Мередит отвели по туннелю в маленькую комнату под полом конюшни. Над головой слышался бесконечный топот лошадей.
Ей сказали, что отсюда есть два выхода. Один — люк в полу под ногами одной из самых горячих лошадей. О другом Мередит знала.
Прибыв к задней двери большого каркасного дома, она спросила мисс Софи, сказав, что ее зовут Мерри. Через несколько секунд их с Лизой отвели в винный погреб и представили высокой женщине с яркой внешностью.
Мередит сказала, что Квинн с Кэмом скоро будут в конюшне, и женщина велела им оставаться здесь, пока она будет помогать мужчинам. Ее отсутствие показалось достаточно Долгим. Вернулась она с мрачным лицом.
В нескольких словах она объяснила, что Квинн и Кэм были помещены в потайной комнате под конюшней, и скоро приедет врач, который иногда помогал Подпольной железной дороге.
— Мне надо идти к Квинну, — сказала Мередит.
— Он считает, что вам с Лизой наверху будет лучше, — Софи не стала говорить, что Квинн велел не пускать Мередит к нему в комнату. Она повернулась к Лизе и сказала ей: — У меня есть краска для волос, мы можем перекрасить ваши волосы в рыжий цвет.
Мередит не стала задумываться над словами Софи.
— Мне надо его видеть.
Софи обратила все свое внимание на Мередит и пристально ее разглядывала. Подбородок девушки был выдвинут вперед, в глазах читалась решимость. Мерри, или как ее там зовут, так просто не сдастся, и, похоже, это как раз то, что нужно Квинну. Софи никогда не видела Квинна таким, как сейчас. Он выглядел даже хуже, чем тогда, перед Рождеством. Тогда он был сердит. Сейчас он походил на мертвого. Она медленно кивнула.
— Хорошо. Но другая пойдет со мной. Надо что-то сделать с этими волосами.
Мередит посмотрела на Лизу, которая кивнула и отступила назад.
Софи подошла к стене, вдоль которой стояли бочонки с вином. Она наклонилась и дотронулась до днища одного из бочонков, и он медленно отъехал от стены. Софи дотронулась до стены в каком-то месте, и часть стены отворилась, открыв туннель с деревянными стенами.
Мередит вручили свечу, и она, оглянувшись на Лизу, перешагнула через порог и пошла по туннелю, пока не добралась до другой стены, сложенной, казалось, из крепкого кирпича. Как было сказано, она надавила на третий кирпич слева снизу и часть стены открылась. Она оказалась в маленькой комнате, где стояли несколько кроватей-раскладушек, лежал тюк одеял и стоял маленький столик, на котором помещался кувшин и несколько чашек.
Свет шел от трех масляных ламп; две из них висели на крючках, вбитых в стену, а третья стояла не столе рядом с кроватью.
Мередит поискала глазами Квинна. Он стоял в темном углу комнаты, словно свет был ему неприятен.
Мередит чувствовала, что он увидел ее. Она слышала, как он вздохнул.
— Что ты здесь делаешь? — спросил он тихим холодным тоном, каким раньше никогда не говорил с ней.
— Как Кэм?
Он пожал плечами.
— Софи послала за врачом.
Мередит медленно подошла к Квинну. В его глазах ничего нельзя было прочесть, весь свет ушел из них. Темная синева казалась в тени почти чернотой.
Он первым нарушил молчание.
— Где Лиза? Почему ты не с ней?
— Софи делает из нее рыжую.
— Мне жаль, что тебе пришлось приехать сюда, к Софи, — сказал Квинн совершенно безразличным голосом, как чужой.
— А мне нет. Софи очень милая.
— Это не место для леди.
— Я стала ею совсем недавно.
В его глазах вспыхнул и погас огонь.
— Уходи, Мередит.
— Я не думаю, что тебе так легко это сказать.
— Не понимаю, о чем ты.
— Неужели?
Квинн отвернулся от нее и подошел к Кэму, уныло глядя на него. Вскоре после их приезда Кэм впал в бессознательное состояние. Квинн испытывал настоящее отчаяние, видя, в каком безнадежном состоянии находится этот сильный человек.
— А что будет с Дафной? — неожиданно спросила Мередит, и Квинн медленно повернулся к ней, вопросительно подняв бровь.
Мередит непреклонно смотрела на него.
— Ты не думаешь, что она имеет право узнать?
