночью.
— Гм, просто отдохнувшим?
— И ничего больше.
— Так и быть.
Он отбросил меч и подал ей руку.
Аитуати почувствовал, будто волны теплой воды накатываются на него, унося прочь боль и усталость. Несколько секунд, и Брэнн высвободила руку. Он не хотел отпускать ее, но боялся разозлить женщину. Аитуати открыл глаза.
— Нужно будет воскурить благовония в честь Повелительницы удивлений, Джатакаш.
Он перевел взгляд с длинного сверкающего острия меча на ножны, висящие над кроватью.
— Ты за этим приехала в Силили, так?
Взобравшись на постель, он снял ножны, вложил в них меч и спрыгнул на пол.
— Да. Змеиный зуб. Последний меч Сулиньеа. Ваш старый король приказал выковать его, чтобы о нем не забыли. Предание гласит, что от этого меча погибает его владелец. Его жена, говорят, она была ведьмой и прокляла этот меч, когда король обагрил его кровью младшего сына.
И уже ни минуты не колеблясь, Брэнн забрала у Аитуати меч, вынула его из ножен и, увидев капли крови, вытерла клинок бархатной шторой, поглядела при свете луны и осталась недовольна: следы крови не исчезли.
— Придется заняться этим, когда вернусь на корабль. — Она снова вложила меч в ножны. — Ваш король отрубил Сулиньеа голову этим мечом, чтобы мастер не сделал ничего лучшего. Но и сам прожил не слишком долго.
— Кому понадобился этот меч?
Аитуати вспомнил, что еще недавно сам держал его в руках.
— Тому, кто готов заплатить мне пять тысяч золотом.
Брэнн посмотрела вниз и с исказившимся лицом оттолкнула руку, подбиравшуюся к ее ноге.