The ray is stationary, lurking in the nether regions. It’s nature’s way, awry. The sway of nature makes for this singular, this solitary, this ray. There’s no getting around it. It’s necessarily this one. Irreparably, irrecoverably: it’s a ray of one’s own. How admirably now each eye is raised, its marvellously wide vision shielded by the lid that, traversing the eyeball as the ray buries itself in the substrate, stops foreign bodies (sand, mud, gravel) entering! Like a spell as yet uncast: Operculum pupillare! Even through a glass darkly the ray sees brilliantly, like an underwater cat. In submarine gloom guanine crystals make up tiny mirror-like plates that become visible as the light is fading, just at the outer edge of each eye. How inspirationally it blows and plays, the spiracle or blow-hole behind each eye pumping water like a heart as it lies, almost unrecognisably, on the sandy bottom! On it, in it, what you will. Everything about this brainy creature is so starkly strange, back-to-front and upside down, trapeze artist of deep time, feelings flattened, gravity in chaos. And how charmingly the marine savagery of its eating habits is occluded, since the crafty mouth is concealed, underneath! How readily it would ravage a Red Riding Hood granny, its mouth packed with tooth-plates, arranged in rows! No sooner does a tooth go missing, grinding up its hapless prey, than a new one is lined up in front of it: lifelong self-renewing spray! the original dragon’s army! The ray is stationary even when it moves, shooting through water at unnerving speed, propelled by the pectoral fins that form the hem of the body, close to complete circularity, as the axis of the body remains unaltering. How quickly its lurking quivers into larking!
They have to start somewhere and next day, as if the phone calls are staccato punctuation to a death-sentence uncurling in their ears, they get to work tidying up the downstairs, beginning with the junk mail. Out of order, over the edge, already perhaps too late, he realises there will need to be a reception after the funeral, and then before the reception there will need to be the funeral. It is as if they have lost basic forms of co-ordination, removing or replacing things in the dark, bumping into one another, making love like singed moths. And there cannot be a funeral until there has been a post-mortem. He talks to a voice, in the nearest city, about the body of his father. He has not seen, he will never see the man who performs the post-mortem, the one who sees, but he hears him. As if he might just as readily be talking about the delivery of a washing machine, the pathologist confirms that his father had a knock on the head.
— Which must be due to some fall, the voice concludes (as if he doesn’t know anything about what happened in the hospital, as if there was no communication between the two places, as if he would even be required to perform a post-mortem otherwise, the false dog, but)
— In any case, the voice says, this small gash would not account for cause of death.
The cause, the cause. Is it in a good cause, he wants to press, in a counter to all this pathology, to speak of cause of death? To my ear, your very voice is a lost cause, sir. Pause. In which the cause of the pause and the pause of the cause and the pause of the cause of the pause are all in abeyance, without pause or cause, for several days. And then he hears again from this faceless voice with his father’s body: the cause of death is two, two causes, and the two causes divide into three, just in case one or two wouldn’t suffice, and over the phone they are specified and the words fizzle and faint away, implausible as an electric brae. But they duly reappear, set in the watery strangeness of writing, just a week, less than a little week afterwards, on the death certificate: I. (a) Ischaemic heart disease (b) Coronary artery atheroma; II. Carcinomatosis due to carcinoma of the large bowel.
They collect this from the local register office one bright morning. The blank officious woman taps at her computer, then prints out the incredible document. Laugh or cry, flick a coin, or watch it melt abruptly in mid-air, it’s the hilarity, the nauseatingly absurd handing over of coins, bits of money to acquire more than one copy of the same piece of paper, the death certificate wanted dead or alive. For everyone wants sight of the death certificate, a certified copy, not a photocopy but a certified copy, triggering another chain reaction of phone calls and correspondence: the undertaker, the bank, the pension company, the solicitor’s office holding the will, and the vicar to conduct a funeral and the undertaker to liaise with the vicar and the body to be returned to the neighbouring town where his father can, after a week, be viewed in the chapel of rest (When you feel ready, sir), and a time established for the interring and therefore a time for the reception, not wake but reception, like a hotel or motor garage, report to reception, like taking or offering receipt, of what, by whom and how, like nothing. This is to happen at the house, a few minutes’ walk up the lane from the churchyard where his father is to be buried in a double grave already assigned alongside his beloved wife dead twenty-eight months earlier.
The house seems inconceivably full. Every room is a minefield of twilight, never enough light: the dust, the mouse-droppings, the spiderwebs, the sprawl and mounds of junk mail, pipesmoker’s paraphernalia, the little stackings and sub-piles, everything collectable collected, the free gifts, the mail order catalogues, the possibly some day reusable envelopes and plastic bags, the phones and TVs, watches and clocks, working or defunct, the habits of collecting keeping storing of a lifetime, the simplest word, a leaf tome. Put them together like chalk and cheese, not in our lifetime even more of a lunacy, as if synapothanumena were bread and butter, the height of fashion, the order and agreement of those that will die together, but life and time in truth never do. They are driving between, in transit perpetually between house and town, starting other collections, starting with all the paraphernalia with which to clean and remove (the cloths and sponges, scouring pads, rubber gloves, cleaning agents, refuse bags), and in transit too between the house and the local tip, day after day the transportation of black rubbish bags, black rubbish bag after black rubbish bag filled with anything and everything judged not to be indispensable. But how is that done?