— И прийти посмотреть, как он умирает?
— Черт тебя возьми, Квинн, он не умрет.
— Ты знаешь что-то, чего другие не знают?
— Квинн, он сильный.
— Просто сильные дольше мучаются перед смертью, — сказал Квинн бесстрастно.
— Квинн, это случилось с Терренсом?
На этот раз Квинн пристально посмотрел на Мередит.
— Ты вспоминал его на пароходе и вчера, когда был без сознания, все повторял его имя, — настаивала Мередит.
— Тебе не надо этого знать, Мередит, поверь мне.
— Но ты же сделал мне предложение! — в ее голосе слышались отчаяние и мольба.
— Это была плохая идея.
— И ты думаешь, что легко сможешь от меня избавиться?!
— Я отвезу вас с Лизой в Канаду. Дальше поеду один.
— Что же случилось с Терренсом? — Терренс составлял существенную часть загадки. Это Мередит сейчас поняла.
Он смотрел на нее своим проклятым, ничего не выражающим взглядом.
— Терренс тебя не касается…
— Не говори так, — сказала Мередит срывающимся голосом.
В его глазах мелькнула неприкрытая боль, но он справился с ней и отвел взгляд.
Мередит встретила полный отказ; с мучительной уверенностью она осознала, что дальше зайти не может. Но он признал, что отвезет их в Канаду. Она попробует изменить его мнение на пути туда. Ей просто необходимо это сделать.
В этот момент отворилась дверь комнаты, и вошел молодой человек с саквояжем. Он быстро оглядел комнату и подошел к Кэму.
— Что случилось? — спросил он сразу. Квинн оставил Мередит и подошел к нему.
— Пулевое ранение, к тому же он долго пробыл в воде. Я боюсь, как бы он не схватил воспаление легких.
Мужчина кивнул и стал осматривать лежащего без сознания Кэма, а Квинн беспомощно стоял рядом.
Наконец врач взглянул на Квинна.
— Я думаю, мы справимся с заражением раны, но его легкие…
Квинн ничуть не переменился в лице, услышав то, что предполагал услышать.
— Могу ли я что-нибудь сделать?
— Молитесь, — сухо сказал врач, — молитесь, и все.
И Мередит молилась, вспоминая все молитвы, которые выучила в монастырской школе. Она молилась за всех, за Квинна не меньше, чем за Кэма, потому что боялась, что он умрет, если умрет Кэм. Умрет не тело, но душа. Она знала, что молится в одиночку. Пока врач работал, Квинн сидел рядом с Кэмом. Мередит подумала, что это выглядит так, словно она больше не существует для Квинна. Но, как она уже сказала ему, так просто он от нее не отделается.
Через некоторое время Мередит услышала, как опять открылась дверь и вошла Софи, которая вопросительно посмотрела сначала на Квинна и Кэма, а затем на врача и на Мередит. Затем она кивнула Мередит, приглашая ее выйти, и они вышли в тоннель, где приходилось стоять чуть пригнувшись.
— У Кэма никаких изменений?
— Нет, — ответила тихо Мередит.
— А у Квинна? — Мередит покачала головой. Повисло молчание, и Мередит почувствовала благодарность к Софи. Она боялась, что не вынесла бы сейчас соболезнований. Или заверений в успехе.
— Вы давно его знаете? — вдруг спросила она.
— Не думаю, что вообще кто-нибудь знает его, — сказала Софи. — Я встретила его четыре года назад, когда кто-то, кто должен был забрать груз, не появился. Ему сказали мое имя, как запасной вариант.
Мередит подняла голову, ее лицо было искажено отчаянием.
— Он сделал мне предложение.
— И?
— А теперь он опять хочет спрятаться… как прятался… чтобы ничего не чувствовать.
— Но ты не допустишь этого, — сказала Софи так уверенно, что Мередит не могла не улыбнуться.
— Если Кэм умрет…
— Доктор Смит сделает все, чтобы он не умер. Он воспринимает смерть, как личное оскорбление.
— А почему вы…
Этот вопрос Мередит хотела задать с тех пор, как они с Лизой появились у порога этого дома. Мередит была потрясена тем, как хорошо их встретили. Как только они с Лизой прошли вниз по лестнице в подвал, тут же были отданы приказы и тут же они были выполнены. Было ясно, что незваные гости здесь не в новинку.