⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Во дворце
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Архимед:
Эврика! Раскрыл секрет!
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Гиерон:
Ты оденься, Архимед!
Вот сандалии, хитон,
а расскажешь всё потом!
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Архимед:
Пусть весы сюда несут
и с водой большой сосуд…
Всё доставить Гиерону!..
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
(Слуга всё приносит.)
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
На весы кладём корону
И теперь такой же ровно
ищем слиток золотой…
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
(Находит кусок золота, по весу равный короне.)
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Гиерон:
Всё понятно!
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Архимед:
Нет, постой!
Мы теперь корону нашу
опускаем в эту чашу.
Гиерон! Смотри сюда
в чаше поднялась вода!
Ставлю чёрточку по краю.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Гиерон:
А корону?
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Архимед:
Вынимаю.
В воду золото опустим.
Гиерон:
В воду золото?
Допустим…
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Архимед:
Поднялась опять вода.
Метку ставлю я.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Гиерон:
Куда?
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Архимед:
Ну конечно же, по краю.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Гиерон:
Ничего не понимаю.
Лишь две чёрточки я вижу:
эта — выше, эта — ниже.
Но какой же вывод главный?
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Архимед:
Равный вес.
Объём — не равный!
Ну а слиток золотой.
Значит, был в короне той
легче золота металл!
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
— Эврика! —
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ тут царь вскричал. —
Говоришь, объём не равный?
Мастер мой мошенник явный!
За фальшивую корону
он ответит по закону!
А ты за разгадку —
получишь дары! —
На этом прервалась беседа…
Немало воды утекло с той поры,
но помнят Закон Архимеда!
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
О том, как Архимед удивил царя Гиерона
и весь сиракузский люд на берегу
Ионического моря
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Сиракузы. То же время
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Однажды по берегу моря вдвоём
гулял Архимед с сиракузским царём.
Царь молвил:
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ — Науки твои нелегки… —
Триеру тащили на мель моряки.
Тянули корабль, выбиваясь из сил.
И тут Архимед Гиерона спросил:
— Ты помнишь мой винт для подъёма воды?
В Египте рабам облегчил я труды.
А знаешь, как людям помог бы рычаг
в труде непосильном. К примеру,
один бы сумел на песчаный причал
втащить я… вот эту триеру.
Стоит Гиерон, потирает висок:
— Ты втащишь триеру? Один? На песок?!
— Триеру на берег втащу я один.
Триеру с гребцами и грузом.
Вот ты через месяц сюда приходи…
Узнали про то в Сиракузах…
В назначенный срок собирается люд
на пристани, солнцем согретой.
Глядят на машину, но чуда не ждут:
— Не втащит! Да слыхано ль это!
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Гиерон:
Я вижу верёвки и много колёс,
и я поражаюсь размеру,
но даже Геракл, ухватившись за трос,
не втащит на берег триеру…
И тут Архимед повернул колесо —
триера послушно ползёт на песок.
— Плывём по земле! — закричали купцы.
А стражникам сделалось жутко.
По воздуху вёслами машут гребцы,
как будто лишились рассудка.