Выбрать главу

"Hast thou yet done?" said De la Marck, fiercely interrupting him, and stamping with his foot.

"No," answered the Prelate, "for I have not yet told thee the terms which you demanded to hear from me."

"Go on," said De la Marck; "and let the terms please me better than the preface, or woe to thy grey head!" And flinging himself back in his seat, he grinded his teeth till the foam flew from his lips, as from the tusks of the savage animal whose name and spoils he wore.

"Such are thy crimes," resumed the Bishop, with calm determination; "now hear the terms, which, as a merciful Prince and a Christian Prelate, setting aside all personal offence, forgiving each peculiar injury, I condescend to offer. Fling down thy leading-staff – renounce thy command – unbind thy prisoners – restore thy spoil – distribute what else thou hast of goods, to relieve those whom thou hast made orphans and widows – array thyself in sackcloth and ashes – take a palmer's staff in thy hand, and go barefooted on pilgrimage to Rome, and we will ourselves be intercessors for thee with the Imperial Chamber at Ratisbon for thy life, with our Holy Father the Pope for thy miserable soul."

While Louis of Bourbon proposed these terms, in a tone as decided as if he still occupied his episcopal throne, and as if the usurper kneeled a suppliant at his feet, the tyrant slowly raised himself in his chair, the amazement with which he was at first filled giving way gradually to rage, until, as the Bishop ceased, he looked to Nikkel Blok, and raised his finger, without speaking a word. The ruffian struck, as if he had been doing his office in the common shambles, and the murdered Bishop sunk, without a groan, at the foot of his own episcopal throne.[36]

The Liegeois, who were not prepared for so horrible a catastrophe, and who had expected to hear the conference end in some terms of accommodation, started up unanimously, with cries of execration, mingled with shouts of vengeance.

But William de la Marck, raising his tremendous voice above the tumult, and shaking his clenched hand and extended arm, shouted aloud, "How now, ye porkers of Liege! ye wallowers in the mud of the Maes! – do ye dare to mate yourselves with the Wild Boar of Ardennes? – Up, ye Boar's brood!" (an expression by which he himself, and others, often designated his soldiers,) "let these Flemish hogs see your tusks!"

Every one of his followers started up at the command, and mingled as they were among their late allies, prepared too for such a surprisal, each had, in an instant, his next neighbour by the collar, while his right hand brandished a broad dagger, that glimmered against lamplight and moonshine. Every arm was uplifted, but no one struck; for the victims were too much surprised for resistance, and it was probably the object of De la Marck only to impose terror on his civic confederates.

But the courage of Quentin Durward, prompt and alert in resolution beyond his years, and stimulated at the moment by all that could add energy to his natural shrewdness and resolution, gave a new turn to the scene. Imitating the action of the followers of De la Marck, he sprung on Carl Eberson, the son of their leader,and mastering him with ease, held his dirk at the boy's throat, while he exclaimed, "Is that your game? then here I play my part."

"Hold! hold!" exclaimed De la Marck; "it is a jest – a jest – Think you I would injure my good friends and allies of the city of Liege? – Soldiers, unloose your holds; sit down; take away the carrion" (giving the Bishop's corpse a thrust with his foot) "which hath caused this strife among friends, and let us drown unkindness in a fresh carouse."

All unloosened their holds, and the citizens and soldiers stood gazing on each other, as if they scarce knew whether they were friends or foes. Quentin Durward took advantage of the moment.

"Hear me," he said, "William de la Marck, and you, burghers and citizens of Liege; – and do you, young sir, stand still," (for the boy Carl was attempting to escape from his gripe;) "no harm shall befall you, unless another of these sharp jests shall pass round."

"Who art thou, in the fiend's name," said the astonished De la Marck, "who art come to hold terms and take hostages from us in our own lair – from us, who exact pledges from others, but yield them to no one?"

