– Нет, нет… я отвечу на звонок, Глория – Рэйса убрала руку от телефона, – Андреас, я перезвоню тебе позже. Hasta pronto . – и набрав в грудь побольше воздуха, она переключилась на вторую линию.
– Кэролин… – её голос вышел болеё хриплым, чем она ожидала.
В ответ была только тишина, но она знала, что Кэролин слушает.
– Рэйса… Я собираюсь попросить тебя кое о чём, и хочу, чтобы ты сказала "да".
Рэйса рассмеялась вслух, ослабляя бдительность. Этого она не ожидала.
– Чего ты хочешь? – спросила Рэйса, всё ещё находясь в хорошем настроении.
– Я хочу уехать из Венесуэлы, и мне нужна твоя помощь, чтобы забрать с собой сына.
На минуту воцарилась тишина, затем Рэйса заговорила:
– Я полагаю, Мэтт не разделяет твоих желаний, – это был не вопрос, а утверждение.
– Верно, – Рэйса услышала, как напрягся её голос. Этот звонок слишком дорого ей стоил.
– Ты его бросаешь? – спросила она прямо.
– Нет, я забираю Саймона домой. Здесь я не могу быть уверена в его безопасности.
– Лгунья.
– Это твой ответ?
– Нет.
Снова между ними повисла тишина.
– Я сделаю всё, что угодно, – сказала Кэролин внезапно.
– Cara, я ни о чем тебя не просила, – ответила Рэйса с сарказмом.
– Ты поможешь мне или нет? – потребовала Кэролин.
– Я пригласила несколько семей в провинцию… – начала Рэйса, игнорируя вопрос.
– Рэйса, я не могу ждать так долго, – резко прервала её Кэролин.
– Всего несколько дней, Кэролин.
– Я знаю, что ты можешь сделать это, если захочешь… прямо сейчас.
Напряжение снова стало прорываться в голосе Кэролин.
– Хорошо, через два дня, когда вы приедете на гасиенду, я…
– Я хочу уехать сегодня, сейчас! – теперь Рэйса слышала нотки истерики в её голосе.
– Что случилось, Кэролин? Что происходит? – потребовала Рэйса.
Линия стала мертвой. Кэролин повесила трубку. Она несколько раз пыталась перезвонить ей, но никто не отвечал. Она вызвала машину и покинула офис.
***Клара бежала к двери так быстро, как могла. Стук в дверь не прекращался. Она открыла и была оттеснена в сторону.
– Где госпожа Стэнбек? – потребовала Рэйса.
Клара собиралась заговорить, когда увидела двоих мужчин в тёмных костюмах, входящих в дом, и вопрос, который она хотела задать, так и не сорвался с её языка.
– Где она? – повторила Рэйса.
Напуганная Клара указала на лестницу.
Рэйса посмотрела на двоих мужчин, и они поняли её без слов. Женщина развернулась и легко взбежала по ступенькам. Она открывала дверь за дверью, пока не столкнулась с Кэролин. На кровати лежали два чемодана, и повсюду была разбросана одежда. Что-то случилось.
– Что за спешка? – Рэйса изобразила беззаботность.
– Как ты вошла… – вопрос умер, так и не родившись. – Как всегда, ты просто пошла напролом, верно?
– Раньше никто не жаловался, Cara, – ответила Рэйса с улыбкой.
– Убирайся! Мне не нужна твоя помощь. Я найду кого-нибудь за деньги. В конце концов, все продаётся, не так ли? – и Кэролин продолжила бросать одежду в чемоданы.
Рэйса собиралась грязно выругаться, когда заметила, что глаза Кэролин полны слез. Она отошла на несколько шагов и осмотрелась вокруг. Когда она снова заговорила, в её голос не было и следа от сарказма.
– Так что за спешка?
– Ничего нового. Я давно хотела уехать, – ответила Кэролин, не прекращая паковать вещи.
– Почему прямо сейчас? Я сказала тебе, что через два дня…
– Я не могу ждать двух дней! – Кэролин снова встретилась с ней взглядом.
– Клянусь, вы, американцы, безумны. Не знаю, почему я беспокоюсь об americanas как ты! – бросила Рэйса с презрением.
Ей едва хватило времени, чтобы увернуться от чего-то, что Кэролин бросила в неё.
– Ты чуть не попала мне в лицо, сука!
Кэролин схватила другую туфлю, собираясь бросить и её, но Рэйса предусмотрительно повалила её на кровать.
Вдалеке послышался громкий рокот. При этом звуке Кэролин всхлипнула. Рэйса удивленно опустила глаза на женщину под нею. В следующий раз раскат грома раздался даже ближе, и Кэролин спрятала лицо в объятиях Рэйсы.
– Всё в порядке, Cara, – произнесла Рэйса мягко, покрывая легкими поцелуями лоб Кэролин. Рот Рэйсы начал свой поиск.
– Оставь меня! – внезапно потребовала Кэролин.
– Успокойся.
– Это его кровать. Отпусти!
Рэйса поднялась, и Кэролин вскочила, как будто простыни обжигали её. Взгляд Рэйсы застыл. Внезапно действительность тяжело обрушилась на неё. Это была кровать Кэролин и она была не в силах отвести от неё глаз.
Обе женщины слышали, как поднялся ветер, и начался сильный ливень.