- Посмотри вниз, - сказала Гунн мурлычущим голосом. Правая рука её была опущена. Левая за спиной.
Я опустил глаза и... получил по голове рукоятью катаны. Звон её часов, крик "Купился!" и мой вопль раздались одновременно.
- Не делай этого на празднике, - проворчал я. - Давай покажем честную схватку.
- Пожалуй... - она задумалась. - Да, похоже это сработает. Рада сказать, что мне не придётся поддаваться. Это ещё противнее, чем торговать рабами.
- Надеюсь, что так оно и есть. Думаю, потренируемся ещё пару раз на неделе?
- Три, как минимум. Раз уж тебя заграбастала Лира, я должна получить хоть что-то. И ещё это.
Она легла на землю, подобрав ноги под себя. Потом схватила меня, повалила на землю и прижала к себе. Это был очень долгий поцелуй.
- Вот и всё. - Сказала она. - Это наш последний поцелуй. Наш народ не одобряет такого с теми, у кого есть пара. - Она грустно усмехнулась. - Как и работорговлю. Надеюсь, ты не на таблетках?
- Спасибо небу, они остались дома. Гунн, надеюсь ты...
- Нет, не уволюсь. Просто... Знаешь, сукин ты сын, сколько раз я мечтала о тебе, как о любовнике? Чёртов Осколок, на котором нельзя быть с тем, кого любишь.
Она достала из сумки бутылку. Порывшись там ещё и не найдя открывалки, выругалась и открыла её об подкову. Глотнула, вытерла горлышко ладонью и протянула бутылку мне.
- Твоё здоровье. - Зачем-то пробормотал я и выпил, как всегда, поперхнувшись. Умеют же кентавры делать крепкое пойло.
- Ладно, - сказала она, вставая. - Думаю, нам пора домой. Собирайся, бывший враг.
Воскресенье, день Солнца. Или день Дня, что на официальном языке Осколка одно и тоже*. Рабыни накормлены, отдыхают. Я в рабочем кабинете. Поискал заказы в сети, почитал новости, улёгся на диванчик для гостей. Надо бы посчитать деньги, прикинуть дела со свадьбой, но честно, заниматься этим не хотелось. В дверь тихонько постучали. Я встал и попросил войти. Вошла Ёлочка.
- Господин Сёмыч, - сказала она, - мне хотелось поговорить с вами.
- О машине, я полагаю?
- Верно. - Ответила она, слегка кивнув. Серьги при этом тихонько звякнули.
- Садитесь, - указал я на диван. - Что вы хотели узнать?
- Видите ли, - сказала она, аккуратно сев на краешек. - Моя лицензия... С ней возможны трудности. Она даёт мне право водить транспорт, подобный вашей машине только на моей родной планете. На вашей же...
Она замолчала. Я прошёлся по комнате, посмотрел в окно. Вернулся и сел за стол. Выпил пару таблеток. Мир стал серым.
- Госпожа Ёлочка, - спросил я. - Что вас смущает? По законам Осколка ваша лицензия недействительна. Тем не менее, вы можете ею пользоваться примерно три месяца. За это время вы пройдёте обучение и получите новую. Начальник транспортного департамента моя хорошая знакомая. Если я попрошу, она, возможно, вам посодействует.
- Это верно, Сёмыч. Но я так давно не садилась за руль. По правде говоря, я не уверена, что смогу водить.
- Мелочи, - сказал я, махнув рукой. - Я попрошу Лиру преподать вам пару уроков. Скажем, завтра. Просто покатайтесь с ней по городу часок, потом сядьте за руль. Так несколько дней подряд. Подучите правила, почитаете теорию. Или, вы предпочитаете школу? Я вам её оплачу. Когда ваши навыки восстановятся, просто сдайте экзамен в ближайшем управлении. Ничего не бойтесь, там хорошие ребята. Вам помогут.
- Я буду рада, господин Сёмыч, - сказала она.
- Это всё, о чём вы хотели поговорить? - спросил я.
- Не только. Сёмыч, мне бы хотелось знать побольше об Осколке. Здесь всё настолько не такое, как я привыкла. Вежливый народ, чистые улицы. Везде так красиво!
Ну да, народ у нас вежливый. Если не считать тех, кто избил Джувию. И того придурка, как там его? Который стрелял в мою рабыню. Ладно, это всё исключения. Да и не надо Ёлочке об этом знать.
- Кстати, Ёлочка, а откуда вы так хорошо знаете наш язык?