— Сейчас ведь так просто уже было…
— Да, конечно. Разве ты думаешь, наши люди не видели ловушку, которую сам Морж себе же и поставил в московской лицензии? Видели! Прекрасно видели. Разрешенная мощность вещания в УКВ — сто ватт, а передатчик — киловаттный. Видели, а в ФМ — там вообще разрешено один киловатт, а все пять лет работали на шести. Все видели, друг мой, все могли доказать, и уже бы твой Павлинский ехал бы тихой скоростью к себе в Марсель голый, как лох с ярмарки… Чистый был выигрыш дела, чистый. Абсолютно корректно с юридической точки зрения: незаконно заработанные деньги за все пять лет необходимо вернуть в бюджет государства.
— Ну, так, как было, теперь уже так просто не получится, — с сожалением сказал Количек.
— Это не твоя забота, получится, и еще не так получится, — Синюхин сделал успокаивающий жест открытой ладонью. — Еще твой Морж и посидит у нас, это тебе я обещаю, — генерал махнул рукой, приглашая официанта подойти. — Принесите-ка нам водочки, — он откинулся спиной на мягкую спинку кресла и, засунув руки в карманы, вытянул под столом свои длинные ноги так, что ботинки его коснулись Количековых. — Надо выпить нам за президента. За нового президента, — он сделал тоненький девчоночий голос и пропел: Радиоооо Моор-жооо.
29
Митинг и концерт, посвященные открытию лозунга на Дмитровском шоссе, решили проводить вечером, когда сгустятся сумерки, чтобы лучше смотрелись фейерверк и светомузыка. Бесплатные пригласительные билеты загодя раздавались на вещевых рынках, в пивных, а также в псих- и вендиспансерах города. Поговаривали, что на открытие лозунга приедет мэр столицы и что освящать сооружение должен будет главный раввин московской синагоги.
Несмотря на мелкий холодный дождик, публика начала собираться уже за час до объявленного времени, и, так как лотки с разливной водкой работали исправно, настроение у всех было не по погоде приподнятое.
На собранных из строительных лесов подмостках стояли динамики и микрофоны. После торжественной части для публики были обещаны живые выступления Вовы Очумелова, ансамбля Голубая бля и личного друга Моржа — Васи Буйного. Вести программу вечера должен был любимый диск-жокей радио Моржо — Птица.
Без пяти шесть подогретая спиртным толпа (около десяти тысяч, по оценкам милиции) начала скандировать: Пти-ца! Пти-ца! Пти-ца!.. Ровно в шесть на подмостках в лучах прожекторов появился Морж Павлинский в сопровождении г-жи Анисовой и диск-жокеев Маналовой и Забараловой.
— Здра-ству, Моск-ва, — на польско-французском обратился к публике президент.
В ответ раздался ликующий рев, сквозь который тонкое ухо могло разобрать выкрики вроде Попс давай! Кончай мудню! На фуй! и Ельцин — президент!. Потом Морж начал квакать по-лягушачьи, а ловкая Анисова стала тут же переводить.
— Ква-ква, — говорил Морж, шустро сверкая очками на морде.
— Я очень рад, что мы здесь сегодня собрались, — переводила Анисова.
Пти-ца! На-фуй! Гнать кончай! — ревел народ.
— А сейчас я буду рад предоставить слово младшему помощнику атташе по культуре в Москве госпоже Тратиньяк.
На-фуй! Забарали! Давай попса!..
После похожей на африканского гамадрила, если его одеть в юбку и жакет от Кардена, атташе на подиум позвали раввина Осю Шлибензона, который, едва открыв рот, получил в глаз пепси-кольной бутылкой, пушечно просвистевшей из толпы.
Кончай базар! Пти-ца, Пти-ца!.
Торжественную часть на этом срочно закончили, и Маналова с Забараловой широким жестом пригласили на помост любимца Москвы, победителя конкурса Золотой Шанкр, лауреата фестиваля Блюет Москва, завсегдатая хит-парада Абрама Суворова — Вову Очумелова.
— Й-и-иииии, — завизжали девки, писая в трусы, кто был в трусах…
— Бллляяяяяяяяя, — заорали прыщавые ценители культуры…
— Радиооо Мор- жооооооо, — взревели динамики…
— Нормально прошло, — сказал шоферу Большой Вождь, садясь в поджидавшую его студийную машину. — Давай на радио.
30
Через три с половиной года выпущенный из колонии общего режима, где он отбывал срок по приговору московского городского суда по статьям 193 и 199 УК РФ, Морж, добравшись поездом до Москвы, ждал самолета на Париж. Ожидавшие самолета дамочки из новейших русских при виде татуировок на его мозолистых руках прижимали сумочки к телу и отодвигались, брезгливо поджимая губки.
Из развешанных в зале ожидания динамиков слышалась музыка, прерываемая иногда объявлениями о начавшейся регистрации на рейс Москва — Дюссельдорф или о совершившем посадку рейсе Бомбей — Москва.
Вдруг из динамиков он услышал такую знакомую мелодию, что в горле спазмом перехватило жизненную жилку…
Мелодию эту по заказу Моржа девять лет тому назад сочинил один московский музыкант с кавказской фамилией. Музыкант, который в юности очень тяготился славой своего отца, тоже музыканта, с такой же кавказской фамилией. Только из сочиненного им осталась лишь эта мелодия на четыре ноты. А от отца осталось две сотни песен и тысяча стихов.
— Радиоооо Моор-жоооооо…
Примечания
1
дерьмо (фр)
(обратно)
2
черт (фр)
(обратно)
3
фр. нар. песня — Рыцари круглого стола
(обратно)
4
привет, как дела (фр)
(обратно)
5
ровно одиннадцать (фр)
(обратно)
6
Входи. Ты как всегда опоздала (фр)
(обратно)
7
тут не убрано — извини (фр)
(обратно)
8
Рекламные ролики (фр)
(обратно)
9
Отлично, разве нет! (фр)
(обратно)
10
Десять тысяч девятьсот франков, девяносто, двадцать четыре тысячи франков… (фр)
(обратно)
11
надо нанять на работу специалиста по коммерции на пост коммерческого директора (фр)
(обратно)
12
тебе идет (фр)
(обратно)
13
только налог на добавленную стоимость (фр)
(обратно)
14
я горжусь дружбой с вами (фр)
(обратно)
15
меня тошнит от ваших лягушек (фр)
(обратно)
16
придется тебе потерпеть (фр)
(обратно)
17
старый хрен (фр)
(обратно)
18
маленький хрен (фр)
(обратно)
19
сраный хрен
(обратно)
20
маленькая недоеба (фр)
(обратно)
21
закуска (фр)
(обратно)
22
она за деньги удавится (фр)
(обратно)
23
жареный лосось (фр)
(обратно)
24
большие нормандские устрицы (фр)
(обратно)
25
садовые улитки в масле (фр)
(обратно)
26
да, мсье, уже читала (фр)
(обратно)
27
деньги ждать не могут (фр)