ПОСЛАННИК (Доктору.) Что у вас?
ДОКТОР. Здесь, в Южном полушарии, Солнце вращается не по часовой стрелке, как у нас дома, а против, и у людей, к таким оборотам солнца непривычным, может возникнуть экзотермическое восприятие реальности и поэтому…
ПОСЛАННИК. Изменить направление движения Солнца в настоящее время я не могу.
ДОКТОР. Но…
ТОНЯ ЛОВЧЕВА (Пинкертону). Можно, я буду ходить с вами ночью по кладбищам? Если что-то обязательно нужно делать, то ночью это делать интереснее. Особенно вдвоем.
ПОСЛАННИК (взорвался). Всё! Всё! Мне совершенно неинтересен индийско-арзамасский узор, мне неинтересно, кто похоронен на местных кладбищах и какие таблетки принимал Наполеон, мне совершенно неинтересно, в какую сторону вращается солнце. А теперь тихо расходитесь по рабочим местам. Только тихо. Очень-очень тихо.
ТОНЯ ЛЕКАРЕВА (Посланнику). Хотите, я Шолохову клизму поставлю? Литров на пять.
Все, кроме ЖЕНИ и СВЕТЫ уходят.
ПОСЛАННИК. Всё. (Отрешенно.) Возвращаюсь в Москву. Устроюсь банщиком в женскую баню, а по ночам буду печатать фальшивые билеты в цирк.
ЖЕНЯ. Около офиса португальской авиакомпании есть маленькое кафе. Кофе готовят там замечательно. А на стене висит изречение: «Держи голову без мыслей».
СВЕТА (смотрит в окно.). Шолохова повели клизму ставить.
ПОСЛАННИК. Говоришь, кофе там хорошо готовят?
ЖЕНЯ. Лучше всех на острове.
ПОСЛАННИК. Поехали.
СВЕТА. Возьмите меня.
ПОСЛАННИК. Поехали.
ЖЕНЯ (уходя). Кардиган с вырезом на заднице. Чтобы Шолохову было удобно в тиши кипарисов. Какая гадость!
ЗАНАВЕС
Картина восьмая
ПОСЛАННИК (старый в кресле).
ПОСЛАННИК. Через три месяца из Португалии прислали мемориальную доску. На ней было выгравировано: «В этом доме найдены останки маркиза Мариу Алвеш Барбоса душ Аливеда душ Антибуш де Карвалью». Доску установили на доме, где я жил. Еще через месяц на остров прилетел инспектор из Москвы. Он поинтересовался, что это за маркиз, в честь которого на доме, в котором проживает посланник России, установлена мемориальная доска. Поинтересовался достаточно угрожающе, и я решил на всякий случай переделать маркиза в национального героя. «Это национальный герой Сан-Антонио, – обяъснил я, – Он возглавил борьбу с колонизаторами и был злодейски убит». Инспектор остался доволен.
Через полгода командировка закончилась, и я вернулся в Москву. Потом мы с Сашей отправились в другую африканскую страну, куда я был назначен послом. Уже работая в этой стране, я узнал, что в какой-то энциклопедии появилась статья о маркизе Мариу Алвеш Барбоса и так далее – национальном герое Сан-Антонио, злодейски убитом португальскими колонизаторами. Позже я узнал, что собирались даже назвать в его честь улицу в Москве, но отказались: очень уж длинно: улица Мариу Алвеш Барбоса…
Теперь я работаю в Центральном аппарате, в Москве. Своих бывших коллег по посольству вижу редко. Однажды в отделе кадров я встретил Свету.
ПОСЛАННИК и СВЕТА.
СВЕТА. Я уже пять лет как Бегунова. Мы с Женей работаем на Кипре: он советник. У нас в посольстве есть кипарисовая роща. Мы там с Женей часто гуляем. Но не подумайте ничего дурного.
ПОСЛАННИК. Ты не знаешь, как живут наши бывшие коллеги по посольству? Бухгалтерша? Шолохов?
СВЕТА. Знаю. Бухгалтерша работала в какой-то артели, артель обанкротилась и теперь она на Рогожском рынке продает просроченные продукты. Однажды ее крепко побили. С тех пор курит дешевые сигареты и по любому случаю грязно сквернословит.
ПОСЛАННИК. Шолохов?
СВЕТА. Сидит. Уже два года. Он купил в воинской части списанные противогазы и нанял умельцев, который из масок делали презервативы. Говорят, сел надолго. В колонии руководит хором.
ПОСЛАННИК в кресле.
ПОСЛАННИК. Однажды на улице я встретил Пинкертона и Тоню Ловчеву.
ПОСЛАННИК, располневший ПИНКЕРТОН и ярко одетая ТОНЯ ЛОВЧЕВА.
ПОСЛАННИК. Как дела?
ПИНКЕРТОН. Теперь все хорошо. Когда у нас родился мальчик, я развелся с женой, из органов меня выгнали. Теперь работаю у своего тестя. Печатаем фальшивые исторические марки.
ПОСЛАННИК. Даже так! Не посадят?
ПИНКЕРТОН. Представь себе: это не запрещено законом.
ТОНЯ ЛОВЧЕВА. У нас маленький домик на Лазурном берегу. Приезжайте к нам на лето. Математические задачи порешаем. Вы не забыли, сколько месяцев в году имеют двадцать восемь дней?
ПОСЛАННИК в кресле.