"I am a servant of King Louis of France," said Quentin, boldly; "an Archer of his Scottish Guard, as my language and dress may partly tell you. I am here to behold and to report your proceedings; and I see with wonder, that they are those of heathens, rather than Christians – of madmen, rather than men possessed of reason. The hosts of Charles of Burgundy will be instantly in motion against you all; and if you wish assistance from France, you must conduct yourselves in a different manner. – For you, men of Liege, I advise your instant return to your own city; and if there is any obstruction offered to your departure, I denounce those by whom it is so offered, foes to my master, his most gracious Majesty of France."

"France and Liege! France and Liege!" cried the followers of Pavillon, and several other citizens, whose courage began to rise at the bold language held by Quentin.

"France and Liege, and long live the gallant Archer! We will live and die with him!"

William de la Marck's eyes sparkled, and he grasped his dagger as if about to launch it at the heart of the audacious speaker; but glancing his eye around, he read something in the looks of his soldiers, which even he was obliged to respect. Many of them were Frenchmen, and all of them knew the private support which William had received, both in men and in money, from that kingdom; nay, some of them were rather startled at the violent and sacrilegious action which had been just committed. The name of Charles of Burgundy, a person likely to resent to the utmost the deeds of that night, had an alarming sound, and the extreme impolicy of at once quarrelling with the Liegeois and provoking the Monarch of France, made an appalling impression on their minds, confused as their intellects were. De la Marck, in short, saw he would not be supported, even by his own band, in any farther act of immediate violence, and relaxing the terrors of his brow and eye, declared that "he had not the least design against his good friends of Liege, all of whom were at liberty to depart from Schonwaldt at their pleasure; although he had hoped they would revel one night with him, at least, in honour of their victory." He added, with more calmness than he commonly used, that "he would be ready to enter into negotiation concerning the partition of spoil, and the arrangement of measures for their mutual defence, either the next day, or as soon after as they would. Meantime, he trusted that the Scottish gentleman would honour his feast by remaining all night at Schonwaldt."

The young Scot returned his thanks, but said, his motions must be determined by those of Pavillon, to whom he was directed particularly to attach himself; but that, unquestionably, he would attend him on his next return to the quarters of the valiant William de la Marck.

"If you depend on my motions," said Pavillon, hastily and aloud, "you are likely to quit Schonwaldt without an instant's delay; and, if you do not come back to Schonwaldt, save in my company, you are not likely to see it again in a hurry."

вернуться

Note 36

Murder of the Bishop of Liege. In assigning the present date to the murder of the Bishop of Liege, Louis de Bourbon, history has been violated. It is true that the Bishop was made prisoner by the insurgents of that city. It is also true that the report of the insurrection came to Charles with a rumour that the Bishop was slain, which excited his indignation against Louis, who was then in his power. But these things happened in 1468, and the Bishop's murder did not take place till 1482. In the months of August and September of that year, William de la Marck, called the Wild Boar of Ardennes, entered into a conspiracy with the discontented citizens of Liege against their Bishop, Louis of Bourbon, being aided with considerable sums of money by the King of France. By this means, and the assistance of many murderers and banditti, who thronged to him as to a leader befitting them, De la Marck assembled a body of troops, whom he dressed in scarlet as a uniform, with a boar's head on the left sleeve. With this little army he approached the city of Liege. Upon this the citizens, who were engaged in the conspiracy, came to their Bishop, and, offering to stand by him to the death, exhorted him to march out against these robbers. The Bishop, therefore, put himself at the head of a few troops of his own, trusting to the assistance of the people of Liege. But so soon as they came in sight of the enemy, the citizens, as before agreed, fled from the Bishop's banner, and he was left with his own handful of adherents. At this moment De la Marck charged at the head of his banditti with the expected success. The Bishop was brought before the profligate Knight, who first cut him over the face, then murdered him with his own hand, and caused his body to be exposed naked in the great square of Liege before Saint Lambert's cathedral.

Such is the actual narrative of a tragedy which struck with horror the people of the time. The murder of the Bishop has been fifteen years antedated in the text, for reasons which the reader of romances will easily appreciate.